What is the translation of " DIFFICULT TO PROCESS " in Slovenian?

• težko obdelati
• težko obdelovati
• težko obdelana

Examples of using Difficult to process in English and their translations into Slovenian

Aluminum is difficult to process and paint.
Aluminij je težko obdelovati in barvati.

The design is more complex and difficult to process.
Zasnova je bolj zapletena in težko obdelana.

But it is difficult to process furniture or perform high-quality finishing polishing.
Vendar pa je težko obdelati pohištvo ali opraviti visoko kakovostno finishing poliranje.

This information is even more difficult to process and assimilate.
Te informacije je še težje obdelati in asimilirati.

It leaves you with the problem of accumulating fat on your body that is difficult to process.
To vas zapusti z problem kopičenja maščobe v telesu, ki ga je težko proces.

Although such a material is difficult to process, all such constructions take place.
Čeprav je takšno gradivo težko obdelati, vse takšne konstrukcije potekajo.

From chemically cleaned wool is not recommended, it is difficult to process.
Iz kemično očiščene volne ni priporočljivo, je težko obdelati.

Oak wood is difficult to process, it is a very hard rock, hard to master.
Hrastov les je težko obdelati, je zelo težka skala, težko obvladljiva.

But the hardness of such wood, enriched with oils, is difficult to process.
Toda trdota takšnega lesa, obogatena z olji, je težko obdelati.

Oak has a special structure that is difficult to process, but such doors have a luxurious appearance.
Hrast ima posebno strukturo, ki jo je težko obdelovati, vendar imajo takšna vrata razkošen videz.

Natural stones get impregnated with dirt faster and more difficult to process.
Naravni kamni so impregnirani z umazanijo hitreje in težje obdelovati.

For Sarah, the unexpected noise of the bus was difficult to process, and she wasn't sure what to say to kids or the driver.
Za Sarah je bila nepričakovan hrup avtobusa težko obdelati in ni bila prepričana, kaj naj rečem otrokom ali vozniku.

Poplar is short-lived, and oak, larch and other hardwoods are difficult to process.
Topol je kratkotrajen, hrast, macesen in drugi trdi les je težko obdelovati.

As you know, metal is quite difficult to process at home without special skills and tools, especially if it is such a solid metal as steel.
Kot veste, je kovina doma brez posebnih znanj in orodij precej težko obdelati, še posebej, če gre za tako trdno kovino, kot je jeklo.

In school subjects- focused on highlighting the subject, difficult to process in comparison with the rest.
V šolskih predmetih- osredotočenih na osvetlitev predmeta, ki jih je težko obdelati v primerjavi s preostalimi.

Technologically it is difficult to process the shaped base, therefore it is possible to sharpen mills with ground teeth only on the front base.
Tehnološko je težko obdelati oblikovano podnožje, zato je mogoče z mlini z ostrimi ostrimi ostrimi le na sprednjem delu.

The thicker material will be better quality, but will be more difficult to process and more expensive to produce.
Debelejše material bo boljše kakovosti, vendar bo težje in dražje postopek za proizvodnjo.

It is very difficult to process the slender shaft parts with long/diameter ratio over 6, and the precision and efficiency are difficult to guarantee.
Je zelo težko obdelati Vitke dele gred z razmerjem dolg/ premerom nad 6 in natančnost in učinkovitost je težko zagotoviti.

In immature fruits there will not be the right amount of liquid, and therefore it will be difficult to process the berries according to this recipe.
V nezrelih sadežih ne bo prave količine tekočine in zato bo težko predelati jagode po tem receptu.

Tapping is a step that is quite difficult to process because tap is almost buried in the part to work and load on each thread is stronger than that on any other cutting tools.
Tapping je korak, ki ga je precej težko obdelati, ker je dotok skoraj pokopan v delu, da dela in obremenitev na vsaki nit je močnejša kot na katerem koli drugem rezalnem orodju.

It can ensure that the designed product has a good forming process, and the shaped design will not be modified because the parts are difficult to process.
Zagotavlja lahko, da ima izdelani izdelek dober proces oblikovanja, oblikovan dizajn pa se ne bo spremenil, ker je dele težko obdelati.

The resulting datasets are so large and complex that it becomes difficult to process such"big data" with the current data management tools and methods.
Ustvarjeni nabori podatkov so tako veliki in zapleteni, da je takšne„masovne podatke“ težko obdelovati s sedanjimi orodji in metodami za upravljanje podatkov.

However, it is difficult to process the function curve of the equation because the early milling machine numerical control system does not have the function function, and the processing program of the function equation curve can not be prepared directly with the G code.
Vendar pa je težko obdelati funkcijo krivulje enačbe, saj sistem za numerično krmiljenje zgodaj rezkanje nima funkcije funkcije, in program za obdelavo krivulje funkcije enačba ne more biti pripravljeni neposredno z oznako G.

Parts that can be processed by ordinary machine tools that cannot be processed or difficult to process, such as complex curved parts described in mathematical models and three-dimensional space curved parts;
CNC rezkanje obdelamo z navadnimi strojnimi orodji, ni mogoče obdelati ali težko obdelati delov, kot je matematični model, opisan v kompleksnih delih krivulj in tridimenzionalnih površinskih površin površine;

Because some materials are extremely difficult to process, we have different machines and devices, such as hot-air dryers, dry-air dryers, dosers, toll-heating equipment, mills for technical materials etc.
Ker so nekateri materiali izredno zahtevni za predelavo, imamo v proizvodnji razne naprave in priprave, kot so sušilci na topli zrak, sušilci na suhi zrak, dozirniki, naprave za gretje orodja, mlini za tehnične materiale,….

In particular, large molecular weight PVC materials are more difficult to process(this material usually incorporates a lubricant to improve flow characteristics), so small molecular weight PVC materials are usually used.
Zlasti je težko obdelati PVC material z veliko molekulsko maso(ta material se običajno doda mazivu, da se izboljšajo karakteristike pretoka), zato se običajno uporablja za materiale z majhno molekulsko maso PVC.

In particular, large molecular weight PVC materials are more difficult to process(this material is usually added to the lubricant to improve the flow characteristics), so are usually used are small molecular weight PVC material.
Zlasti je težko obdelati PVC material z veliko molekulsko maso(ta material se običajno doda mazivu, da se izboljšajo karakteristike pretoka), zato se običajno uporablja za materiale z majhno molekulsko maso PVC.

Can be processed ordinary machine can not be processed or difficult to process the parts, such as the mathematical model described in the complex curve parts and three-dimensional surface parts of the surface;
CNC rezkanje obdelamo z navadnimi strojnimi orodji, ni mogoče obdelati ali težko obdelati delov, kot je matematični model, opisan v kompleksnih delih krivulj in tridimenzionalnih površinskih površin površine;

Especially, the large molecular weight of PVC material is more difficult to process(this material is usually added to the lubricant to improve the flow characteristics), PVC Plastic Bags so usually used in small molecules of PVC material.
Zlasti je težko obdelati PVC material z veliko molekulsko maso(ta material se običajno doda mazivu, da se izboljšajo karakteristike pretoka), zato se običajno uporablja za materiale z majhno molekulsko maso PVC.