What is the translation of " DIFFICULT TO TRACK " in Danish?

• vanskeligt at spore
• svært at spore

Examples of using Difficult to track in English and their translations into Danish

Makes them difficult to track.
De er meget svære at spore.

Difficult to track after all this time.
De bliver svære at spore nu.

You understand if I made it difficult to track.
Jeg har gjort det svært at spore.

It's difficult to track them inside a vortex.
An8}Det er svært at spore dem inde i en portal.

Their technology makes them difficult to track.
De er meget svære at spore.

It wasn't as difficult to track as you led me to believe.
Hun var ikke så svær at spore.

Its cloaking devices make it difficult to track.
Sløringssystemet gør den svær at spore.

It's difficult to track a drug that never hit the market.
Svært at spore et lægemiddel, der ikke sælges.

Its cloaking devices make it difficult to track.
Slørings systemet gør den svær at spore.

It's not difficult to track her movements, nor is it unreasonable.
Hun er på heroin, så hun er let at spore.

Its cloaking devices make it difficult to track.
Den svær at spore. Sløringssystemet gør.

It's gonna be more difficult to track him all the way to fayed without him seeing us.
Det bliver sværere for os at følge ham helt til Fayed uden at han ser os..

Its cloaking devices make it difficult to track.
Dens sløringssystem gør den svær at spore.

Make it difficult to track your position using standard sensors. Commander, the quantum fluctuations within the wormhole.
At spore Dem med sensorerne. Kommandør, kvanteudsvingene i ormehullet gør det svært.

I mean, it would be really difficult to track where it came from.
Jeg mener, det ville være meget svært, at spore den.

It is very difficult to track numbers of polar bears in Greenland and there are conflicting reports claiming both increases and decreases of polar bear numbers in Arctic areas.
Det er meget svært at holde tal på antallet af isbjørne i Grønland, og der er modsatrettede rapporter, der henholdsvis vurderer, at antallet af isbjørne er faldet eller steget i de arktiske områder.

Natural person, and its activities are difficult to track.
Fysiske personer, og dets aktiviteter er vanskelige at spore.

However, since electricity and gas are difficult to track physically it is particularly difficult to determine the place of supply under the current rules.
Da elektricitet og gas imidlertid er varer, som er svære at spore rent fysisk, er det med de nuværende regler særdeles vanskeligt at fastslå leveringsstedet.

But I am now after a man more deviant and difficult to track.
Men nu er jeg ude efter en afviger, der er sværere at spore.

Anything else that's been particularly difficult to track or to do or possibly even that you have wanted to do but just haven't even been able to?.
Alt andet, der har været særligt vanskelige at spore eller til at gøre eller måske endda, at du har ønsket at gøre, men har bare ikke engang været i stand til?

For being everywhere, they're surprisingly difficult to track down.
Af at være alle vegne, er de overraskende svære at spore.

It is difficult to track which group went where, but as far as we have been able to tell, the Atlanteans which directly descended from the extraterrestrials mainly went to America, and perhaps to Agartha.
Det er svært at spore, hvilken gruppe gik hvorhen, men så vidt vi har kunnet fortælle, rejste de atlanteanere, som direkte nedstammede fra rumvæsener, primært til Amerika og måske til Agartha.

If she's underground, it's going to be difficult to track her.
Hvis hun er gået underjorden, bliver det svært at finde hende.

It is difficult to track which group went where, but as far as we have been able to tell, the Atlanteans which directly descended from the extraterrestrials mainly went to America, and perhaps to Agartha. The Cherokee Indians in southwest America, for example, have always said they descend from the Pleiadians.
Det er svà rt at spore, hvilken gruppe gik hvorhen, men så vidt vi har kunnet fortà lle, rejste de atlanteanere, som direkte nedstammede fra rumvà sener, primà rt til Amerika og måske til Agartha. Cherokee indianerne i det sydvestlige Amerika f. eks. har altid sagt, at de nedstammer fra Plejaderne.

