What is the translation of " SVÅRT ATT FÖRHINDRA " in English?

• difficult to prevent
• hard to prevent

Examples of using Svårt att förhindra in Swedish and their translations into English

Det blir lite svårt att förhindra härifrån.
It's a bit hard to stop from out here.

Svårt att förhindra brister på projektnivå.
Preventing weaknesses at the project level.

Du ska inte tro att det verkligen är svårt att förhindra ett sådant virus på din dator.
You shouldn't think that it's really hard to prevent such virus on your computer.

Det kan vara svårt att förhindra blodfläckar men nu har du rätt verktyg till ditt förfogande för att se till
It can be hard to prevent blood stains but now you have the right tools at

Kannibalism är ett oförutsägbart problem som kan vara svårt att förhindra och ofta leder till hög dödlighet.
Cannibalism is an unpredictable problem which can be difficult to control and often results in high mortality.

Det är svårt att förhindra när det börjar som nåt litet.
It's hard to stop it when it starts off so small.

Även om detta är straffbart visar det sig i praktiken vara ytterst svårt att förhindra ett sådant förfaringssätt.
Even if this is punishable, it appears in practice extremely difficult to prevent such a course of events.

Det kan vara mycket svårt att förhindra angrepp, om det är gjort rätt.
It can be very difficult to prevent an attack, if it is done right.

Även med kvalitet och regelbunden skötsel av redskap för matlagning är mycket svårt att förhindra bildandet av fettlager på arbetsytan.
Even with qualitative and regular care of cooking utensils it is very difficult to prevent the formation of a layer of fat on the working surface.

Det är mycket svårt att förhindra att en hund får fästingar.
It is very difficult to prevent a dog's exposure to ticks.

administrativa gränser blir det svårt att förhindra framtida etniskt motiverade våldshandlingar i
administrative borders, it is difficult to avoid future outbursts of ethnic hatred in

Det är verkligen svårt att förhindra dina barn från cyberhot eller brott.
It is really difficult to prevent your kids from cyber threats or crimes.

begränsningarna för alternativa kontracykliska policyinstrument kan det vara svårt att förhindra att makroekonomiska obalanser
the limitations of alternative counter-cyclical policy instruments, it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances,

Detta gör det svårt att förhindra loppor helt utan professionell hjälp.
This makes it difficult to prevent fleas completely without professional help.

ska bedömas i materiellt hänseende, kan både bosättningsvillkorets lämplighet i förhållande till det eftersträvade målet och den omständigheten att det är svårt att förhindra en koncentration av personer som beviljats internationellt skydd genom mindre restriktiva åtgärder, utan svårighet godtas som möjliga hänsyn till migrations- eller integrationspolitiska skäl.
it may readily be acknowledged both that the place of residence condition is appropriate for the objective pursued and that it is difficult to avoid a concentration of beneficiaries of international protection by means of less restrictive measures.

Det har däremot visat sig extremt svårt att förhindra att förbrukade mätinstrument för konsumentbruk hamnar i avfallsflödet.
In contrast, it has proved extremely difficult to keep used measuring devices for consumer uses out of the waste stream.

För det fall sådan användning befinns vara varumärkesintrång kan det emellertid vara svårt att förhindra att avgörandet också kommer att gälla användningen av sökord i Googles sökmotor.
However, in the event that such use is held to constitute a trade mark infringement, it may be difficult to prevent that ruling from also applying to the use of keywords in Google's search engine.

Att fortsätta på det här spåret kommer att göra det ytterst svårt att förhindra utbredda och rent katastrofala konsekvenser av ett varmare klimat.
Continuing on the current course will make it difficult, if not impossible, to prevent the widespread and catastrophic impacts of climate change.

Det kommer att bli ännu svårare att förhindra, bota och trycka tillbaka drogkulturen.
It will be increasingly harder to prevent, deal with and suppress drug abuse.

Hur skall man lösa märkningen av produkter som innehåller GMO på grund av omständigheter som är slumpmässiga eller tekniskt svåra att förhindra?
How should we address the labelling of products which contain GMOs due to chance or circumstances that are difficult to avoid?

Det kan vara svårare att förhindra sjukdomen i dessa flockar än i större kommersiella enheter.
It may be more difficult to prevent the disease in these flocks than in larger commercial units.

i magen av en gravid kvinna är redan svårare att förhindra eftersom oberoende av enskilda åtgärder", säger han.
in the belly of a pregnant woman are already more difficult to prevent because independent of individual action," he says.

I de flesta fall är det dock svårt att fastställa att fysisk skada har åsamkats fartyget förrän lossningen är utförd, och det är än svårare att förhindra att skador uppstår.
However, in most cases it is difficult to establish that physical damage has been done until unloading is complete and harder to prevent it being done in the first place.

de få in detta band är inte ett problem och svår att förhindra självexciterade.
the gain in this band is not a problem and difficult to prevent self-excited.

ger upphov till skattebedrägerier som är svåra att förhindra.
opens the door to tax fraud that is difficult to combat.

Det är ett av världens svåraste system att förhindra.
That is one of the most difficult systems in the world to prevent.

How to use "svårt att förhindra" in a Swedish sentence

Blir det svårt att förhindra deras speluppbyggnad.

Polisen har haft svårt att förhindra attackerna.

Så det är svårt att förhindra dess kommande.

Blir ju svårt att förhindra utländska tv-kanaler t.ex.

Men det är svårt att förhindra alla självmord.

Det är svårt att förhindra att förkylningsvirus sprids.

Det är inte så svårt att förhindra detta!

Det är svårt att förhindra att förkylningsvirus sprids.4/5(8).

Men det var svårt att förhindra … Nåväl.

Svårt att förhindra Topical metronidazole is not recommended.

How to use "hard to prevent, difficult to prevent" in an English sentence

It’s hard to prevent such a sneak shot.

We will work incredibly hard to prevent that.

And call flow designers work hard to prevent it.

It’s difficult to prevent poaching of your employees.

We will work hard to prevent that impact.

This would be difficult to prevent exposure to.

It is not incredibly difficult to prevent these negative outcomes.

Every employee understood that and worked hard to prevent it.

There are many diseases which would be difficult to prevent otherwise.

It’s difficult to prevent online bullying without raising awareness.