What is the translation of " DIFFICULT TO AVOID " in Finnish?

• vaikea välttää
• vaikeaa välttää

Examples of using Difficult to avoid in English and their translations into Finnish

Difficult to avoid.
Vaikea olla näkemättä.

I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid.
Annoin, kun minut ahdistettiin nurkkaan, kun oli vaikea välttää.

Difficult to avoid.
Vaikea olla haistamatta.

He complained that it was difficult to avoid civilian casualties.
Sen suuren vaikutusalueen takia siviiliuhreja on vaikea välttää.

Difficult to avoid it. They grow by the day.
Sitä on vaikea välttää, ne kasvavat päivä päivältä.

Further I would say that it is now really very difficult to avoid confrontation.
Sanoisin myös, että yhteenotoilta on nyt todella erittäin vaikeaa välttyä.

This segregation is difficult to avoid completely, but can be controlled by appropriate measures.
Tätä erottelua on vaikea välttää kokonaan, mutta sitä voidaan hallita sopivilla toimenpiteillä.

The very dangerous side-effects of this medicine seem difficult to avoid.
Tämän lääkkeen erittäin vaarallisia sivuvaikutuksia näyttää olevan vaikea välttää.

It is difficult to avoid the conclusion that in this area the Commission has adopted a policy of festina lente.
On vaikea välttää ajatusta, että tässä asiassa komissio on omaksunut hitaan etenemisen politiikan.

This problem, if used with existing processes, seems difficult to avoid.
Tämä ongelma, jos sitä käytetään nykyisten prosessien kanssa, tuntuu vaikealta välttää.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities, but it is even more important to find them and prevent them.
On harvinaisen vaikeaa välttää epäkohtia, mutta on sitäkin tärkeämpää havaita ja estää ne.

Because of the widespread use of fragrances it may be very difficult to avoid them all.
Hajusteiden laajamittaisen käytön vuoksi saattaa olla hyvin vaikea välttää niitä kaikkia.

That, however, is difficult to avoid unless businesses are given support for research and development from the EU and the Member States.
Tätä on kuitenkin vaikea välttää, elleivät EU ja jäsenvaltiot tue yrityksiä tutkimus- ja kehitystyössä.

Because of this problem within the family is often a lot of differences, which are difficult to avoid.
Tämän ongelman vuoksi perheen sisällä on usein paljon eroja, joita on vaikea välttää.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities but it is even more important to find them and to prevent them.
On erittäin vaikeaa välttää sääntöjenvastaisuuksia, mutta on sitäkin tärkeämpää havaita ne ja ehkäistä niitä ennalta.

But the huge resources and constant activities of the WPC made it difficult to avoid by the other peace organisations.
Mutta WPC: n valtavat voimavarat tekivät muille rauhanjärjestöille vaikeaksi välttää yhteistyötä. WPC järjesti jatkuvasti suurtapahtumia ja konferensseja.

While it may be very difficult to avoid all fragrances, it is important to avoid those to which a person is already sensitised.
Vaikka voi olla hyvin vaikea välttää kaikkia hajusteita, on tärkeää välttää niitä, joille on jo herkistynyt.

How should we address the labelling of products which contain GMOs due to chance or circumstances that are difficult to avoid?
Miten meidän tulisi suhtautua sellaisten tuotteiden merkitsemiseen, jotka sisältävät GMO: eja satunnaisten tai vaikeasti vältettävien olosuhteiden vuoksi?

It is very difficult to avoid such contacts, and even a well-groomed domestic dog can be infected- until its owner noticed the parasites.
Tällaisten yhteyksien välttäminen on erittäin vaikeaa, ja jopa hyvin hoidettu kotieläin voi tartuttaa- kunnes sen omistaja huomasi loiset.

Since the Commission is not appointed by the European Parliament, it would be difficult to avoid a situation in which an incoming Commission would not be the same as the present one.
Koska komissio ei ole Euroopan parlamentin nimittämä, olisi jopa vaikeaa välttää, etteikö tuleva komissio toistaisi nykyistä.

It is difficult to avoid the impression that report was strongly influenced by the view that the fishing capacity of the Baltic cod fleet is currently far too large in relation to the available fishing quotas.
On vaikea välttää vaikutelmaa, että mietintöön on vaikuttanut voimakkaasti näkemys, jonka mukaan Itämeren laivaston turskankalastuskapasiteetti on tämänhetkisessä tilanteessa aivan liian suuri suhteessa käytettävissä oleviin kalastuskiintiöihin.

Understanding the mind that its something to worry that he was only crying for some specific reason, it is still difficult to avoid irritation, which will slowly accumulate.
Ymmärtämys mielessä, että se jotain pelätä, että hän oli vain itkenyt erityistä syytä, se on silti vaikea välttää ärsytystä, joka hitaasti kertyvät.

