What is the translation of " DIFFICULT TO PROCESS " in Polish?

• trudny do przetworzenia
• trudny w obróbce
• trudne do procesu
• trudne do przetwarzania

Examples of using Difficult to process in English and their translations into Polish

Cliff, this might be difficult to process.
Cliff, to może być trudne do zrozumienia.

This rock is difficult to process, much less friable than granite and syenite.
Jest to skała trudna w obróbce, znacznie mniej krucha od granitu i sjenitu.

These feelings can be difficult to process. Oh.
Takie uczucia mogą być trudne do przetworzenia.

Also particularly difficult to process products are reliably filled and weighed in different containers.
Także produkty szczególnie trudne w obróbce są rozlewane do różnych pojemników oraz ważone.

Sheet form of polystyrene somewhat difficult to process.
Formularz arkusz polistyrenu nieco trudne do procesu.

Because of its strength, it is difficult to process, and therefore only comes into crushed form.
Ze względu na wytrzymałość, jest trudne do przeróbki, a w związku z tym jest tylko w postaci rozdrobnionej.

Sometimes this type- of diagnosis can be difficult to process.
Czasami taka diagnoza jest trudna do przyjęcia.

I'm not sure which was more difficult to process, The news that Sarah's alive Or that you brought Jessi back from the dead.
Nie wiem co było mi trudniej pojąć. Wiadomość o tym, że Sara żyje, czy to, że przywróciłeś Jessi do życia.

These memories can sometimes be difficult to process.
Te wspomnienia mogą być czasami trudne do przetrawienia.

It is especially difficult to process clay layers, so sand and peat are brought to such a site for loosening.
Szczególnie trudne jest przetwarzanie warstw gliny, więc piasek i torf są doprowadzane do takiego miejsca w celu poluzowania.

The design is more complicated and difficult to process.
Projekt jest bardziej skomplikowany i trudny do przetworzenia.

On the other hand, titanium alloys are difficult to process, especially titanium alloys, which are very difficult to weld.
Z drugiej strony stopów tytanu są trudne do przetwarzania, zwłaszcza stopów tytanu, które są bardzo trudne do spawania.

It is very active at high temperature and difficult to process.
Jest bardzo aktywny w wysokiej temperaturze i trudny do obróbki.

On the other hand, titanium alloys are difficult to process, especially titanium alloys, which is very difficult..
Z drugiej strony stopy tytanu są trudne w obróbce, zwłaszcza stopy tytanu, co jest bardzo trudne..

Concept for Big Data where data so large and complex that it becomes difficult to process.
Pojęcie dla Dużych dane dokąd dane w ten sposób wielcy i kompleks że ja zostać trudnym przetwarzać.

This information is even more difficult to process and assimilate.
Ta informacja jest jeszcze trudniejsza do przetworzenia i przyswojenia.

They form their very small particles that clump together and form a viscous mass, difficult to process.
Tworzą one swoje bardzo małe cząstki, które zlepiają się ze sobą i tworzą masę o dużej lepkości, trudny w obróbce.

Titanium alloy pipes are more difficult to process than most steel pipes.
Rury ze stopów tytanu są trudniejsze w obróbce niż większość rur stalowych.

A lot of messages that reach us or are at your fingertips are difficult to process.
Multum wiadomości, które do nas docierają lub znajdują się na wyciągnięcie ręki są ciężkie do przetworzenia.

On the other hand, titanium alloys are difficult to process, especially titanium alloys, which is very difficult..
Z drugiej strony stopów tytanu są trudne do przetwarzania, zwłaszcza stopów tytanu, które są bardzo trudne do spawania.

According to the researchers, ceramic products contaminate moulding and are very difficult to process.
Zdaniem naukowców wyroby z ceramiki zanieczyszczają masę formierską oraz są bardzo trudne w obróbce mechaniczne.

