What is the translation of " DIFFICULT TO AVOID " in Portuguese?

• difícil evitar
• dificilmente evitável

Examples of using Difficult to avoid in English and their translations into Portuguese

Difficult to avoid.
Difícil evitar.

As you can imagine, it's difficult to avoid gender.
Como pode imaginar, é difícil evitar o gênero.

Difficult to avoid stepping through the chalk.
Difícil evitar de pisar em todo esse giz.

Technically, this is difficult to avoid and it is not disturbing.
Tecnicamente, isso é difícil de se evitar e não incomoda.

With arrival of cold snaps of cold it is quite difficult to avoid.
Com a chegada de ondas de frio do frio é bastante difícil evitar.

It can seem difficult to avoid being drawn into a debate.
Pode parecer difícil evitar entrar em um debate.

Further I would say that it is now really very difficult to avoid confrontation.
Diria mesmo que esse confronto é agora realmente muito difícil de evitar.

It's difficult to avoid interruptions by people outside the group.
É difícil evitar interrupções de pessoas fora do grupo.

Stress can precipitate psoriasis physically and emotionally and it is very difficult to avoid.
O estresse físico e emocional pode precipitar psoríase e é muito difícil de evitar.

At this point it is very difficult to avoid the following conclusion.
Neste ponto, é muito difícil evitar a seguinte conclusão.

Insect stings are one of the triggers of anaphylaxis that are difficult to avoid.
As picadas de insecto são um dos disparadores do anaphylaxis que são difíceis de evitar.

So it is difficult to avoid video loss from memory cards.
Por isso, é difícil evitar a perda de vídeo a partir de cartões de memória.

How to get rid of cold With arrival of cold snaps of cold it is quite difficult to avoid.
Como livrar-se do frio Com a chegada de ondas de frio do frio é bastante difícil evitar.

Unfortunately, it is difficult to avoid or correct this shameful misuse.
Lamentavelmente, é difícil evitar ou corrigir esse desvio vergonhoso.

With each level the unfriendly bacteria start moving really quickly- so it's rather difficult to avoid them.
A cada nível, as bactérias inimigas começam a se mover muito rapidamente- assim, é bastante difícil evitá-las.

It is quite difficult to avoid PST file corruption situations;
É bastante difícil de evitar situações de corrupção de arquivo PST;

It is a quest into the unknown, in which you need to dodge obstacles that are difficult to avoid.
É uma busca em direção ao desconhecido, em que você precisa para iludir os obstáculos que são difíceis de evitar.

It is difficult to avoid getting the pellets soggy when first expanding them.
É difícil evitar de encharcar a turfa quando você colocar água quente sobre ela.

The process demands heavy investment in equipment, is time-consuming and significant product losses are difficult to avoid.
O processo requer alto investimento em equipamentos, é demorado e é difícil evitar perdas de produto significativas.

For in ground operations is difficult to avoid a direct encounter with the power of the opponent.
Pois em operações em terra é difícil evitar um encontro direto com o poder do adversário.

The providers of the entertainment slip commercials into the programming in ways that are difficult to avoid watching them.
Os fornecedores do entertainment deslizam comerciais na programação nas maneiras que são difíceis de evitar de lhes prestar atenção.

It is difficult to avoid the conclusion that the LinCo HQ are deliberately withholding information.
É difícil evitar a conclusão de que a sede da Delenco retirou informação vital deliberadamente.

Given that the most ordinary form of leisure does not take place in collective spaces, it is difficult to avoid problems involving general and car stereo noise.
Como o lazer mais frequente não ocorre nos espaços coletivos, é difícil contornar problemas com som automotivo e barulho.

It is difficult to avoid the conclusion that in this area the Commission has adopted a policy of festina lente.
É difícil evitar a conclusão de que, neste domínio, a Comissão adoptou uma política de festina lente.

This is not always an easy task, especially if the food is ubiquitous and thus difficult to avoid, such as milk products.
Isso nem sempre é fácil, especialmente se o alimento é encontrado em todo lugar e, portanto, difícil de ser evitado, tais como laticínios.

For an independent country, it is difficult to avoid a run on a currency if it is open to trading.
De certo desagradável, mas é difícil evitar uma corrida ao dinheiro se o comércio for livre.

However, the virus evolutes beyond prediction and users' unintentional attempts to connect to dangerous Internet sites are difficult to avoid.
Não obstante, os vírus evoluem além da previsão e as tentativas não intencionais dos usuários de conectar a sites perigosos na Internet são difíceis de evitar.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities, but it is even more important to find them and prevent them.
É excepcionalmente difícil evitar irregularidades, mas mais importante ainda é descobri-las e evitá-las.

Thus,"if on one hand, the breadth of its demands opens an extensive horizon for social and cultural innovation; on the other, the complexity of its constitutive elements makes the excess satisfaction of some promises and the failure to realize others, difficult to avoid.
Assim,"se por um lado, a amplitude de suas exigências abre um extenso horizonte para a inovação social e cultural; por outro lado a complexidade de seus elementos constitutivos faz com que o excesso de satisfação de algumas promessas assim como o déficit de realização de outras seja dificilmente evitável.

It is difficult to avoid cynicism if the government now opens the doors to environmental destruction in the same state.
É difícil evitar um certo cinismo se o governo abrir agora as portas à destruição do ambiente naquele mesmo estado.