Commander, the quantum fluctuations within the wormhole make it difficult to track your position using standard sensors.
At spore Dem med sensorerne. Kommandør, kvanteudsvingene i ormehullet gør det svært.

The Court of Auditors' report noted a lack of any commitments accounting system which had caused great concern; that it was difficult to track project development simply and coherently; and that the ECB had engaged a company of consultants to run some foreign currency reserve subledger projects in July 1998, but by the end of the year the ECB had still not designated a full-time manager for this project, although that was essential for the monitoring of the consultants' work.
Det noteredes i Revisionsrettens beretning, at der ikke fandtes noget regnskabssystem til kontrol med tilsagn, hvilket havde givet anledning til stor bekymring, at det var vanskeligt at følge udviklingen af projekter på en enkel og sammenhængende måde, og at ECB havde hyret et konsulentfirma til at forvalte nogle projekter under hovedbog for valutareserver i juli 1998, men at ECB ved årets udgang stadig ikke havde udpeget en fuldtidsansat projektleder, selv om dette var helt afgørende for overvågningen af konsulenternes arbejde.

The instructions for the offensive is sent via a network of proxy servers which makes it very difficult to track the original source of the attacks.
Instruktionerne til offensiven sendes via en netværk af proxy-servere hvilket gør det meget vanskeligt at spore den oprindelige kilde til angrebene.

There is a chip from psychology and NLP, it is quite difficult to track, at least, I have had it only once is dilated pupils.
Der er en chip fra psykologi og NLP, det er ganske vanskeligt at spore, mindst, Jeg har haft det, kun én gang er udvidede pupiller.

However, unlike direct bank project investments, there is no information publicly available on these individual sub-project investments, making it very difficult to track what ultimately happens to financial intermediaries' funding.
Men til forskel fra bankens direkte investeringer i projekter findes der ikke offentligt tilgængelige oplysninger om disse individuelle investeringer i delprojekter, hvilket gør det meget vanskeligt at spore, hvad der i sidste ende sker med de finansielle mellemmænds finansiering.

The link between radar and whale deaths is actually hard to prove because it is very difficult to track whales and study changes in their behaviour over a long period of time.
Det er vanskeligt at bevise sammenhængen mellem radarsystemer og hvaldød, fordi det er meget vanskeligt at spore hvaler og undersøge ændringer i deres opførsel over et længere tidsrum.

How to use "difficult to track" in an English sentence

It’s difficult to track citations to web resources.

You might find that difficult to track down.

It’s more difficult to track than you think.

Such problems are notoriously difficult to track down.

Criminal records are notoriously difficult to track down.

Historically, it was difficult to track transactional email.

Difficult to track completion status and version changes.

Sector economies are difficult to track or regulate.

The players’ movements too difficult to track reliably.

Not too difficult to track those to D&D.

How to use "vanskeligt at spore, svært at spore" in a Danish sentence

Kontant indkomst, i sin natur, er meget vanskeligt at spore.

Det er svært at spore, hvorvidt det er noget, der fører til direkte salg.

Jacob Graven, der er cheføkonom i Sydbank, siger, at det er svært at spore opsvinget i de relativt svage udenrigshandelstal.

Det er usædvanligt for sundhedspersonale at blande medicin i samme kanyle, fordi det så kan være svært at spore eventuel medicin-overfølsomhed.

Det er meget svært at spore sådanne udsving, så det er svært at diagnosticere et sådant symptom.

Stødet viser sig ikke i skriften, så det er vanskeligt at spore dets oprindelse tilbage i tiden, og vi ved derfor ikke præcist hvornår og hvor stødet opstod.

For en gangs skyld er det svært at spore en generel optimisme i teamet.

Bladgris kan være svært at spore, så vi holder os typisk med en skorpe lavet af et smør af god kvalitet.

Resultatet af den behandling kan derimod være svært at spore.

Det kan derimod være svært at spore en næringsstofværdi - drægtige søer undtaget.