What is the translation of " DIFFICULT TO PREVENT " in Slovenian?

• težko preprečiti

Examples of using Difficult to prevent in English and their translations into Slovenian

This is much more difficult to prevent.
To je veliko lažje preprečiti.

It's difficult to prevent someone from suffering from an eating disorder.
Težko je preprečiti, da bi nekdo trpel za motnjo prehranjevanja.

Because of this it is difficult to prevent.
Zaradi tega je težko preprečiti.

Sometimes it is very difficult to prevent the disease because many children who carry the virus do not notice it.
Včasih je zelo težko preprečiti bolezen, ker mnogi otroci, ki nosijo virus, to ne opazijo.

Therefore it can be quite difficult to prevent it.
Zato ga je težko preprečiti.

A premature birth is difficult to prevent and depends on various factors what treatment will be used.
Predčasnega rojstva je težko preprečiti in je odvisno od različnih dejavnikov, kakšno zdravljenje bo uporabljeno.

Unfortunately, it is therefore very difficult to prevent.
Na žalost je zato zelo težko preprečiti.

Hereditary baldness is difficult to prevent, because genetics is harder to fight.
Dedno plešavost je težko preprečiti, saj je genetiko težje odpraviti.

There will be enough times when it is difficult to prevent.
Dovolj časa bo, ko bo težko preprečiti.

It is not so difficult to prevent the PUA from entering your system, if you monitor the whole download closely.
To ni tako težko preprečiti na PUA vstop vaš sistem, če boste pozorno spremljati celota travnato gričevje.

In general, delirium is difficult to prevent.
Na splošno gledano, je popuščanje srca težko preprečiti.

Although it may be difficult to prevent cytomegalovirus infection during pregnancy, steps can be taken by a pregnant woman to avoid contact with very young children.
Čeprav je težko, da se prepreči okužba s citomegalovirusom med nosečnostjo, lahko ukrepe sprejme z nosečnico, da se izogibajo stiku z zelo majhnimi otroki.

Since such behavior can be unpredictable, it is difficult to prevent.
Ker so taki dogodki res nepredvidljivi, težko ukrepamo.

New research has shown that this disease is difficult to prevent, and that time and effort are needed for treatment.
Nove raziskave so pokazale, da je to bolezen težko preprečiti, za zdravljenje pa je potreben čas in napor.

Erythema in most cases is a natural process that is difficult to prevent.
Eritem je v večini primerov naraven proces, ki ga je težko preprečiti.

Solving the puzzle is made intentionally difficult to prevent someone going back to alter information in old blocks.
Reševanje uganke je namenoma tako kompleksno, da se prepreči možnost spreminjanja informacij v starejših blokih.

A massive attack can now be cheap, quick and difficult to prevent.
Množičen napad je lahko cenovno ugoden, hiter in težko ga je preprečiti.

Although many causes of corneal abrasions are difficult to prevent, others can be avoided by taking some simple, common-sense precautions.
Čeprav je veliko vzrokov za abrazije roženice težko preprečiti, se drugim lahko izognemo z nekaj preprostimi, običajnimi varnostnimi ukrepi.

These types of attacks, carried out by lone actors, are difficult to prevent.
Take napade, še posebej, če jih izvedejo samomorilski napadalci, je zelo težko preprečiti.

Naturally, it is difficult to prevent all side effects of Clenbuterol, but if you take it by cycle and without overdosing, you will potentially avoid all dangerous impacts.
Seveda, to je nemogoče izogniti vse stranske učinke Klenbuterol, ampak če vzamete cikla in brez prevelikega odmerjanja, boste morda izognili vse škodljive učinke.

Thankfully, it is not that difficult to prevent this.
Na srečo, to ni tako težko, da bi to preprečili.

Terrorist attacks especially of the suicide kind, are very difficult to prevent.
Take napade, še posebej, če jih izvedejo samomorilski napadalci, je zelo težko preprečiti.

In European regions where ticks are found, it is difficult to prevent children from acquiring a tick.
Ali bi jo lahko preprečili? V predelih kjer so klopi prisotni je težko preprečiti morebitne občasne vbode.

Because the common causes of adrenal gland disorders are often unknown(and go undetected for a long time), it can be rather difficult to prevent adrenal gland disorders.
Ker vzroki nadledvične žleze in motnje so pogosto neznani(in ostale prikrite dolgo), je lahko precej težko preprečiti nadledvične žleze in motnje.

Even with qualitative and regular care of cooking utensils it is very difficult to prevent the formation of a layer of fat on the working surface.
Tudi s kakovostno in redno oskrbo kuhalnih pripomočkov je zelo težko preprečiti nastanek sloja maščobe na delovni površini.

Since a person already had a certain part of power, it would be very difficult to prevent its expansion.
Ker je oseba že imela določen del moči, bi bilo zelo težko preprečiti njeno širitev.

If the entire environment is not managed, you may find it very difficult to prevent recurring lice infestations.
Če ne upravlja celotno okolje lahko najdete to zelo težko, da se prepreči ponavljajoče se okužbe uši.

However, in the event that such use is held to constitute a trade mark infringement, it may be difficult to prevent that ruling from also applying to the use of keywords in Google's search engine.
Čeprav bi se ugotovilo, da takšna uporaba pomeni kršitev pravice znamke, bi bilo morda težko preprečiti, da takšna odločitev ne bi veljala tudi za uporabo ključnih besed v iskalniku Google.

Given the tightly pegged exchange rate and the limitations of alternative counter-cyclical policy instruments, it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances from building up again.
Glede na režim valutnega odbora in omejene alternativne instrumente proticiklične politike se lahko izkaže, da bo težko preprečiti ponoven nastanek makroekonomskih neravnotežij, vključno z visokimi stopnjami inflacije.

Given the currency board arrangement and the limitations of alternative counter-cyclical policy instruments, it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances, including high rates of inflation, from building up again.
Glede na režim valutnega odbora in omejene alternativne instrumente proticiklične politike se lahko izkaže, da bo težko preprečiti ponoven nastanek makroekonomskih neravnotežij, vključno z visokimi stopnjami inflacije.