What is the translation of " DIFFICULT TO ESTABLISH " in Norwegian?

• vanskelig å etablere
• vanskelig å fastslå
• vanskelig å fastsette

Examples of using Difficult to establish in English and their translations into Norwegian

The cause of death is difficult to establish.
Dødsårsaken blir vanskelig å fastslå.

At once it is difficult to establish what kind of violation: persistent or rolling.
På en gang er det vanskelig å fastslå hvilken type brudd: vedvarende eller rullende.

The diagnosis is also difficult to establish.
Diagnosen er også vanskelig å etablere.

It is difficult to establish the ethnicity of a culture based on archaeological material alone.
Det er vanskelig å fastslå en kulturs etnisitet ut fra arkeologisk materiale alene.

The overall key of the Boléro is difficult to establish.
Den generelle tonearten til Bolero er vanskelig å bestemme.

Here too, it is difficult to establish a causal link.
Også her er det vanskelig å fastslå en årsakssammenheng.

Secondly, own gas water heater is very difficult to establish.
Dernest er egen gass varmtvannsberederen svært vanskelig å etablere.

It is quite difficult to establish what bonuses are offered.
Det er ganske vanskelig å fastslå hva bonuser tilbys.

The number of aerodromes that support GA in the UK is difficult to establish with certainty.
Antallet personer med aner i Norge rundt om i verden er vanskelig å fastslå eksakt.

And now it is difficult to establish where the… Vegetable.
Og nå er det vanskelig å fastslå hvor oppfatningen av poteter kom f….

Since children are born in such marriages, it often becomes difficult to establish paternity.
Siden barn blir født i slike ekteskap, blir det ofte vanskelig å etablere faderskap.

It's not so difficult to establish who take out the garbage, and who will do the dishes today.
Det er ikke så vanskelig å etablere som tar ut søpla, og som vil gjøre retter i dag.

Trump: about the media reporting make it difficult to establish relations with Russia.
Trump: om media rapportering gjør det vanskelig å etablere relasjoner med Russland.

Often, even doctors difficult to establish the cause of the disease of the joints, and medications help only temporarily.
Ofte, selv leger vanskelige å fastslå årsaken til sykdommen i leddene, og medisiner hjelper bare midlertidig.

And the small, the great, the way of the goal is also often difficult to establish hard and achieve.
RinaSoft Og den lille, den store, er veien til målet også ofte vanskelig å etablere hardt og oppnå.

He nevertheless believes that it may be difficult to establish completely watertight systems to prevent violations such as document forgery.
Generelt er det imidlertid vanskelig å etablere helt vanntette systemer som hindrer f. eks. dokumentforfalskning.

Representative samples of vulnerable LGBT subgroups, including elderly, disabled and immigrants, are difficult to establish.
Representative utvalg av viktige lhbt-undergrupper som eldre, funksjonshemmede og innvandrere, er vanskelig å etablere.

This makes it even more difficult to establish where they developed.
Dette gjør det enda vanskeligere å etablere hvor ble de utviklet.

Most research on predictive factors is correlational in nature, however, and a clear cause-and-effect relationship is often difficult to establish.
Forskning på prediktive faktorer er imidlertid for det meste korrelerende, og et klart årsaks- og virkningsforhold er ofte vanskelig å fastslå.

And although fractures of the nose can be difficult to establish, they often need immediate surgical treatment.
Og selv om brudd i nesen kan være vanskelig å etablere, trenger de ofte umiddelbar kirurgisk behandling.

It is difficult to establish which Christian laws go back all the way to Moster, and which were added later in the course of the centuries.
Nå er det vanskelig å fastsette hvilke kristne lover som går helt tilbake til Moster, og hvilke som senere er blitt tilføyd i århundrers løp.

These patterns of flowers, made in Arabic style, is very difficult to establish and maintain in good condition.
Disse mønstre av blomster, laget i arabisk stil, er svært vanskelig å etablere og opprettholde i god stand.

Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name.
På grunn av dette er det vanskelig å fastslå omfanget av Blériots engasjement og hans bidrag til den faktiske utformingen av de fly som bar hans navn.

Right or wrong are almost never clear-cut; and in any situation it is very difficult to establish their proportions.
Rett eller urett er nesten aldri tydelig linjert og i enhver situasjon er det meget vanskelig å etablere de riktige proposjoner.

Naturally, in such circumstances it is difficult to establish a suspension or suspended ceiling, which steals from the already small height of 5-10 cm.
Naturligvis, i slike tilfeller er det vanskelig å etablere en suspensjon eller himling, som stjeler fra den allerede lille høyde på 5-10 cm.

Quickly growing up and distinguished by high intellectual qualities, Miloslav is difficult to establish relationships with peers.
Miloslav er raskt oppvokst og preget av høye intellektuelle kvaliteter, og er vanskelig å etablere relasjoner med jevnaldrende.

Alone and together, even very difficult to establish a structure without defects, therefore the assembly produced five of us- me, my son and three assistants.
Alene og sammen, selv svært vanskelig å etablere en struktur uten feil, derfor forsamlingen produsert fem oss- meg, min sønn og tre assistenter.

Due to its extreme unpretentiousness and growth rate, it is now difficult to establish the exact place of origin of this plant.
På grunn av sin ekstreme upretensiøsitet og veksthastighet er det nå vanskelig å fastslå det eksakte opprinnelsesstedet til denne planten.

Thus, in this case, is very difficult to establish the direct participation of inhabitants of the Nikolaev area in the shooting at the troops of General Gaiman.
Derfor, i dette tilfellet, er svært vanskelig å etablere direkte deltakelse av innbyggerne i nikolaev området i skyting på troppene til general gaiman.

Accurately determine the date of birth of a child is quite difficult, since it is difficult to establish the correct period of ovulation and the date of fertilization.
Nøyaktig bestemme fødselsdatoen til et barn er ganske vanskelig, siden det er vanskelig å fastslå riktig eggløsning og dato for befruktning.

How to use "difficult to establish" in an English sentence

Genotype-phenotype correlations are difficult to establish for CRB1 mutants.

This can be difficult to establish after the fact.

It is considered difficult to establish below those altitudes.

This had made it difficult to establish suitable bonds.

It can be deucedly difficult to establish those limits.

It is difficult to establish benchmarks for Ethernet-based devices.

Rapport and trust are difficult to establish by telephone.

are finding it difficult to establish sustainable innovation programs.

It is difficult to establish the rights and wrongs.

Unity is difficult to establish and easy to erode.

How to use "vanskelig å fastsette, vanskelig å fastslå, vanskelig å etablere" in a Norwegian sentence

Det er også vanskelig å fastsette en entydig forvaltningsmessig tilhørighet.

Dette gjør det ekstra vanskelig å fastslå identiteten.

EE-avfall: noen ledninger, ellers vanskelig å fastslå mengden.

Effekten er vanskelig å fastslå for den enkelte.

Dette gjør det vanskelig å etablere alternativer.

Det er vanskelig å fastslå omfanget av illegale rusmidler.

Svært vanskelig å fastslå hva man lukter.

Hvor mye er det vanskelig å fastslå sikkert.

Kvalitet er ofte vanskelig å fastsette innenfor helse- og omsorgstjenester.

Vanskelig å fastslå sammenheng med avlusning sies det.