What is the translation of " DIFFICULT TO AVOID " in Slovenian?

• težko izogniti
• nemogoče izogniti
• težko preprečiti

Examples of using Difficult to avoid in English and their translations into Slovenian

Civil war would become difficult to avoid.
Potem se bo vojni res težko izogniti.

It's very difficult to avoid stressful situations.
Zelo težko se je izogniti stresnim situacijam.

This is a common problem, which is very difficult to avoid.
To je pogosta težava, ki je zelo težko izogniti.

Nowadays, however, it is very difficult to avoid toxins in a highly polluted world.
Na žalost pa se je v današnjem svetu toksinom zelo težko izogniti.

Because of the widespread use of fragrances it may be very difficult to avoid them all.
Zaradi široke uporabe dišav se je vsem zelo težko izogniti.

Summer is the time for berries, so it is difficult to avoid the appearance of multi-colored spots on clothes.
Poletje je čas za jagode, zato je težko preprečiti pojav večbarvnih madežev na oblačilih.

It is a quest into the unknown, in which you need to dodge obstacles that are difficult to avoid.
To je naloga v neznano, v kateri morate Izmicanje ovire, ki se jim je težko izogniti.

In today's world, it is quite difficult to avoid caffeine, beware of it.
V današnjem svetu je zelo težko izogniti kofeinu, pazi na njega.

Our products are also sold in the store, when the warehouse shipped out of stock phenomenon is difficult to avoid.
Ta trgovina je v trgovino proizvodov, hkrati pa tudi za prodajo skladišče pošiljko manjka pojav, ko je težko izogniti.

In today's world, it is quite difficult to avoid caffeine, beware of it.
V današnjem svetu se je precej težko izogniti kofeinu, pazite na to.

It is difficult to avoid urgencies, but with a good prevention program we are able to reduce the lifespan of a threatening disease.
Urgentnim stanjem se je težko izogniti, lahko pa z dobrim preventivnim programom zdravja zmanjšamo življenje ogrožajoče bolezni.

In today's world it is extremely difficult to avoid sugar.
Na žalost pa se je v današnjem svetu toksinom zelo težko izogniti.

That, however, is difficult to avoid unless businesses are given R& D support from the EU and the Member States.
Temu pa se je težko izogniti, če podjetja od EU in držav članic ne dobijo podpore za raziskave in razvoj.

This has happened to me many times and I know that it is difficult to avoid bruises and suffusions.
To se mi je zgodilo že večkrat in vem, da se je podpludbi in modricam težko izogniti.

That, however, is difficult to avoid unless businesses are given support for research and development from the EU and the Member States.
Temu pa se je težko izogniti, če podjetja od EU in držav članic ne dobijo podpore za raziskave in razvoj.

When you're constantly tempted to spend, it can be difficult to avoid new debts, let alone pay off old ones.
Ko ste nenehno mika, da bi preživeli, se je težko izogniti novih dolgov, kaj šele, da bi poplačala stare.

While it may be very difficult to avoid all fragrances, it is important to avoid those to which a person is already sensitised.
Sicer se je zelo težko izogniti vsem dišavam, vendar se je pomembno izogniti tistim, ki že povzročajo preobčutljivost.

But after packing, unpacking, and repacking the same outfits over and over again, it's difficult to avoid travel fatigue.
Toda po pakiranju, razpakiranju in ponovnem pakiranju enakih oblek je vedno težko izogniti utrujenosti pri potovanju.

It is something common and practically difficult to avoid, especially at work, in school or institute, and even in our own home.
To je nekaj skupnega in praktično težko izogniti, zlasti na delovnem mestu, v šoli ali inštitutu in celo v našem domu.

Color difference, because of the light, light, color and other problems caused by color difference is difficult to avoid, I hope parents can understand.
Ker v zvezi z barvo, barvo luči, luči, za razlike v težave, kot je težko izogniti, upam, da starši lahko razumejo.

It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience.
Da[je] težko izogniti sklepu, da so ženske izpustimo, ker je to"po meri" nabor podatkov je omejena z paradigmatski logiko, ki je izključena žensko izkušnjo.

However, most working women who are pregnant often find it very difficult to avoid coffee during this period.
Vendar, večina žensk, ki delajo in so nosečnice se pogosto zdi, da je zelo težko izogniti, kava v tem obdobju.

And although it is also equally difficult to avoid being the victim of a rootkit, there are steps that you can take to try and do your best to prevent it from happening.
In čeprav je tudi enako težko izogniti Rootkit, so koraki, ki jih lahko sprejme poskusiti in narediti svoje najboljše, da bi to preprečili dogaja.

This is due to the fact that there are soiled shoes, wet things and umbrellas, for this reason it is difficult to avoid possible contaminants.
To je posledica dejstva, da so umazani čevlji, mokre stvari in dežniki, zato se je težko izogniti morebitnim onesnaževalcem.

Certainly, it is difficult to avoid all side effects of Clenbuterol, yet if you take it by pattern and without overdosing, you will possibly prevent all harmful impacts.
Seveda, to je nemogoče izogniti vse stranske učinke Klenbuterol, ampak če vzamete cikla in brez prevelikega odmerjanja, boste morda izognili vse škodljive učinke.

The most obvious frightening changes that are associated with the onset of a crisis in a man are psycho-physiological changes that are difficult to avoid.
Najbolj očitne zastrašujoče spremembe, ki so povezane z nastopom krize pri moškem, so psiho-fiziološke spremembe, ki jih je težko izogniti.

Constitutes only the first stage of harmonisation, and that, in those circumstances, it is difficult to avoid the existence of differences in the classification of products between Member States.
Prvi korak k uskladitvi in da se je v teh okoliščinah težko izogniti razlikam med državami članicami glede uvrstitve proizvoda.

Few people think that when choosing a profession, some areas of activity will be associated with constant stress, which means it will be quite difficult to avoid a nervous breakdown.
Malo ljudi misli, da bodo pri izbiri poklica nekatera področja dejavnosti povezana s stalnim stresom, kar pomeni, da bo zelo težko preprečiti živčni zlom.

Eating healthy is important, but sometimes your cravings kick in and it is just too difficult to avoid eating the wrong foods when you are just hungry.
Zdravo prehranjevanje je pomembno, vendar včasih vaših želja kick in je le preveč težko, da bi se izognili jedo narobe živil, ko ste šele gladen.

As the power of researchers, often in collaboration with companies and governments, continues to grow, it will become increasingly difficult to avoid complex ethical issues.
Kot je moč raziskovalcev, pogosto v sodelovanju s podjetji in vladami, še vedno povečuje, je vedno bolj težko izogniti zapletenih etičnih vprašanj.