What is the translation of " DIFFICULT TO PREVENT " in Greek?

• δύσκολο να αποφευχθεί
• δύσκολο να προληφθεί
• δύσκολο να αποτραπούν
• δύσκολο να αποφευχθούν
• δύσκολο να αποτρέψει
• δύσκολο να σταματήσεις

Examples of using Difficult to prevent in English and their translations into Greek

We know domestic violence is difficult to prevent.
Γνωρίζουμε ότι η ενδοοικογενειακή βία είναι δύσκολο να προληφθεί.

It can be very difficult to prevent an attack, if it is done right.
Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να προληφθεί μια επίθεση, αν γίνει σωστά.

The underlying condition that usually causes bladder stones is difficult to prevent;
Η υποκείμενη κατάσταση που συνήθως προκαλεί πέτρες της ουροδόχου κύστης είναι δύσκολο να αποφευχθεί.

In this way it is more difficult to prevent or treat.
Για το λόγο αυτό είναι πιο δύσκολο να αποφευχθεί ή να αντιμετωπιστεί.

It is difficult to prevent HPV infections that cause common warts.
Είναι δύσκολο να αποφευχθούν οι λοιμώξεις από HPV που προκαλούν κοινά κονδυλώματα.

If she doesn't say good things, it is very difficult to prevent Mustafa's imprisonment.
Αν αυτή δεν λέει καλά πράγματα, είναι πολύ δύσκολο να προληφθεί φυλάκιση του Μουσταφά.

It is difficult to prevent the spread of head lice among children in school or in child care facilities.
Πρόληψη: Είναι δύσκολο να αποφευχθεί η εξάπλωση των ψειρών σε παιδιά στα σχολεία ή σε εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας.

These types of attacks are going to be there and[be] difficult to prevent," Rajamanickam said.
Αυτά τα είδη επιθέσεων θα είναι εκεί και θα είναι δύσκολο να αποφευχθούν», δήλωσε ο Rajamanickam.

Some of these are difficult to prevent, such as pollution, injury or illness.
Ορισμένοι από αυτούς είναι δύσκολο να προληφθούν, όπως η ρύπανση, ο τραυματισμός ή η ασθένεια.

Often these unknown disease are significantly more difficult to prevent, unlike older ailments.
Συχνά, αυτές οι άγνωστες ασθένειες είναι πολύ πιο δύσκολο να αποφευχθούν, αντιθέτως με τις κλασσικές ασθένειες.

In practice it is difficult to prevent the mixture from taking on a brown tint.
Πρακτικά, όμως, είναι δύσκολο να αποφευχθεί το να πάρει το μείγμα ένα καφέ χρώμα.

Because of the roadblock and the current situation in the north, it will be difficult to prevent the elections.
Λόγω του οδοφράγματος και της τρέχουσας κατάστασης στο βορρά, θα είναι δύσκολο να αποτραπούν οι εκλογές.

Hereditary baldness is difficult to prevent, because genetics is harder to fight.
Η κληρονομική φαλάκρα είναι δύσκολο να αποφευχθεί, επειδή η γενετική είναι πιο δύσκολο να καταπολεμηθεί.

Because the common causes of adrenal gland disorders are often unknown(and go undetected for a long time), it can be rather difficult to prevent adrenal gland disorders.
Επειδή οι κοινές αιτίες της επινεφρίδιο αδένα είναι συχνά άγνωστη(και πηγαίνουν απαρατήρητα για μεγάλο χρονικό διάστημα), μπορεί να είναι μάλλον δύσκολο να προληφθεί επινεφρίδιο αδένα.

It is not so difficult to prevent the PUA from entering your system, if you monitor the whole download closely.
Δεν είναι τόσο δύσκολο να αποφευχθεί το PUA από την είσοδο το σύστημά σας, εάν ελέγχετε με προσοχή το σύνολο μεταφορτώνουν.

It is not easy to treat them, but it is even more difficult to prevent them from reappearing.
Δεν είναι εύκολο να τα αντιμετωπίσουμε, αλλά είναι ακόμα πιο δύσκολο να αποφευχθεί η επανεμφάνιση τους.

It can be very difficult to prevent them, especially if proper security measures are not taken to ensure data security.
Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να προληφθεί τους, ειδικά εάν δεν ληφθούν μέτρα ασφαλείας κατάλληλη να εξασφαλίσει την ασφάλεια των δεδομένων.

In European regions where ticks are found, it is difficult to prevent children from acquiring a tick.
Σε περιοχές της Ευρώπης όπου βρίσκουμε τσιμπούρια, είναι δύσκολο να σταματήσεις ένα παιδί από το να αποκτήσει ένα τσιμπούρι.

