What is the translation of " DIFFICULT TO PRODUCE " in Slovenian?

• težko izdelati
• težko proizvajati
• težje izdelati
• težko pripraviti
• težko ustvariti
• težki za izdelavo

Examples of using Difficult to produce in English and their translations into Slovenian

Exceptionally difficult to produce.
Toda izjemno težavne za izdelavo.

Affected by the outbreak, Apple's 45 million AirPods orders are difficult to produce.
Prizadet Apple je 45 milijonov AirPods naročil težko izde….

All tea is difficult to produce.
Vse žametne tkanine je težko izdelovati.

Caviar is actually a more elegant term for fish eggs, and it is actually quite difficult to produce.
Kaviar je pravzaprav bolj eleganten izraz za ribjih jajčec, in to je pravzaprav zelo težko pripraviti.

Such a material is difficult to produce.
Tak material je težko proizvajati.

It's still difficult to produce a worldwide fintech app that works all over the planet.
Še vedno je težko izdelati svetovni aplikacijo FINTECH, ki deluje po vsem svetu.

At the same time, however, graphene is difficult to produce in industrial quantities.
Hkrati je grafen težko proizvajati v industrijskih količinah.

It is difficult to produce a counterfeit that imitates all these features in a convincing way.
Zelo težko je izdelati ponaredek, ki bi prepričljivo posnemal vse zaščitne elemente.

Due to the nature and structure of Proviron, it is difficult to produce a counterfeit.
Zaradi narave in strukture Proviron je težko izdelati ponaredek.

But in a physical way, it is difficult to produce a uniform size and a sufficient number of nanotubes.
Na fizični način, je pa težko pripraviti enotne velikosti in zadostno število nanocevke.

All the above indicates that when using a centrifugal juicer, it will be extremely difficult to produce juice daily.
Vse navedeno kaže, da bo pri uporabi centrifugalnega sokovnika zelo težko dnevno izdelovati sok.

Graphene is just too difficult to produce in industrial quantities.
Hkrati je grafen težko proizvajati v industrijskih količinah.

Biologic drugs are large molecules typically manufactured from living cells and, therefore, are extremely difficult to produce or reproduce.
Podobna biološka zdravila vsebujejo veliko večje molekule, ki izvirajo iz živih celic, zatosta njihov razvoj in proizvodnja zahtevna.

Graphene is just too difficult to produce in industrial quantities.
Grafen je preprosto prezahteven za proizvodnjo v industrijskih količinah.

At that time rubber compounds(thermosets) were already popular in automotive market but they were expensive, difficult to produce and hard to recycle.
Takrat so gumijaste spojine(termoseti) največ uporabljali v avtomotoindustriji, a so bili dragi in težavni za proizvodnjo in reciklažo.

Because if you don't have the right data it's very difficult to produce the services that people are actually asking for.
Ker če nimate pravih podatkov, je zelo težko izdelati storitve, ki jih ljudje dejansko prosijo.

It is very difficult to produce such proofs because there is no way of making them by attempting billions of calculations per second.
Tak dokaz dela je zelo težko ustvariti, saj je edini način preskušanje milijard izračunov na sekundo.

Prior to this invention, literary items were not only difficult to produce in mass quantities, but also too expensive for most people.
Pred tem izumom literarni predmeti niso bili le težki proizvajati v množičnih količinah, temveč tudi predragi za večino ljudi.

Amorphous silicon-based TFTs are by far the most common, due to their lower production cost, whereas polycrystalline silicon TFTs are more costly and much more difficult to produce.
Amorfni silicijevi TFT so daleč najpogostejši zaradi nižjih proizvodnih stroškov, medtem ko so polikristalni silicijevi TFT-ji dražji in veliko težje proizvajati.

Samples of each shape category and of each thickness category difficult to produce are selected according to the following criteria for testing:.
Vzorci, težki za izdelavo, se izberejo iz vsake kategorije oblike in iz vsake kategorije debeline, v skladu z naslednjimi preskusnimi merili:.

This macrocyclic compound contains a 14-membered lactone ring with ten asymmetric centers and two sugars(L-cladinose and D-desosamine), making it a compound that is difficult to produce via synthetic methods.
Učinkovina je sestavljena iz 14-členskega laktonskega obroča z 10 asimetričnimi centri ter dveh sladkorjev, L-kladinoze in D-dezoamina, zaradi česar je sintetična proizvodnja otežena.

Unless you're an experienced architect, it will be very difficult to produce the necessary to scale production drawings and engineering specs necessary for approval.
Če niste izkušeni arhitekt, bo zelo težko izdelati potrebne obsežne proizvodne risbe in tehnične podatke, potrebne za odobritev.

Among other things, this means the Emirates' gas shortage is not due to a lack of gas reserves, but to insufficient development, although many of the gas reserves are of a type that is costly and difficult to produce.
Med drugim to pomeni, da pomanjkanje plinov v Emiratih ni posledica pomanjkanja rezerv za plin, temveč zaradi nezadostnega razvoja, čeprav so številne rezerve plina drage in jih je težko proizvesti.

It also improves the production of growth hormone and helps burn visceral fats, which are difficult to produce through diet and exercise only in the body.
Prav tako izboljša proizvodnjo rastnega hormona in pomaga pri zgorevanju visceralnih maščob, ki jih je težko pridobiti s prehrano in telesno vadbo.

This enterprise scale is difficult to produce shock force in the market, with the international well-known enterprises in the same industry competition is more difficult..
Tovrstna lestvica podjetij je težko ustvariti šok na trgu, še težje pa je konkurirati mednarodno priznanim podjetjem v isti panogi.

Therefore, spot welding of stainless steel is easy to produce heat and difficult to dissipate heat, while spot welding of aluminium alloy is difficult to produce heat and easy to dissipate heat.
Zato je točkovno varjenje nerjavnega jekla enostavno proizvajati toploto in je težko razpršiti toploto, medtem ko je točkovno varjenje aluminijeve zlitine težko proizvajati toploto in jo lahko enostavno odvajati.

AA elements are exceedingly difficult to produce, depending on the most advanced molding technology available to consistently and precisely achieve the required shape and surface accuracy.
Elemente AA je vedno težje izdelati, odvisno od najnaprednejše tehnologije oblikovanja za dosledno in natančno doseganje zahtevane oblike in natančnosti površine.

Test pieces of each shape category and of each thickness category difficult to produce shall be selected according to the following criteria for testing.
Vzorci, težki za izdelavo, se izberejo iz vsake kategorije oblike in iz vsake kategorije debeline, v skladu z naslednjimi preskusnimi merili:.

AA elements are exceedingly difficult to produce, relying on the most advanced molding technology to consistently and precisely achieve the required shape and surface accuracy, resulting in significantly improved image accuracy and quality.
Elemente AA je vedno težje izdelati, odvisno od najnaprednejše tehnologije oblikovanja za dosledno in natančno doseganje zahtevane oblike in natančnosti površine.