What is the translation of " DIFFICULT TO PROVE " in Dutch?

• moeilijk te bewijzen
• lastig te bewijzen
• moeilijk aan te tonen
• moeilijk aantoonbaar

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Dutch

That's difficult to prove.
Dat is moeilijk te bewijzen.

Libel cases are famously difficult to prove.
Die zaken zijn lastig te bewijzen.

That's difficult to prove in here.
Dat is moeilijk te bewijzen hier.

That's going to be difficult to prove.
Dat is moeilijk te bewijzen.

It's difficult to prove, fortunately for you.
Het is moeilijk te bewijzen, gelukkig voor jou.

That's gonna be difficult to prove.
Dat is lastig te bewijzen.

It's difficult to prove yourself to be what you truly are.
Het is moeilijk te bewijzen wat je echt bent.

That is very difficult to prove.
Dat is erg moeilijk te bewijzen.

but very difficult to prove.
maar heel moeilijk te bewijzen.

Arson is difficult to prove.
Brandstichting is moeilijk te bewijzen.

Female ability is so difficult to prove.
vrouwelijke bekwaamheden zijn zo moeilijk te bewijzen.

I suspect that would be difficult to prove in a court of law.
Ik vermoed dat dat moeilijk te bewijzen zal zijn in een rechtbank.

not is nowadays difficult to prove.
is heden ten dage moeilijk aan te tonen.

But it's quite difficult to prove Per-Erik Rask fired it.
Maar het is vrij lastig om te bewijzen dat Per-Erik Rask dat ding toen vasthield.

Subtle incapacitation is difficult to prove.
Wegzakken is moeilijk te bewijzen.

That's gonna be difficult to prove, due to the felt-tip pen and the quality of the paper.
Dat is moeilijk te bewijzen door die viltstift.

But this is very difficult to prove.
Maar dit is heel moeilijk aan te tonen.

It is very difficult to prove that such an interpretation is correct― or incorrect.
Het is heel moeilijk om te bewijzen dat die uitleg klopt― of dat die niet klopt.

It is of course difficult to prove.
Het is natuurlijk moeilijk om te bewijzen.

Understand what? Cases involving non-stranger rape are incredibly difficult to prove.
Wat niet? Een verkrachtingszaak door een bekende is erg moeilijk te bewijzen.

But, uh, all very difficult to prove.
Maar dat is allemaal erg moeilijk te bewijzen.

it's been very difficult to prove.
het was heel lastig om te bewijzen.

Ida wants to be with me,- But it is difficult to prove when she says nothing.
Ida wil bij me zijn… maar dat is moeilijk te bewijzen als ze niets zegt.

of course, remains difficult to prove;
niet blijft natuurlijk moeilijk te staven;

Understand what? incredibly difficult to prove. Cases involving non-stranger rape.
Wat niet? Een verkrachtingszaak door een bekende is erg moeilijk te bewijzen.

Concerning reincarnation the psychologist will explain to you that it is an interesting thought experiment, but difficult to prove.
Wat betreft de reïncarnatie zal de psycholoog je uitleggen dat het een interessant gedachtenexperiment is, maar moeilijk te bewijzen valt.

To be what you truly are. It's difficult to prove yourself.
Het is moeilijk te bewijzen wat je echt bent.

Often it is difficult to prove pre-meditation on the part of the debtor.
Vaak is het lastig te bewijzen dat de debiteur met voorbedachten rade te werk is gegaan.

Conspiracy is notoriously difficult to prove.
Samenspanning is lastig te bewijzen.

This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality.
Dat komt doordat het moeilijk aan te tonen is dat de geleverde dienst van slechte kwaliteit was.

How to use "difficult to prove" in an English sentence

This is often difficult to prove from deductive arguments.

It can be substantially more difficult to prove negligence.

Remember that it is very difficult to prove truth.

Disputed cash payments are difficult to prove or recover.

It is usually very difficult to prove that though.

This can be difficult to prove to their satisfaction.

It can be difficult to prove your employer’s discrimination.

This is difficult to prove but possible to correlate.

It’s very difficult to prove best execution in EMFX.

would find their case difficult to prove in court.

How to use "moeilijk te bewijzen, moeilijk aan te tonen, lastig te bewijzen" in a Dutch sentence

Dat zou overigens ook moeilijk te bewijzen zijn.

Het was moeilijk te bewijzen wat hij deed.

Het valt moeilijk aan te tonen of dit werkelijk zo is.

Lastig te bewijzen dat dat hierdoor komt.

Dat maakt het een lastig te bewijzen begrip.

Al zal dit weer moeilijk te bewijzen zijn.

Aangezien schade heel moeilijk te bewijzen is zonder plaatsbeschrijving.

De moeilijk te bewijzen pesterijen werden steeds erger.

Dit is moeilijk aan te tonen (maar niet onmogelijk).

Zodoende is diefstal moeilijk te bewijzen aan de autoverzekering.