What is the translation of " DIFFICULT TO AVOID " in Hungarian?

• nehéz elkerülni
• nehéz elhárítani

Examples of using Difficult to avoid in English and their translations into Hungarian

Difficult to avoid.
Nehéz elkerülni.

What is the most difficult to avoid?
Mit volt a legnehezebb elkerülni?

It is difficult to avoid clashes. Fear of the unknown and.
Nehéz elkerülni összecsapások. A félelem az ismeretlentől és.

This is very common and difficult to avoid.
Nagyon gyakori, és nehéz elkerülni.

It's very difficult to avoid stressful situations.
Nagyon nehéz elkerülni a stresszes helyzeteket.

In this case they are very difficult to avoid.
Ebben az esetben nagyon nehéz elkerülni.

It's very difficult to avoid stressful situations.
Elkerülni a stresszes helyzeteket nagyon nehéz.

We find that collapse is difficult to avoid.".
Azt látjuk, hogy az összeomlást nehéz elkerülni.".

It's even more difficult to avoid people with mobile phones.
De még nehezebb kitérni a mobiltelefont használó emberek elől.

Stress is a part of everyday life and is difficult to avoid.
A stressz a mindennapok része, nehéz elkerülni.

Of course, it is difficult to avoid redirections because they happen unexpectedly.
Persze nehéz átirányítás elkerülésére, mert azok váratlanul történnek.

This is a common problem, which is very difficult to avoid.
Ez egy gyakori probléma, ami nagyon nehéz elkerülni.

They are very difficult to avoid, and therefore professionals recommend attaching spotlights to damaged areas.
Nagyon nehéz elkerülni őket, ezért a szakemberek javasolják, hogy a spotlámpákat a sérült területekre csatlakoztassák.

Alcohol is so out in the open, it's difficult to avoid.
Annyira elterjedt az alkohol, hogy nem könnyű elkerülni.

These stimuli may be difficult to avoid, but knowing that they occur in certain situations and environments could help.
Néha nagyon nehéz elkerülni őket, de tudatában, hogy bizonyos helyzetekben és környezetekben előfordulnak, a fejfájás kezelésében segíthet.

Luckily, it is not that difficult to avoid this.
Szerencsésen-a‘ nem olyan nehéz, ennek elkerülése érdekében.

There is a long list of fruits that are safe for your pup, so these shouldn't be too difficult to avoid!
Hosszú listája van azon gyümölcsöknek, amelyek biztonságosak a kutyák számára, így ezeket a tiltott gyümölcsöket nem lesz nehéz elkerülni.

It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience.
Nehéz elhárítani azt a következtetést, hogy a nőket elhagyták, mert ez a" személyre szabott"adatkészletet egy paradigmatikus logika korlátozta, amely kizárta a női tapasztalatokat.

These are daily occurrences that are difficult to avoid.
Ezek azok a mindennapi jelenségek, amelyeket lehetetlenség elkerülni.

It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience. Driven by a theoretical vision of class consciousness and action as male preoccupations…, Goldthorpe and his colleagues constructed a set of empirical proofs which fed and nurtured their own theoretical assumptions instead of exposing them to a valid test of adequacy.”.
Nehéz elhárítani azt a következtetést, hogy a nőket elhagyták, mert ez a" személyre szabott"adatkészletet egy paradigmatikus logika korlátozta, amely kizárta a női tapasztalatokat. A klasszikus tudatosság és cselekvés elméleti elképzelése szerint férfi foglalkozások…, Goldthorpe és munkatársai olyan empirikus bizonyítékokat állítottak össze, amelyek saját elméleti feltevéseiket táplálják és táplálják, ahelyett, hogy megfelelő megfelelőségi próbára tennék őket.".

Wi-Fi is everywhere now, so it's very difficult to avoid.
A vezeték nélküli internet ma már mindenhol jelen van, szóval nagyon nehéz elkerülni.

Since the kitchen is the place where food is prepared, it is difficult to avoid various types of pollution.
Mivel a konyha az a hely, ahol az élelmiszer elkészül, nehéz elkerülni a különböző típusú szennyezést.

Of the many paradoxes of creativity, this is perhaps the most difficult to avoid.
A kreativitás számos paradoxona közül talán ezt a legnehezebb kivédeni.

Natural life events oftentimes makes this a difficult to avoid occurrence.
A természetes élet események gyakran hajlamos arra, hogy ezt a helyzetet nehéz elkerülni esemény.

No matter what your experience in gardening, mistakes are difficult to avoid.
Nem számít, milyen a kertészeti tapasztalatokkal, a hibákat nehéz elkerülni.

Further I would say that it is now really very difficult to avoid confrontation.
Szeretném elmondani, hogy a jelen helyzetben tényleg nagyon nehéz elkerülni a konfrontációt.

Our dependence on liquid fuels makes these emissions really difficult to avoid.
Mivel folyékony üzemanyagokra vagyunk utalva, nehéz a belőlük fakadó kibocsátást elkerülni.

You will see multiple ads per site which will make it difficult to avoid clicking on them.
Látni fogja, hogy több hirdetés/ oldal, melyik csinál ez nehéz elkerülni, hogy rájuk kattintasz.

Tea cups are notoriously difficult to clean, but just as difficult to avoid staining.
Teafoltok A teáscsészék hírhedten nehezen tisztíthatók, azonban ugyanolyan nehéz elkerülni a foltosodásukat is.

Even if some people have a strong predictive response ability, it is still more difficult to avoid accidents at relatively high speeds.
Még akkor is, ha egyes embereknek erős prediktív válaszkészsége van, még mindig nehezebb elkerülni a baleseteket viszonylag nagy sebességgel.