What is the translation of " DIFFICULT TO PROVE " in Danish?

• vanskeligt at bevise
• svært at bevise
• skeligt at bevise
• vanskeligt at påvise

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Danish

It's difficult to prove.
Det er svært at bevise.

Of course, the other side is, it would be very difficult to prove.
Men det ville være meget svært at bevise.

It is difficult to prove without evidence.
Det er svært at bevise uden beviser.

This gives an identical pattern. But it's quite difficult to prove Per-Erik Rask fired it.
Slagpunkterne er identiske men det bliver svært at bevise, at Per-Erik Rask holdt i den.

It's difficult to prove God, isn't it?
Det er vanskeligt at bevise Gud, er det ikke?

I can hardly doubt that this rule is generally true, though 2 I 2[page] 484 it would be difficult to prove it.
Jeg kan neppe have nogen Tvivl om, at denne Regel i Almindelighed er sand, omendskjøndt det vilde være vanskeligt at bevise den.

Possibly. It's difficult to prove.
Måske. Det er svært at bevise.

It's difficult to prove yourself to be what you truly are.
Det er svært at bevise, hvad man er.

If she denies it, it's difficult to prove her involvement.
Hvis hun benægter det… bliver det svært at bevise, at hun var indblandet i det.

That's difficult to prove, due to the pen and the quality of the paper, which tends to cause bleeding, makes the handwriting indistinct.
Det er svært at bevise på grund af tussen og papirets kvalitet, der tit flyder ud og gør skriften svær at genkende.

The Set of Transcendental Numbers It is exceedingly difficult to prove that a specific number, such as π, is transcendental.
Det transcendente tal Det er umådeligt vanskeligt at bevise, at et bestemt nummer, f. eks. π er transcendentalt.

It can be very difficult to prove ownership and execute a sale in the future if you don't have any title documents to show.
Det kan være meget svært at bevise ejerskab og eksekvere et salg i fremtiden, hvis du ikke har nogen titel dokumenter for at vise.

However, we believe that it is certainly scientifically difficult to prove that all projects in category 2 are low-risk ones.
Vi tror dog, at det er videnskabeligt svært at dokumentere, at samtlige aktiviteter i klasse 2 ikke rummer nogen risiko.

But it would be difficult to prove that they have fallen much below the Botocudos who inhabit the finest parts of Brazil.
Men det vilde være van- skeligt at bevise, at de er kommen til at staa meget under Boto- kuderne, som bebor Brasiliens skønneste Egne.

Its results are often easy to state(after they have been found) and difficult to prove; they are beautiful when exact, and colourful.
Dens resultater er ofte let at staten(efter at de er fundet) og vanskeligt at bevise, de er smukke, når nøjagtige, og farverig.

It is exceedingly difficult to prove that a specific number, such as π, is transcendental.
Det er umådeligt vanskeligt at bevise, at et bestemt nummer, f. eks. π er transcendentalt.

The Commission has proposed comprehensive labelling rules, but consumers may still be misled, because it is difficult to prove that a product contains thrombin.
Kommissionen har foreslået omfattende mærkningsregler, men forbrugerne kan stadig blive vildledt, fordi det er vanskeligt at bevise, at et produkt indeholder thrombin.

In this case, it will be difficult to prove that all interested persons are properly notified.
I dette tilfælde vil det være svært at bevise, at alle interesserede personer er behørigt anmeldt.

It is likely that the employer will then try to make your relationship to the intima, and it will be difficult to prove that you did not think about such.
Er det sandsynligt, at arbejdsgiveren efterfølgende forsøgt at bringe dit forhold til intima, og det vil være vanskeligt at bevise, at du ikke tænke på sådan.

This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality.
Dette skyldes, at det er vanskeligt at bevise, at en leveret tjenesteydelse var af dårlig kvalitet.

An appropriate satellite navigation system could facilitate supervision by the Member States' authorities, as it is currently very difficult to prove a lack of compliance using the instruments we have today.
Et passende satellitnavigationssystem kunne lette tilsynet for medlemsstaternes myndigheder, da det i øjeblikket er meget vanskeligt at bevise manglende overholdelse med de instrumenter, vi råder over i dag.

That's gonna be difficult to prove, which tends to cause bleeding, makes the handwriting indistinct. due to the felt-tip pen and the quality of the paper.
Det er svært at bevise på grund af tussen og papirets kvalitet, der tit flyder ud og gør skriften svær at genkende.

Discrimination is something that anybody could feel, but it's very difficult to prove that you are being discriminated against, specially in the workplace.
Forskelsbehandling er noget nogen kunne mærke, at det er meget svært at bevise, at du bliver diskrimineret, specielt på arbejdspladsen.

