What is the translation of " DIFFICULT TO PROVE " in Finnish?

• vaikea todistaa
• vaikea osoittaa
• vaikeaa todistaa
• hankalalta osoittaa
• helppo todistaa

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Finnish

Lt's difficult to prove.
Sitä on vaikea todistaa.

The effects on job creation are difficult to prove, though.
Vaikutusta työllisyyden parantumiseen on kuitenkin vaikea osoittaa.

It's difficult to prove.
Sitä on onneksi vaikea todistaa.

Your theory of my motive is fascinating, but very difficult to prove.
Teorianne motiivistani on kiehtova, mutta hyvin vaikea todistaa.

It's not difficult to prove.
Se on helppo todistaa.

By all means, abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove.
Hylätään vain hyvä hypoteesi, koska sitä on vaikea todistaa.

That's difficult to prove.
Sitä on vaikea todistaa.

The radical change of the atmosphere is indeed difficult to prove in practice.
Ilmakehän radikaalia muuttumista on kuitenkin vaikea todistaa käytännössä.

It's very difficult to prove arson.
Tuhopolttoa on hyvin vaikea todistaa.

The job creation effect of the programme reviewed is difficult to prove.
Tarkasteltavana olevan ohjelman vaikutusta uusien työpaikkojen luomisessa on vaikea osoittaa.

Uh, all very difficult to prove.
Niitä on erittäin vaikea todistaa.

Yes, but whether lay or clerical, it might be rather difficult to prove.
Kyllä, mutta oli se sitten maallinen- tai vihitty pappi,- niin se voi olla melko vaikeaa todistaa.

It is difficult to prove without evidence.
On vaikea todistaa ilman näyttöä.

Hmm… that's not difficult to prove.
Se on helppo todistaa.

It's difficult to prove, fortunately for you.
Sitä on onneksi vaikea todistaa.

It's notoriously difficult to prove.
Se on tunnetusti vaikea todistaa.

It's difficult to prove that. I swear!
En tehnyt sitä. Sitä on vaikea todistaa.

This gives an identical pattern. But it's quite difficult to prove Per-Erik Rask fired it.
Vastepinnat ovat identtiset- mutta on vaikea todistaa, että Per-Erik Rask piteli sitä.

But it is difficult to prove when she says nothing.
Tiedän sen, mutta nyt sitä on vaikea todistaa.

Mr Vogler stated that 90% of sex discrimination at work was suffered by women, often in ways difficult to prove.
Heinz Vogler totesi, että 90% työpaikoilla tapahtuvasta sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä kohdistuu naisiin ja usein tavalla, jota on vaikea todistaa.

It's very difficult to prove arson.
On todella vaikeata todistaa tuhopoltto.

According to the great majority of those interviewed, direct discrimination is"infrequent, anecdotal and difficult to prove.
Valtaosa haastatelluista piti suoraa syrjintää harvinaisena: kyseessä ovat yksittäistapaukset, joita on vaikea todistaa.

Naturally, it is difficult to prove that this atheistic view is right.
On selvä, että tätä ateistista näkemystä on vaikea todistaa todeksi.

The Commission has proposed comprehensive labelling rules, but consumers may still be misled, because it is difficult to prove that a product contains thrombin.
Komissio on ehdottanut kokonaisvaltaisia merkintäsääntöjä, mutta kuluttajia voidaan edelleen johtaa harhaan, koska on vaikea todistaa, että tuote sisältää trombiinia.

Secondly, it is difficult to prove that a specific person has sent an unauthorised encrypted message.
Lisäksi on vaikea todistaa, että tietty henkilö on lähettänyt salatun viestin.

It is likely that the employer will then try to make your relationship to the intima, and it will be difficult to prove that you did not think about such.
Loppujen lopuksi on todennäköistä, että työnantaja sen jälkeen yrittänyt tuoda suhde sisäkalvon, ja se tulee olemaan vaikea osoittaa, että ette ajattele tällaisia.

In this case, it will be difficult to prove that all interested persons are properly notified.
Tällöin on vaikea todistaa, että kaikki asianomaiset henkilöt ilmoitetaan asianmukaisesti.

The“passing-on defence” substantially increases the complexity of damages claims as the exact distribution of damages along the supply chain could be exceedingly difficult to prove.
Vaikutusten siirtoon vetoava puolustus monimutkaistaa vahingonkorvausvaatimuksia huomattavasti, sillä voi olla erittäin vaikea osoittaa, miten vahinko jakautuu tuotantoketjussa.

It would be very difficult to prove that the service provider could"reasonably suspect" that an offence was being committed.
Olisi hyvin vaikeaa todistaa, että palvelun tuottajalla on ollut"perusteltu syy epäillä" lainrikkomusta.

An appropriate satellite navigation system could facilitate supervision by the Member States' authorities, as it is currently very difficult to prove a lack of compliance using the instruments we have today.
Asianmukainen satelliittipaikannusjärjestelmä voisi helpottaa jäsenvaltioiden viranomaisten valvontatyötä, sillä tällä hetkellä on hyvin vaikeaa osoittaa sääntöjen puutteellista noudattamista nykyisin välinein.

How to use "difficult to prove" in an English sentence

It's difficult to prove an attacker "persistently" attacked a network.

Elder abuse can be difficult to prove once suspicion arises.

It is difficult to prove any interpretation of the bible.

A fibromyalgia diagnosis is inherently difficult to prove or disprove.

Without medical documentation, it is exceedingly difficult to prove injuries.

Furthermore, is not difficult to prove that groups are Gromov-hyperbolic.

That can be more difficult to prove than it sounds.

Thus it is difficult to prove any contradiction in chronology.

Stalking and harassment charges were difficult to prove until recently.

Also, it is often difficult to prove a murder charge.

How to use "vaikea todistaa, vaikea osoittaa" in a Finnish sentence

Lienee vaikea todistaa suuntaan tai toiseen.

Ilmiötä on kuitenkin ollut vaikea osoittaa todeksi.

Luonnonvoimaa kun on vaikea todistaa pelkistä kaiuttimista.

Miehen voi olla vaikea todistaa syyttömyyttään.

Vaikea todistaa peruskäyttäjälle linux ja windowsin helppokäyttöisyys.

Sitä voi olla vaikea todistaa jälkeenpäin.

Pääväittämiä on kuitenkin erittäin vaikea todistaa vääriksi.

Vastuuta tehdyistä päätöksistä on vaikea osoittaa kenellekään.

Talouden käppyröitä on aika vaikea todistaa tieteellisesti.

Tilastollisesti itseä on siis vaikea todistaa puolueettomasti.