What is the translation of " DIFFICILE DA DIAGNOSTICARE " in English?

• difficult to diagnose
• hard to diagnose

Examples of using Difficile da diagnosticare in Italian and their translations into English

E' difficile da diagnosticare.
It's hard to diagnose.

La sepsi è mortale e difficile da diagnosticare.
Sepsis is deadly and hard to diagnose.

E' difficile da diagnosticare.
It's tricky to diagnose.

L'appendicite può essere difficile da diagnosticare.
Appendicitis can be hard to diagnose.

Difficile da diagnosticare, senza tumori o lesioni.
It's hard to diagnose. There are no tumours.

L'hai detto tu stesso, e' difficile da diagnosticare, no?
It… I mean, it's hard to diagnose, right?

E' difficile da diagnosticare. Encefalite autoimmune?
Autoimmune encephalitis? It's hard to diagnose.

Encefalite autoimmune?- E' difficile da diagnosticare.
Autoimmune encephalitis? It's hard to diagnose.

Difficile da diagnosticare, senza tumori o lesioni.
It's hard to diagnose. There are no tumors, no lesions.

E' proprio per questo che è molto difficile da diagnosticare.
That is exactly why it's so hard to diagnose.

E' raro e difficile da diagnosticare.
It's rare and it's hard to diagnose.

Senta, so che e' strano, ma e' per questo che e' difficile da diagnosticare.
Look, I know it's strange, but that's what makes these so hard to diagnose.

E' rara e difficile da diagnosticare.
It's rare and it's hard to diagnose.

2) e non è così difficile da diagnosticare come si crederebbe.
and is not nearly as hard to diagnose as many would believe.

E' difficile da diagnosticare, ancora di piu' da curare.
It's tough to diagnose, even tougher to cure.

Ma… L'hai detto tu stesso, e' difficile da diagnosticare, no?
But you said yourself that diagnosis is difficult, right?

È difficile da diagnosticare perché i sintomi non sono così intensi.
It's harder to diagnose because the symptoms are not as intense.

Questo è solo uno dei motivi che l'infezione può essere difficile da diagnosticare o può essere perso interamente, come nel caso dell'uomo Massachusetts.
one of the reasons that the infection can be difficult to diagnose or may be missed entirely, as in the case of the Massachusetts man.

Difficile da diagnosticare infiammazione delle ovaie, i segni di cui sono nascosti o sfocati.
Hard to diagnose inflammation of the ovaries, the signs of which are hidden or blurred.

Per il medico- un dermatologo in questo caso non sarà difficile da diagnosticare la malattia, perché è anche una gamma di sintomi tipici della psoriasi.
a dermatologist in this case will not be difficult to diagnose the disease, because it is even a range of typical symptoms of psoriasis.

La causa può essere difficile da diagnosticare, ma molti casi sembrano collegare direttamente a squilibri
Its cause may be difficult to diagnose but many cases appear to link directly to imbalances

rara forma di cancro che è estremamente difficile da diagnosticare e trattare, e che nella maggior parte dei casi, porta alla morte.
rare form of cancer that is extremely difficult to diagnose and treat, and which in most cases, leads to death.

La vCJD è molto difficile da diagnosticare finché non ha quasi fatto il suo corso.
VCJD is quite hard to diagnose until it has nearly run its course.

La febbre tifoidea e' difficile da diagnosticare nella sua fase iniziale.
Typhoid is difficult to diagnose in the very early stages.

Il C. difficile può essere difficile da diagnosticare sulla base dei soli sintomi
Difficile  can be hard to diagnose on symptoms alone and even harder to contain in a hospital.

Sfondo: La sclerosi multipla può essere difficile da diagnosticare perché non esiste un test unico in grado di determinare
DETAILS background: Multiple sclerosis can be difficult to diagnose because there is no single test that can determine

L'attacco virale è quindi relativamente difficile da diagnosticare, soprattutto quando si tratta di distinguerlo dal virus della maculatura necrotica dell'Impatiens(INSV).
Viral attack is therefore quite hard to diagnose, especially when it is a matter of distinguishing between this virus

La malattia stessa può essere difficile da diagnosticare correttamente perché è molto simile ad altri disturbi dermatologici,
The disease itself can be difficult to diagnose properly because it is so similar to other dermatological disorders,

Tuttavia, spesso epiteliali mesotelioma può essere difficile da diagnosticare con precisione in quanto si può anche guardare molto
However, often epithelial mesothelioma may be difficult to diagnose accurately as it can also look very

How to use "difficile da diagnosticare" in an Italian sentence

Perché può essere difficile da diagnosticare l'appendicite?

Molto più difficile da diagnosticare negli organi interni.

Secondo AstraZeneca, può essere difficile da diagnosticare NMS.

L’asma è spesso difficile da diagnosticare nei bambini.

Quindi, essa può essere difficile da diagnosticare inizialmente.

L'asma è spesso difficile da diagnosticare nei bambini.

Difficile da diagnosticare con esattezza, difficile da curare.

Questa patologia infatti è difficile da diagnosticare correttamente.

Particolarmente difficile da diagnosticare la malattia nei bambini.

La malattia può essere difficile da diagnosticare con precisione.

How to use "difficult to diagnose, hard to diagnose" in an English sentence

They can be very difficult to diagnose remotely.

The condition is hard to diagnose with certainty.

It's especially hard to diagnose the disease.

Surgery: Appendicitis can be difficult to diagnose definitely.

What about the well-behaved difficult to diagnose child?

These are hard to diagnose and hard to treat.

It’s hard to diagnose with the info given.

Navicular Syndrome is actually quite hard to diagnose correctly.

Primary CNS melanoma is difficult to diagnose preoperatively.

This can lead to hard to diagnose deadlocks.