What is the translation of " DIFFICULT TO DIAGNOSE " in Croatian?

• teško dijagnosticirati
• teško otkriti

Examples of using Difficult to diagnose in English and their translations into Croatian

How is that difficult to diagnose?
Je li to teško dijagnosticirati?

I believe that pancreatic cancer is notoriously difficult to diagnose.
Vjerujem da je rak gušterače nevjerojatno teško dijagnosticirati.

How's that difficult to diagnose?!
Je li to teško dijagnosticirati?

Yes… well, you see, Dermafollica is very difficult to diagnose.
Da, pa dermafolika je vrlo teško otkriti.

Masses are difficult to diagnose accurately.
Mase su teško dijagnosticirati točno.

Dissociative disorders are notoriously difficult to diagnose.
Disocijativne je poremećaje teško dijagnosticirati.

Why can it be difficult to diagnose appendicitis?
Zašto to može biti teško dijagnosticirati upala slijepog crijeva?

Sometimes the blood sugar levels can fluctuate, make it difficult to diagnose.
Sećer u krvi fluktuira i teško ga je dijagnosticirati.

But it can be difficult to diagnose.
To je vrlo teško dijagnosticirati.

Thus, brain cancer symptoms can either be or not, making it difficult to diagnose.
Dakle, simptomi raka mozga može biti ili ili ne, što je teško dijagnosticirati.

These may be difficult to diagnose.
Ove promjene može biti teško dijagnosticirati.

Red lupus, like many autoimmuneDisease is very difficult to diagnose.
Crveni lupus, poput mnogih autoimunaBolest je vrlo teško dijagnosticirati.

It is quite difficult to diagnose a patient with multiple sclerosis.
Poprilično je teško dijagnosticirati bolesnika s multiplom sklerozom.

Pica. It's quite rare and difficult to diagnose.
Pica. Rijetko je i teško dijagnosticirati.

Sometimes it is difficult to diagnose this disease because the symptoms are similar to other diseases.
Ponekad je teško dijagnosticirati ovu bolest jer su simptomi slični ostalim bolestima.

It's quite rare and difficult to diagnose.
Pika je jako rijetka i teško ju je dijagnosticirati.

SYS randomly caused memory corruption that caused random system crashes that are extremely difficult to diagnose.
SYS nasumično uzrokuje oštećenja memorije koja uzrokuju nasumične padove sustava koje je izuzetno teško dijagnosticirati.

It's quite rare and difficult to diagnose. Pica.
Pica. Rijetko je i teško dijagnosticirati.

The latter is difficult to diagnose, greatly exhausts the body, undermines immunity and shortens the life span of the animal.
Potonje je teško dijagnosticirati, teško iscrpljuje tijelo, potkopava imunološki sustav i smanjuje životni vijek životinje.

I believe that pancreatic cancer is notoriously difficult to diagnose. Yes. Vincent?
Vincenta? Rak gušterače je dosta teško dijagnosticirati. Da?

But this call is caused, it is already difficult to diagnose immediately, because there are a lot of diseases that have such a symptom.
Ali ovaj poziv je uzrokovan, već je teško dijagnosticirati odmah, jer postoji mnogo bolesti koje imaju takav simptom.

Hay fever occurs typically always enough and experienced doctor allergist will not be difficult to diagnose the disease in time.
Peludna groznica se javlja obično uvijek dovoljno i iskusan liječnik alergije neće biti teško dijagnosticirati bolesti na vrijeme.

For the doctor- a dermatologist in this case will not be difficult to diagnose the disease, because it is even a range of typical symptoms of psoriasis.
Za liječnika- dermatolog u ovom slučaju neće biti teško dijagnosticirati bolest, jer je čak i cijeli niz tipičnih simptoma psorijaze.

Depressive disorder poses a certain threat to the formation of the child's personality, and it can be difficult to diagnose the condition.
Depresivni poremećaj predstavlja određenu prijetnju formiranju djetetove osobnosti i može biti teško dijagnosticirati stanje.

Scalp conditions are sometimes difficult to diagnose, even for specialists.
Stanja kože tjemena ponekad je teško dijagnosticirati, čak i specijalistima.

TTTS is much more difficult to diagnose in monoamniotic twins than diamniotic ones, since the standard method otherwise is to compare the fluid in the sacs.
Ovu bolest je mnogo teže dijagnosticirati kod monoamnionskih blizanaca nego kod diamnionskih, jer je standardna metoda uspoređivanje tekućina u vrećama.

Gestational Carrier Why can it be difficult to diagnose appendicitis?
Gestacijska prijevoznik Zašto to može biti teško dijagnosticirati upala slijepog crijeva?

This disease is especially difficult to diagnose in children, and parents should pay attention to the signs and symptoms of this visual disorder.
Ova bolest je posebno teško dijagnosticirati u djece, a roditelji trebaju obratiti pozornost na znakove i simptome ovog vizualnog poremećaja.

Breast cancer is quite insidiousa disease that is difficult to diagnose at an early stage.
Rak dojke je posve podmukaobolest koja je teško dijagnosticirati u ranoj fazi.

Disease in the small bowel is particularly difficult to diagnose, as a traditional colonoscopy allows access to only the colon and lower portions of the small intestines; introduction of the capsule endoscopy aids in endoscopic diagnosis.
Osobito je teško postaviti dijagnozu kad je zahvaćeno samo tanko crijevo, jer se kolonoskopijom prikazuje samo debelo crijevo i završni dijelovi tankoga crijeva, te pri endoskopskom postavljanju dijagnoze pomaže kapsularna endoskopija.