What is the translation of " DIFFICULT TO PROVE " in Croatian?

• teško dokazati
• teško dokaziva

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Croatian

That's difficult to prove.
To je teško za dokazati.

They're time-consuming and difficult to prove.
Oduzimaju mnogo vremena i teško je dokazati.

Very difficult to prove. Right.
Točno. Veoma teško dokaziva.

Without a body, it is very difficult to prove a murder.
Bez tijela je jako tesko dokazati ubojstvo.

Very difficult to prove. Right.
Veoma teško dokaziva.- Točno.

Of course, the other side is, it would be very difficult to prove.
Drukčiju priču bilo bi jako teško dokazati.

Right. Very difficult to prove.
Točno. Veoma teško dokaziva.

Doesn't the fact that different have different maladies make it difficult to prove causation?
Nije li teško dokazati uzrok jer svi imaju različite bolesti?

Right. Very difficult to prove.
Veoma teško dokaziva.- Točno.

Yeah, by all means, abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove.
Naravno, odbacite odličnu dijagnostičku teoriju zato što je teško dokaziva.

It's difficult to prove that. I didn't do it.
Nisam. To je teško dokazati.

Of course, I don't.- Is it that difficult to prove you're someone's heir?
Da li je toliko teško dokazati da si nečiji nasljednik?

It is difficult to prove the theorem only at first glance.
Teorem je teško dokazati samo na prvi pogled.

Abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove. Yeah.
Odbacite odličnu dijagnostičku teoriju zato što je teško dokaziva.

What do you think? Difficult to prove from this distance.
Teško je dokazati iz ove daljine.

Only if it can be proven that four people have seen the act of penetration, which is very difficult to prove.
I to samo ako postoje četiri svjedoka koji mogu potvrditi sam čin penetracije… što je jako teško dokazati.

It is often very difficult to prove God's love to people.
Vrlo je često teško dokazati Božju ljubav prema ljudima.

But the Rothschilds leave no traces behind their covert operations so that it would be difficult to prove the accusation against them.
Ali Rothschildi ne ostavljaju tragove iza tajnih operacija pa bi bilo teško dokazati takvu optužbu protiv njih.

It's difficult to prove her involvement. If she denies it.
Ako ona to zaniječe… bit će teško dokazati da je uključena.

Yes He's starting to understand it's very difficult to prove something.
Da On pocinje shvacati da je vrlo tesko dokazati neke stvari.

It is very difficult to prove the origin of the British and American peoples;
Vrlo je teško dokazati porijeklo britanskog i amerièkog naroda;

Air bubble in the blood: lethal and very difficult to prove the cause of death.
Zrak u krvotoku- smrtonosno i vrlo teško za dokazati uzrok smrti.

It would be difficult to prove I cheated, seeing as you have just ruined the game.
Teško ćeš dokazati da sam varao, budući da si upravo uništio igru.

If the news reaches the police station… it will be difficult to prove that it's accidental.
Ako vijest dospije do policije, bit će teško dokazati da je bila nesreća.

It's very difficult to prove that rehabbed gang members are no longer in a gang.
To je vrlo teško dokazati da članovi bande rehabbed više nisu u bandi.

Ida wants to be with me,- But it is difficult to prove when she says nothing.
Mislim da Ida želi biti sa mnom, ali to je teško dokazati kada ništa ne govori.

When the time came for Dratel to begin his defense, he intended to use expert witnesses to explain that the complex technology behind encryption and cryptocurrency made it difficult to prove that the journal and the Bitcoin belonged to Ross.
Kada je došao trenutak da Dratel započne obranu, imao je namjeru pozvati svjedoka stručnjaka da objasni da kompleksna tehnologija u pozadini šifriranja čini da je teško dokazati da dnevnik i Bitcoini pripadaju Rossu.

In this case, it will be difficult to prove that all interested persons are properly notified.
U tom će slučaju biti teško dokazati da su sve zainteresirane osobe propisno prijavljene.

In any case, it is recommended that the information is given in written or digital form as it is difficult to prove that verbal information were properly given.
U svakom slučaju, preporučuje se informiranje u pisanom ili digitalnom obliku jer je teško dokazati da je informacija prenesena verbalnim putem.

That's our call' he said, noting it may be difficult to prove Kunić made the tape.‘This is an odd situation.
Ipak kaže, možda će biti teško dokazati da je Kunić snimio kasetu.‘Nezgodna je situacija….