What is the translation of " DIFFICULT TO PROVE " in Greek?

• δύσκολο να αποδειχθεί
• δύσκολο να αποδειχθούν
• δύσκολο να αποδειχτεί
• δύσκολο να αποδείξουμε

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Greek

It is difficult to prove.
Είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

You would find that very difficult to prove.
Είναι πολύ δύσκολο να αποδειχθεί.

Difficult to prove why.
Δύσκολο να αποδείξεις το γιατί.

They are difficult to prove.
Είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

However, any causal association is difficult to prove.
Ωστόσο, κάποια αιτιώδης συνάφεια είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

That's difficult to prove.
Αυτό είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

Of course, prevention is always difficult to prove.
Φυσικά, η πρόληψη είναι πάντα δύσκολο να αποδειχθεί.

It is usually difficult to prove that something never happened.
Είναι πάντα δύσκολο να αποδειχθεί ότι κάτι δεν συνέβη.

Whether that is true or not is difficult to prove.
Αν αυτό πράγματι ισχύει ή όχι είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

It is often difficult to prove it to the contrary.
Συχνά είναι δύσκολο να το αποδείξουν το αντίθετο.

This kind of discrimination is difficult to prove indeed.
Αυτή η μορφή διάκρισης είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

It is difficult to prove the theorem only at first glance.
Είναι δύσκολο να αποδείξουμε το θεώρημα μόνο με την πρώτη ματιά.

Well, it's very difficult to prove.
Λοιπόν, είναι πολύ δύσκολο να αποδειχθεί.

Very difficult to prove something does not exist, much easier to prove something does exist.
Είναι πολύ πιο δύσκολο να αποδειχτεί ότι κάτι δεν συμβαίνει και πολύ πιο εύκολο να αποδειχτεί ότι συμβαίνει.

It will be difficult to prove.
Θα είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

Of course it is murder, dear lady… but it would be difficult to prove it.
Φυσικά και είναι φόνος, αγαπητή μου… αλλά θα ήταν δύσκολο να το αποδείξουν.

It will be very difficult to prove anything.
Θα είναι πολύ δύσκολο να αποδειχθεί κάτι.

Cases involving non-stranger rape are incredibly difficult to prove.
Οι υποθέσεις που περιλαμβάνουν παράξενους βιασμούς είναι απίστευτα δύσκολο να αποδειχθούν.

It is quite difficult to prove the infringement was willful.
Είναι αρκετά δύσκολο να αποδειχθεί ότι η παράβαση ήταν σκόπιμη.

Like most origin stories, this one is difficult to prove.
Όπως και οι περισσότερες ιστορίες προέλευσης μιας συνταγής, έτσι και αυτή είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

This myth is difficult to prove or to debunk.
Αυτός ο μύθος είναι δύσκολο να αποδειχθεί ή να διαψευστεί.

Nothing else,” she said, noting however that"it is difficult to prove any scandal.
Τίποτα άλλο» σημείωσε η κ. Σκοπούλη, επισημαίνοντας ωστόσο ότι«είναι δύσκολο να αποδειχτεί το οποιοδήποτε σκάνδαλο.

This theory has been difficult to prove, although it continues to be studied.
Η θεωρία αυτή είναι δύσκολο να αποδειχτεί, αλλά η μελέτη της συνεχίζεται.

This, however, is difficult to prove.
Αυτό, ωστόσο, είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

It can be difficult to prove that a crime happened or identify the alleged perpetrator without proof.
Μπορεί να είναι δύσκολο να αποδειχθεί ότι ένα έγκλημα που συνέβη ή τον προσδιορισμό του φερομένου ως δράστη, χωρίς απόδειξη.

Such things are difficult to prove.
Τέτοια πράγματα είναι δύσκολο να αποδειχθούν.

These conditions can be difficult to prove, and workers' compensation and personal injury cases can become“expert versus expert,” with no one winning.
Αυτές οι συνθήκες μπορεί να είναι δύσκολο να αποδειχθούν και οι υποθέσεις αποζημιώσεων και προσωπικών τραυματισμών των εργαζομένων μπορούν να γίνουν"εμπειρογνώμονες εναντίον εμπειρογνωμόνων", χωρίς να κερδίζει κανείς.

Since this tumor is so uncommon, is very difficult to prove an implant causative role.
Επειδή αυτός ο όγκος είναι τόσο ασυνήθιστο, είναι πολύ δύσκολο να αποδειχθεί ένα αιτιολογικό ρόλο του ενθέματος.

In this case, it will be difficult to prove that all interested persons are properly notified.
Στην περίπτωση αυτή, θα είναι δύσκολο να αποδειχθεί ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι ενημερώνονται δεόντως.

Especially the last cases are many and sad, as it is extremely difficult to prove the roots of children and yet they are very common.
Ιδιαίτερα οι τελευταίες περιπτώσεις είναι πολλές και λυπηρές, καθώς είναι εξαιρετικά δύσκολο να αποδειχθούν οι ρίζες των παιδιών και παρόλα αυτά είναι πολύ συνηθισμένες.