In the modern rhythm of life, it is extremely difficult to avoid stress and emotional tension, therefore, it is necessary to arrange“unloading” days from time to time.
Nykyaikaisessa elämän rytmissä on erittäin vaikeaa välttää stressiä ja psyko-emotionaalista stressiä, joten on tarpeen järjestää säännöllisesti"purkamisen" päivät.

Without clear and broadly based agreements on linguistic rights, autonomy and administrative borders, it is difficult to avoid future outbursts of ethnic hatred in and around Serbia.
Ilman selviä ja laaja-alaisia sopimuksia kielellisistä oikeuksista, autonomiasta ja hallinnollisista rajoista on vaikeaa estää tulevia etnisen vihan purkauksia Serbiassa ja sen ympärillä.

They are likely to remain so and it will be difficult to avoid an increasing disparity between the earnings of highly skilled workers and the earnings of less skilled workers.
Ansiot pysynevät korkealla ja tulevaisuudessa on vaikeaa estää erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden ja ammattitaidottomampien työntekijöiden tulotason erkaantumista entistä kauemmas toisistaan.

Likewise, we do not agree that Member States should give up their national rights on spectrum allocation because mobile satellite services have a large satellite footprint making it difficult to avoid interference across national boundaries.
Emme myöskään ole samaa mieltä siitä, että jäsenvaltioiden olisi luovuttava taajuuksien jakamista koskevasta kansallisesta toimivallastaan, koska satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden satelliiteilla on suuri peittoalue, minkä vuoksi on vaikea välttää kansalliset rajat ylittäviä häiriöitä.

In other words, the Olympic Games in its modern manifestation has always found it very difficult to avoid political events imposing themselves on what is meant to be a celebration of sport and of peace.
Nykyaikaisten olympialaisten on toisin sanoen aina ollut hyvin vaikeaa välttää poliittiset kohtaukset ja pysytellä tapahtumana, jonka on tarkoitus olla urheilun ja rauhan juhlaa.

The Committee considers that in order to abide by the liberalization schedule, the EU must give central priority to the matters raised in the aforementioned green paper, in the Committee's opinions on the same subject, by the high-level group of experts and in the information society forum; otherwise polarization of society will become increasingly difficult to avoid.
Kilpailun vapauttamisen aikataulun noudattamiseksi Euroopan unionin tulisi komitean mielestä asettaa etusijalle kyseisen vihreän kirjan, TSK: n samalta alalta antamien lausuntojen, korkean tason asiantuntijaryhmän sekä tietoyhteiskuntafoorumin esiin nostamat kysymykset, sillä muussa tapauksessa yhteiskunnallista kahtiajakautumista on yhä vaikeampi välttää.

I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.
Annoin, kun minut ahdistettiin nurkkaan, kun oli vaikea välttää, ja annoin, yleisesti ottaen, kun negatiiviset tunteet kasaantuivat, ja annoin helpottaakseni omaa kärsimystäni, en jonkun toisen.

The working time of the sector's employees, in daily, weekly and annual terms, often cause family and social problems which are difficult to avoid, and have a negative impact on the education of young people, on the necessary balance of family and professional life, and on the capacity to forge social links and cohesion.
Alan työntekijöiden päivittäiset, viikoittaiset ja vuosittaiset työajat häiritsevät usein perhe-elämää ja muuta sosiaalista elämää, mitä on kuitenkin vaikea välttää ja mikä vaikuttaa kielteisesti nuorten kasvatukseen ja heikentää tarvittavaa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista sekä kykyä pitää yllä ihmissuhteita ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

How to use "difficult to avoid" in an English sentence

It was sometimes difficult to avoid trampling them underfoot.

It may be difficult to avoid these excise taxes.

Spills are difficult to avoid and hygiene is critical.

Something that's difficult to avoid when it's already raining.

It is very difficult to avoid your own family.

There’s no doubt that it’s difficult to avoid relapse.

It’s difficult to avoid coffee is our culture anymore.

Both are difficult to avoid without the right resources.

Seafarers do find it difficult to avoid them all.

Lane splitting makes it difficult to avoid a collision.

How to use "vaikea välttää" in a Finnish sentence

Ei ole vaikea välttää tämä epäoikeudenmukainen hakukone.

Muuten hänen voi olla vaikea välttää kuolemantuomiota.

Kaupallisuutta on kovin vaikea välttää nykyajan yhteiskunnassa.

Tämän jälkeen olikin vaikea välttää Osamaa.

Minun on vaikea välttää omien ajatuksieni esilletuontia.

Romantiikkaa oli vaikea välttää näissä illallismaisemissa.

Taloa onkin vaikea välttää Oslossa käydessä.

sitä on vaikea välttää kun asut täällä.

Onneksi ei ole niin vaikea välttää tämän.

Vaikea välttää assosiaatiota Pentti Sammallahden kuvakerrontaan.