What is the translation of " DIFFICULT TO ENTER " in Norwegian?

• vanskelig å komme inn
• vanskelig å gå inn

Examples of using Difficult to enter in English and their translations into Norwegian

The entrance is difficult to enter.
Inngangen er vanskelig å komme inn.

If you find it difficult to enter the Apple password because the screen is locked or disabled.
Hvis du synes det er vanskelig å gå inn i Apple passord fordi skjermen er låst eller deaktivert.

Unfortunately, tightened visa regulations have made it more difficult to enter the country.
Dessverre gjør visum-reglene det ofte tungvint å komme inn i landet.

For example, it can be difficult to enter lots of numbers and perform calculations if you don't have a numeric keypad.
Det kan for eksempel være vanskelig å sitte og føre inn en rekke sifre og foreta utregninger uten et numerisk tastatur.

During the second half of the week, it will be difficult to enter the new covenant.
Men i den andre halvdel av uken vil det bli vanskelig å tre inn i den nye pakt.

Modern man is quite difficult to enter this state, many years are required to achieve it, but the result is almost always worthwhile.
Moderne mann er ganske vanskelig å komme inn i denne tilstanden, det er mange år som trengs for å oppnå det, men resultatet er nesten alltid verdt.

Many rude school children with no manners made it difficult to enter the lift with luggage.
Mange frekke skolebarn med ingen manerer gjorde det vanskelig å angi løft med bagasjen.

This hotel is difficult to enter as you have to be let in by identification first as it is on the second floor- when we checked in it took a while for us to be let in.
Dette hotellet er vanskelig å skrive inn må du være la i ved identifikasjon først som det er i andre etasje- når vi sjekket inn det tok en stund for oss å få slippe inn..

Noisy entrance to hotel, crowded- not welcoming, difficult to enter with your luggage.
Bråkete inngangen til hotellet, overfylt- ikke innbydende, vanskelig å registrere med bagasjen.

It can be difficult to enter back into the dating scene when when you're older, you might get it in your head that you're too old now to go to bars crowded with young people, but forget what others think.
Det kan være vanskelig å komme inn igjen i dating scene når når du er eldre, du kan få det i hodet ditt at du er for gammel nå til å gå til barer overfylt med unge mennesker, men glemmer hva andre mener.

Sports management is an enticing field that is not difficult to enter if you have the right skills.
Sport management er en fristende felt som ikke er vanskelig å komme inn hvis du har rett kompetanse.

An auction market is certainly an option, some well-known auction companies check on paintings strictly, so fake works are difficult to enter there.
Et auksjonsmarked er absolutt et alternativ, noen kjente auksjonsselskaper ser på malerier strengt, så det er vanskelig å komme inn i falske verk.

No need to explain how sometimes it is difficult to enter the conventional battery in the design space.
Ingen trenger å forklare hvordan noen ganger er det vanskelig å gå inn i konvensjonelle batteriet i design plass.

So Jesus said to his disciples."In solemn truth I tell you that a rich man will find it difficult to enter the kingdom of heaven.
Og Jesus sa til sine disipler: Sannelig sier jeg eder: Det vil være vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

It's no secret that it's very prestigious and difficult to enter the journalism faculty of a major higher educational institution.
Det er ingen hemmelighet at å gå inn i Avdeling for journalistikk av de største høyere utdanningsinstitusjon er svært prestisjefylt og vanskelig.

The frame was, however, a little to the limit of its capacity, because the car has enough tendency to understeer, it is difficult to enter the slower turns and is also very prone to loss of motor skills.
Rammen var imidlertid litt til grensen av sin kapasitet, fordi bilen har nok tendens til understyring, er det vanskelig å gå inn i tregere svinger og er også svært utsatt for tap av motoriske ferdigheter.

He also points out how uncertainties in the supply of fish make it difficult to enter into long-term agreements with supermarket chains and other sales channels.
Han påpeker også hvordan usikkerhet i tilførselen av fisk gjør det vanskelig å inngå langsiktige avtaler og kampanjer med supermarkedkjeder og andre salgskanaler.

Growth of foreign investments and untwisting of the Russian business can lead to that according to forecasts of experts, will be much more difficult to enter to foreigners the Russian market in five years, than now.
Veksten av utenlandske investeringer og avvikling av den russiske virksomheten kan føre til at i henhold til prognosene, utlendinger kommer til det russiske markedet i fem år vil være mye vanskeligere enn i dag.

We received advice from former Education Department to enter into a constructive dialogue with the Directorate of Education, but it's a bit difficult to enter into such a dialogue when both the Education Directorate and the Education Ministry do not to investigate the serious violation of administrative laws, Elpeleg said.
Vi fikk tidligere råd fra Kunnskapsdepartement om å inngå en konstruktiv dialog med Utdanningsdirektoratet, men det er litt vanskelig å inngå en slik dialog når både Utdanningsdirektoratet og Kunnskapsdepartement ikke tar stilling til alvorlige brudd på forvaltningslover, sier redaktøren.

We stay in the room downstairs which has a bunk beds and was difficult to enter in the upper bed, because of a big lamp.
Vi bo i rommet nede som har et køyesenger og var vanskelig å komme inn i den øverste sengen, på grunn av en stor lampe.

As a rental debtor, it is also very difficult today to enter into a new lease.
Som utleier er det også veldig vanskelig i dag å inngå en ny leieavtale.

For firefighters, platforms provide access to difficult places to enter the building, evacuate people, when there is an emergency.
For brannmenn, plattformer gi tilgang til vanskelige steder, til å gå inn i byggningen og evakuere folk når det er en nødsituasjon.