What is the translation of " DIFFICULT TO AVOID " in Slovak?

• ťažké sa vyhnúť
• ťažké aby sa zabránilo

Examples of using Difficult to avoid in English and their translations into Slovak

Difficult to avoid them.
Ťažko sa im vyhnúť.

The situation is difficult to avoid.
Tejto situácii je ťažké sa vyhnúť.

It is difficult to avoid this situation.
Tejto situácii je ťažké sa vyhnúť.

It has become increasingly difficult to avoid.
Je stále ťažšie zabrániť.

It is very difficult to avoid having contact with Staph bacteria strains.
Je to veľmi ťažké, aby sa vyhli kontaktu s Staph baktérií.

We find that collapse is difficult to avoid.".
Zistíme, že kolaps je ťažké sa vyhnúť.".

Of course, it is difficult to avoid redirections because they happen unexpectedly.
Samozrejme, je ťažké vyhnúť sa presmerovanie, pretože dejú sa neočakávane.

In this case they are very difficult to avoid.
V tomto prípade je veľmi ťažké sa vyhnúť.

Because stress is so difficult to avoid, why not make it work for you instead of against you?
Pretože je ťažké sa vyhnúť stresu, prečo to namiesto teba nestačí pre?

We find that collapse is difficult to avoid.".
Sme zistili, že kolapsu je ťažké zabrániť.

This segregation is difficult to avoid completely, but can be controlled by appropriate measures.
Tejto segregácii je ťažké sa úplne vyhnúť, ale je možné ju riadiť vhodnými opatreniami.

This is a common problem, which is very difficult to avoid.
Ide o bežný problém, ktorý je veľmi ťažké vyhnúť.

Fortunately, it is not very difficult to avoid the consequences listed above.
Našťastie, nie je príliš ťažké, aby sa zabránilo všetky vyššie uvedené otázky.

This is the most horrific option, but for many, the most difficult to avoid.
To je najhoršia vec, a pre mnohé najťažšie vyhnúť.

In today's world, it is quite difficult to avoid caffeine, beware of it.
V dnešnom svete je dosť ťažké sa kofeínu vyhýbať, dávajte si na neho pozor.

This problem, if used with existing processes, seems difficult to avoid.
Tento problém, ak sa používa s existujúcimi procesmi, sa zdá ťažké vyhnúť.

Fortunately, it is not very difficult to avoid the consequences listed above.
Našťastie, nie je to tak zložité, aby sa zabránilo všetky vyššie uvedené ťažkosti.

It is a quest into the unknown, in which you need to dodge obstacles that are difficult to avoid.
Je to úloha do neznáma, v ktorej budete musieť vyhnúť sa prekážkam, ktoré je ťažké sa vyhnúť.

Luckily, it is not that difficult to avoid this.
Našťastie to nie je tak ťažké sa vyhnúť tomuto.

It is very difficult to avoid them completely but we can take following measures to minimize the risk.
Je veľmi ťažké zabrániť nákaze, ale môžeme pomôcť s radom opatrení, ktoré minimalizujú riziká.

But often the girls there are situations when it is very difficult to avoid the alcohol.
Ale často dievčatá sú situácie, kedy je veľmi ťažké, aby sa zabránilo alkoholu.

We understand that it is very difficult to avoid such Internet pages, if Search. accoona.
Chápeme, že je veľmi ťažké, aby sa zabránilo takéto internetové stránky, ak Search. accoona.

I would read this as an acknowledgement by the member states that a selective default is going to be difficult to avoid.
Chápem to ako uznanie zo strany členských krajín, že čiastočnému bankrotu je ťažké sa vyhnúť.

When you're constantly tempted to spend, it can be difficult to avoid new debts, let alone pay off old ones.
Keď ste neustále v pokušení utrácať, môže byť ťažké, aby sa zabránilo nové dlhy, nieto splatiť staré.

They are very difficult to avoid, and therefore professionals recommend attaching spotlights to damaged areas.
Je veľmi ťažké sa im vyhnúť, a preto odborníci odporúčajú pripojiť reflektory k poškodeným oblastiam.

Natural life events oftentimes makes this a difficult to avoid occurrence.
Prirodzený životný štýl výskytov v mnohých prípadoch môže to ťažké, aby sa zabránilo udalosti.

Although it is very difficult to avoid this, if we choose good quality products can minimize the chances to occur.
Aj keď je to veľmi ťažké sa tomu vyhnúť, ak zvolíme kvalitné výrobky, môžeme minimalizovať šance, že sa problém vyskytne.

The European Council released a climate-security report in 2008, noting that“a temperature rise of up to 2°C above pre-industrial levels will be difficult to avoid….
Európsky výbor vydal v roku 2008 správu o klimatickej bezpečnosti, podotýkajúc, že„bude ťažké sa vyhnúť zvýšeniu do 2°C nad predindutriálnou úrovňou….

This is still quite a lot of oil, but it will be very difficult to avoid the knock-on effects of widespread oil shortages.
Stále je to dosť veľké množstvo ropy, ale bude veľmi ťažké, aby sa zabránilo vyraďujúcemu účinku rozšíreného nedostatku palív.

As the power of researchers, often in collaboration with companies and governments, continues to grow, it will become increasingly difficult to avoid complex ethical issues.
Ako sila výskumných pracovníkov, často v spolupráci s firmami a vládami, aj naďalej zvyšovať, bude čoraz ťažšie, aby sa zabránilo zložité etické otázky.