What is the translation of " DIFFICULT TO DIAGNOSE " in Hebrew?

• קשה לאבחן
• קשה לאבחנה
• קשה לאבחון

Examples of using Difficult to diagnose in English and their translations into Hebrew

How is that difficult to diagnose?
איך זה קשה לאבחון?

However, delayed food reactions are much more difficult to diagnose.
עם זאת, תגובות מעוכבות למזון הן הרבה יותר קשות לאבחן.

It is often difficult to diagnose asthma.
לעתים קשה לאבחן אסטמה.

They are often intermittent, thus, difficult to diagnose.
הם לעתים קרובות לסירוגין, ולכן, קשה לאבחן.

Dementia is difficult to diagnose in some people.
דמנציה קשה לאבחן אצל אנשים מסוימים.

These types of strokes can be difficult to diagnose.
קשה לאבחן אירועים מוחיים כאלה.

Celiac disease can be difficult to diagnose because it can present in a variety of different ways.
צלקת קלואידית עשויה להיות קשה לזיהוי, משום שהן מופיעות בצורות שונות.

Leptospirosis: a disease difficult to diagnose.
עמילואידוזיס: המחלה שקשה לאבחן.

It can be difficult to diagnose, as no specific test exists to check for the existence of the disease.
זה יכול להיות קשה לאבחן, שכן אין בדיקה ספציפית קיים כדי לבדוק את קיומו של המחלה.

Migraines can be difficult to diagnose;
מיגרנה יכולה להיות קשה לאבחן;

Hypomania is one of the symptoms of bipolar disorder that tends to be difficult to diagnose.
היפומניה היא אחד התסמינים של הפרעה דו קוטבית הנוטה להיות קשה לאבחון.

Als is very difficult to diagnose.
קשה מאוד לאבחן איי-אל-אס.

Sometimes the blood sugar levels can fluctuate, make it difficult to diagnose.
לפעמים רמת הסוכר בדם יכולה להיות לא יציבה, והופכת את האבחון לקשה.

That injury is often difficult to diagnose and treat.
זיהום זה הינו בדרך כלל קשה לאבחנה ולטיפול.

While fibromyalgia is not uncommon, it is still mysterious and difficult to diagnose.
למרות שתסמונת פיברומיאלגיה אינה נדירה, היא עדיין אפופת מסתורין וקשה לאבחון.

This infection is often difficult to diagnose and treat.
זיהום זה הינו בדרך כלל קשה לאבחנה ולטיפול.

ALS can be difficult to diagnose because there is not one specific test to confirm that a person has the disease.
זה יכול להיות קשה לאבחן, שכן אין בדיקה ספציפית קיים כדי לבדוק את קיומו של המחלה.

At this stage, it is difficult to diagnose.
בשלב זה קשה לקבוע אבחנה.

It can be difficult to diagnose ADHD because many of the symptoms are considered"normal" in very young, non-ADHD children.
זה יכול להיות קשה לאבחן ADHD כי רבים מהתסמינים נחשבים"נורמליים" אצל ילדים צעירים מאוד, ללא ADHD.

Fibromyalgia can sometimes be difficult to diagnose.
פיברומיאלגיה יכולה לעיתים להיות קשה לאבחון.

It may be difficult to diagnose hearing problems in young children who do not know how to fully express themselves.
אין ספק כי יכול להיות קשה לאבחון בעיות שמיעה אצל ילדים צעירים היות ואלו לא יודעים לבטא את עצמם באופן מלא.

However, HSV infection can be difficult to diagnose between outbreaks.
אך זיהום הרפס עלול להיות קשה לאבחון בין התפרצויות המחלה.

In children below school age, unless the symptoms are extreme, it's very difficult to diagnose ADHD.
אצל ילדים מתחת לגיל בית הספר, אלא אם הסימפטומים הם קיצוניים, זה מאוד קשה לאבחן ADHD.

Food allergies are difficult to diagnose and treat.
אלרגיה למזון היא באמת מצב קשה לאבחן ולטפל ביעילות.

Some of these are very serious diseases that can be difficult to diagnose and treat.
חלק מהמחלות הללו יכולות להיות חמורות מאוד וקשות לאבחון ולטיפול.

A corn allergy can be difficult to diagnose using standard skin or blood tests because it is difficult to differentiate from allergies to grass pollens and to other seeds and grain.
אלרגיה לתירס עשויה להיות קשה לאבחון באמצעות בדיקת עור רגילה או בדיקת דם, היות וקשה להבדיל אותה מאלרגיות לפריחת דשא וזרעים ודגנים אחרים.

But here, too, the real cause was a stroke that would have been difficult to diagnose and, as you can imagine, had been building up for several days.
אולם גם כאן היה הגורם האמיתי התקף לב שהיה קשה לאבחן וכפי שיכולים אתם לתאר לעצמכם, התבסס כבר במשך מספר ימים.

The condition can be difficult to diagnose because, although low serum ferritin levels indicate iron deficiency, these levels tend to be higher in patients with infection or inflammation[73].
המצב יכול להיות קשה לאבחון מכיוון שלמרות שרמת פריטין מוגבלת בסרום מעידה על מחסור בברזל, רמות אלה נוטות להיות גבוהות יותר בקרב חולים עם זיהום או דלקת[ 81].

Your first aneurysm was very difficult to diagnose, but it was easy to solve.
מפרצת הראשון שלך היה מאוד קשה לאבחן, אבל זה היה קל לפתור.

These epilepsies can be difficult to diagnose because the symptoms of seizures can easily be confused with nonepileptic spells and, because of limitations of the EEG, be difficult to"see" with standard scalp EEG.
אפילפסיות אלה יכולות להיות קשות לאבחון משום שקל מאוד להתבלבל באבחון הסימפטומים של ההתקפים עם התקפים לא אפילפטיים ובגלל המגבלות של EEG קשה"לראות" אותם ב EEG רגיל.