And I say they could have been destroyed by a planetary disaster an astroid, pole shif, continental drift etc etc, and totally eraseing any evidence they were ever there, but this would be very very difficult to prove.
Og jeg siger de kunne have været ødelagt af en planetarisk katastrofe en astroid pole shif, Kontinentaldrift osv osv og fuldstændig eraseing beviser de nogensinde var der, men det ville være meget meget svært at bevise.

The offence of xenophobia is extremely difficult to prove and there is no direct place for it in British criminal law.
Det er ekstremt vanskeligt at bevise forseelsen fremmedhad, og der er ingen direkte plads til en sådan forseelse i den britiske kriminalret.

I would like to draw attention to the fact that'false' self-employed drivers weaken the overall labour market, and the main problem is that in practice, it is difficult to prove'false' self-employment.
Jeg vil gerne rette opmærksomheden mod det faktum, at"falske" selvstændige chauffører svækker det samlede arbejdsmarked, og hovedproblemet er, at det i praksis er vanskeligt at påvise"falsk" selvstændig virksomhed.

Which tends to cause bleeding That's going to be difficult to prove and makes the handwriting indistinct. due to the felt tip pen and the quality of the paper.
Det er svært at bevise på grund af tussen og papirets kvalitet, der tit flyder ud og gør skriften svær at genkende.

Articles 81, 101 and 102 all deal with these issues, under cartels, price fixing, predatory pricing, etc. Certainly it is something that we should be concerned about, but often, it is difficult to prove that they actually exist.
Artikel 81, 101 og 102 omhandler disse spørgsmål, så som karteller, prisfastsættelse, obligatoriske priser osv. Det er bestemt noget, som vi skal være bekymrede over, men det er ofte vanskeligt at bevise, at de faktisk findes.

Whereas it is all the more difficult to prove discrimination when it is indirect; whereas it is therefore important to define indirect discrimination;
Forskelsbehandling er meget vanskeligere at bevise, når der er tale om indirekte forskelsbehandling; det er derfor vigtigt at definere indirekte forskelsbehandling;

Michael Freedman has not only proved the Poincaré hypothesis for 4-dimensional topological manifolds, thus characterising the sphere S4, but has also given us classification theorems, easy to state and to use but difficult to prove, for much more general 4-manifolds.
Michael Freedman har ikke kun vist de Poincarés hypotese for 4-dimensional topologiske manifolds, således kendetegner området S 4, men har også givet os klassificering teoremer, let at staten og til brug, men vanskeligt at bevise, for langt mere generelle 4-manifolds.

How to use "difficult to prove" in an English sentence

Would be taxable can be difficult to prove insurability.

It isn't difficult to prove Voltaire right, of course.

It’s difficult to prove direct ROI on content marketing.

It can be more difficult to prove a fault-based case.

But it's extremely difficult to prove that vaccines cause harm.

I find it suprisingly difficult to prove false statements :F.

It is also very difficult to prove return on investment.

Doubts are difficult to prove but more difficult to resist.

It can be difficult to prove that SEPTA was negligent.

They will, however, be extremely difficult to prove beyond dispute.

How to use "vanskeligt at bevise, svært at bevise" in a Danish sentence

Selvom du har ret i at det er vanskeligt at bevise voldsager imod kvinder, børn eller mænd, så skal vi passe på at vi ikke blåstemple rige mænd i rape og voldtægter.

Ellers kan det være vanskeligt at bevise, at det var orlovsperioden og ikke dine kvalifikationer, som gjorde, at du ikke fik lønforhøjelsen.

Så længe dette blot er påstande, er det vanskeligt at bevise, men også tidligere har det været reageret på Youtubes designpraksis.

Det er svært at bevise, siger Ask. – Vi fik en henvendelse en uges tid efter kampen tilbage i slutningen af oktober.

Fx viser Jones-polynomiet umiddelbart, at de to kløverbladsknuder ikke er ækvivalente, hvilket indtil da havde været vanskeligt at bevise.

Det viser sig, at dette præparat, som var baseret på cannabis, hjalp på patienternes smerter generelt, mens morgenstivhed var svært at bevise en effekt ved.

Forsøger at gå tilbage på arbejde, og det ikke lykkes - det kan dog være vanskeligt at bevise, at du skal have genoptaget retten til godtgørelse bredbåndshastighed.

Det vil dog i de fleste tilfælde være meget vanskeligt at bevise.

Landmændene mener, at det kan være uhyre vanskeligt at bevise, om det der er fjernet, rent faktisk er bevaringsværdigt.

Det kan være endog rigtigt vanskeligt at bevise sin seksuelle orientering.