It is difficult to prevent a disease when it is not known how infection is acquired,” wrote lead author and associate professor Daniel O'Brien, an infectious diseases consultant.
Είναι αρκετά δύσκολο να σταματήσεις μια ασθένεια όταν δεν ξέρεις καν πως προκαλείται» αναφέρει ο σύμβουλος μολυσματικών ασθενειών, Daniel O' Brien.

If the entire environment is not managed, you may find it very difficult to prevent recurring lice infestations.
Αν δεν είναι διαχείριση ολόκληρου του περιβάλλοντος, σας μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να αποφευχθεί η επαναλαμβανόμενη μόλυνση ψείρες.

Unfortunately, it can be very difficult to prevent such attacks as they would be very sophisticated and well-funded.
Δυστυχώς, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να αποτρέψει τέτοιες επιθέσεις όπως θα ήταν πολύ περίπλοκο και καλά που χρηματοδοτούνται.

The reason this year's flu season is more severe than usual is because it includes H3N2, a strain of the influenza A virus that is difficult to prevent and causes more health complications.
Ο λόγος για τον οποίο η φετινή εποχή της γρίπης είναι πιο σοβαρή από το συνηθισμένο είναι επειδή περιλαμβάνει τγν επίφοβη H3N2, ένα στέλεχος του ιού της γρίπης Α που προκαλεί περισσότερες επιπλοκές στην υγεία και είναι πιο δύσκολο να αποφευχθεί.

Although many causes of corneal abrasions are difficult to prevent, others can be avoided by taking some simple, common-sense precautions.
Παρόλο που είναι δύσκολο να αποφευχθούν πολλές αιτίες αποφλοίωσης του κερατοειδούς, άλλες μπορούν να αποφευχθούν με τη λήψη ορισμένων απλών προφυλάξεων κοινής λογικής.

The reason this year's flu season is more severe than usual is because it involves the dreaded H3N2, a strain of the influenza A virus that causes more health complications and is more difficult to prevent.
Ο λόγος για τον οποίο η φετινή εποχή της γρίπης είναι πιο σοβαρή από το συνηθισμένο είναι επειδή περιλαμβάνει τγν επίφοβη H3N2, ένα στέλεχος του ιού της γρίπης Α που προκαλεί περισσότερες επιπλοκές στην υγεία και είναι πιο δύσκολο να αποφευχθεί.

Without a clear understanding of the nature of the crisis it will be difficult to prevent a steady march toward tyranny and the poverty that will accompany it.
Χωρίς σαφή κατανόηση της φύσης της κρίσης θα είναι δύσκολο να αποφευχθεί η σταθερή πορεία προς την τυραννία και η φτώχεια που θα τη συνοδεύσει.

Experts believe that while it would be difficult for terrorists to strike Sochi itself, it is very likely they will try to strike in neighboring towns, where such suicide bombings are difficult to prevent.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι ενώ θα ήταν δύσκολο για τους τρομοκράτες να χτυπήσουν το Σότσι είναι πολύ πιθανό ότι θα προσπαθήσουν να χτυπήσουν γειτονικές πόλεις, και οι επιθέσεις αυτοκτονίας είναι δύσκολο να αποφευχθούν.

Most types of cancer are considered rare, and they are often more difficult to prevent, diagnose, and treat than the more common cancers.
Οι περισσότεροι τύποι καρκίνου θεωρούνται που σπάνιοι συχνά είναι πιο δύσκολο να προληφθούν, να διαγνωσθούν και να θεραπευθούν από τους συνηθέστερους καρκίνους.

Ms Buccio said it was difficult to prevent the fires, which became something of a ritual earlier this year when one section of the camp was dismantled.
Αργά το βράδυ χθες, η Μπουτσιό δήλωσε πως ήταν δύσκολο να αποτραπούν οι φωτιές, που είχαν γίνει κάτι σαν ιεροτελεστία νωρίτερα φέτος, όταν ένα τμήμα του καταυλισμού διαλύθηκε.

Given the tightly pegged exchange rate and the limitations of alternative counter-cyclical policy instruments, it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances from building up again.
Λόγω του καθεστώτος επιτροπής συναλλάγματος και των περιορισμών των εναλλακτικών μέσων αντικυκλικής πολιτικής, είναι ίσως δύσκολο να αποτραπεί η εκ νέου συσσώρευση μακροοικονομικών ανισορροπιών, συμπεριλαμβανομένων και υψηλών ρυθμών πληθωρισμού.

China, however, is likely to find it far more difficult to prevent the Saudi-Iranian rivalry from spinning out of control in its backyard.■.
Εντούτοις, η Κίνα είναι πιθανό να βρει πολύ πιο δύσκολο να αποτρέψει τον Σαουδάραβο-Ιρανικό ανταγωνισμό να ξεφύγει από τον έλεγχο στο κατώφλι της….