What is the translation of " DIFFICULT TO PREVENT " in Romanian?

• dificil pentru a preveni

Examples of using Difficult to prevent in English and their translations into Romanian

It is difficult to prevent HPV infections that cause common warts.
Este dificilă prevenirea infecției HPV care provoacă negii comuni.

Because of the roadblock and the current situation in the north, it will be difficult to prevent the elections.
Din cauza blocajului rutier şi a actualei situaţii din nord, va fi dificil să prevenim alegerile.

Indeed, it is quite difficult to prevent stretch marks on the chest and abdomen.
Într-adevăr, este destul de dificil să se prevină vergeturile pe piept și abdomen.

If the entire environment is not managed, you may find it very difficult to prevent recurring lice infestations.
În cazul în care nu este gestionat întregul mediu, puteţi găsi acesta foarte dificil pentru a preveni infestări păduchi recurent.

It's extremely difficult to prevent a scientist from publishing his research.
Este extrem de dificil pentru a preveni un om de stiinta de la publicarea cercetările sale.

It is not easy to treat them, but it is even more difficult to prevent them from reappearing.
Nu este ușor să le tratezi, dar este și mai dificil să le împiedicăți să reapară.

It is not so difficult to prevent the PUA from entering your system, if you monitor the whole download closely.
Nu este atât de dificil pentru a preveni PUA intrarea în sistemul dvs., dacă vă monitoriza îndeaproape a descărca întreg.

The spread of the species occurs quickly, and it is very difficult to prevent its settlement in all the plants it prefers.
Răspândirea speciei are loc rapid și este foarte dificil să se împiedice decontarea în toate plantele pe care le preferă.

Adenocarcinoma is more difficult to prevent than squamous cell carcinoma and is therefore more frequent in well-screened populations Bulk et al.
Adenocarcinomul este mai dificil de prevenit decât carcinomul cu celule scuamoase și, prin urmare, este mai frecvent în populațiile bine testate Bulk et al.

She thinks one can't adopt strategies to avoid being at risk because being a target is not a decision, so it's difficult to prevent.
Ea crede că nu există strategii pentru a evita să fie în pericol, deoarece să fii ținta cuiva nu este o decizie, deci este dificil să previi.

Unfortunately, it is difficult to prevent infection for adults with an active sex life, considering the insufficient effectiveness of condoms in preventing the spread of this virus.
Din păcate, este dificil de a preveni infecția pentru adulți, cu o viaţă sexuală activă, având în vedere eficacitatea insuficientă a prezervativelor în prevenirea răspândirii acestui virus.

In the current context caused by the Covid-19 pandemic, the risk of only one person becoming ill is high, totally unpredictable and difficult to prevent.
În contextul actual cauzat de pandemia de Covid-19, riscul de îmbolnăvire doar a unei persoane este mare, total impredictibil și greu de prevenit.

Today, cyber-attack systems have evolved, they have become more hybrid and more difficult to prevent, old solutions to prevent cyber-attacks are no longer suitable, new solutions are needed.
Astăzi, sistemele de atacuri cibernetice au evoluat, au devenit mai hibride și mai dificile de prevenit, soluții vechi de prevenire a atacurilor cibernetice nu mai sunt potrivite, deci sunt necesare noi soluții.

Because the common causes of adrenal gland disorders are often unknown(and go undetected for a long time), it can be rather difficult to prevent adrenal gland disorders.
Deoarece cele mai frecvente cauze de tulburări ale glandei suprarenale sunt adesea necunoscute(şi merge nedetectate pentru o lungă perioadă de timp), poate fi destul de dificil pentru a preveni tulburări ale glandei suprarenale.

However, it is very difficult to prevent transfers made in cash or via a system of correspondents whereby money deposited in one country is collected by a middle-man in another, or operations carried out or confirmed by encrypted message or letter.
Dar este foarte greu să previi transferuri în numerar sau prin sisteme de corespondenţi care plătesc într-o ţară sume unui intermediar din altă ţară sau operaţii conduse sau confirmate de către curieri sau prin mesaje codificate.

Given the currency board arrangement and the limitations of alternative counter-cyclical policy instruments, it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances, including high rates of inflation.
Având în vedere aranjamentul de tip consiliu monetar şi limitele instrumentelor alternative de politică anti-ciclică, ar putea fi dificilă preîntâmpinarea reapariţiei dezechilibrelor macroeconomice, inclusiv a unor rate înalte ale inflaţiei.

ElQual knows how to communicate and to prevent difficult situations.
Stie sa comunice si sa preintampine situatiile dificile.

To devise strategies to prevent difficult behavior in the classroom.
Pentru a elabora strategii pentru a preveni comportamentul dificil în sala de clasă.

To deal with this disease is much more difficult than to prevent.
Pentru a face față acestei boli este mult mai dificilă decât prevenirea.

Much of the mercy of teaching and teaching is not aimed at helping, when the situation already requires salvation, but when it is still possible to prevent difficult times.
O mare parte din mila învățăturii și învățăturii nu vizează să ajute, atunci când situația necesită deja mântuirea, dar când este încă posibil să se prevină perioadele dificile.

Complementary to ensuring a balanced cash flow, integrated RISK MANAGEMENT solutions provided by Zauman Recovery are recommended to companies which encounter issues or those seeking to prevent difficult situations that are hard to control.
Complementar cu asigurarea unui cash flow echilibrat, solutiile integrate de MANAGEMENT al RISCULUI furnizate de Zauman Recovery sunt recomandate companiilor cu probleme sau celor care doresc sa preintampine situatii dificile si greu de controlat.

We need to deepen solidarity in the euro area, which is why the aid to Greece was so right and why the decision was so right to create this EUR 750 million fund- for a three-year period, so it is not yet completely permanent- to prevent possible difficult situations with public accounts or imbalances in public accounts.
Trebuie să adâncim solidaritatea în zona euro şi din acest motiv a fost ajutorul acordat Greciei unul atât de indicat, iar decizia de a crea acest fond de 750 milioane de euro atât de oportună- pentru o perioadă de trei ani, deci nu este încă permanent- pentru a preveni posibile situaţii dificile ale conturilor publice sau dezechilibre ale conturilor publice.