For Sarah, the unexpected noise of the bus was difficult to process, and she wasn't sure what to say to kids or the driver.
Dla Sarah nieoczekiwany hałas autobusu był trudny do przetworzenia, a ona nie była pewna, co powiedzieć dzieciom lub kierowcy.

Comas is pleased to introduce a new machine for liquid Rye Bread mixed dough, difficult to process.
Firma Comas ma przyjemność przedstawić nową maszynę Rye Bread do płynnych ciast mieszanych, trudnych do obróbki.

Moreover, the equipment made from the above-mentioned raw materials is difficult to process, the repair cycle is short, and there are many accidents.
Co więcej, sprzęt wykonany z wyżej wymienionych surowców jest trudny w obróbce, cykl naprawy jest krótki i zdarza się wiele wypadków.

It can ensure that the designed product has a good forming process, and the shaped design will not be modified because the parts are difficult to process.
Może zapewnić, że projektowany produkt ma dobry proces formowania, a kształtowany projekt nie zostanie zmodyfikowany, ponieważ części są trudne do obróbki.

But trellium-D is rare, difficult to process.
Łatwy do zsyntetyzowania, ale Trel D jest rzadki, trudny do otrzymania.

Membrane filtration can be used for products with a wide range of different viscosities, including high-viscosity products that can be difficult to process.
Filtrację membranową można stosować w przypadku produktów o szerokim spektrum lepkości, w tym produktów o wysokiej lepkości, których przetwarzanie bywa często trudne.

The thicker material will be better quality, but will be more difficult to process and more expensive to produce.
Grubszy materiał będzie lepszej jakości, ale będzie trudniejsze do przetworzenia i droższe w produkcji.

Sponge titanium must be remelted in an electric furnace to become a usable titanium ingot, and titanium is very active at high temperatures and is difficult to process;
Gąbka tytanowa musi być przetopiona w piecu elektrycznym, aby stać się użytecznym wlewkiem tytanowym, a tytan jest bardzo aktywny w wysokich temperaturach i jest trudny w przetwarzaniu;

However, the metallurgical properties of titanium alloys make them more difficult to process than steels of appropriate hardness.
Jednak właściwości metalurgiczne stopów tytanu sprawiają, że są trudniejsze w obróbce niż stale o odpowiedniej twardości.

How to use "difficult to process" in an English sentence

However, such techniques find it difficult to process natural language.

However, it had been very difficult to process it all.

including ores that are difficult to process using gravity methods.

However, rice is difficult to process and is mainly steamed.

They find it difficult to process information correctly or immediately.

I’m gobsmacked and finding it difficult to process it all.

It was difficult to process this information in real time.

They find it difficult to process details in their brain.

The reality of that was difficult to process at first.

How to use "trudny do przetworzenia, trudny w obróbce" in a Polish sentence

Składnik trudny do przetworzenia – ciągle chodzi w ubraniu z ostrzami i hełmie. • Krang – czym byłoby danie bez dodatku z puszki.

Bazalt jest trudny w obróbce, ale można go polerować.

Materiał ten jest jednakże trudny w obróbce, co spowodowane jest jego dużą abrazyjnością.

Z wełny czyszczonej chemicznie nie jest zalecane, jest trudny do przetworzenia.

Za każdym razem, gdy tworzysz witrynę za pomocą kreatora wizualnego, pojawi się duża ilość dodatkowego kodu, który będzie trudny do przetworzenia.

Modrzew to niezwykle trwały, szlachetny a jednocześnie trudny w obróbce materiał.

Na świecie obserwujemy powiększający się z każdym dniem natłok informacji, trudny do przetworzenia.

ZarządKamień jest trudny do przetworzenia, ale płaskorzeźby i wzory z niego nie są wymazywane przez dziesięciolecia.

Materiał jest trudny w obróbce i podobnie jak beton, nie jest łatwo zmieniany po utwardzeniu.

Jednak on jest na tyle rzadki i trudny do przetworzenia, że lepiej zająć się stalą.