What is the translation of " DIFFICULT TO PRODUCE " in Hungarian?

• nehéz előállítani
• nehezen előállítható

Examples of using Difficult to produce in English and their translations into Hungarian

Hydrogen is difficult to produce.
A hidrogént elég nehéz volt előállítani.

Difficult to produce oil, so that the game is very difficult!.
Nehéz előállítani olaj, úgy, hogy a játék nagyon nehéz!.

Such a material is difficult to produce.
Egy ilyen anyagot nehéz előállítani.

It is difficult to produce reports with inspected images and diagnoses.".
Nehéz a vizsgálati képeket és diagnózisokat tartalmazó jelentéseket készíteni.".

This stuff is extremely difficult to produce.
Ezt az anyagot hihetetlenül nehéz előállítani.

It's unstable and difficult to produce in sufficient quantity, but it works.
Egyelőre nem stabil és nehéz megfelelő mennyiségben előállítani, de mint láthatja.

Red sweet wines, such as port, are more difficult to produce.
Az édes vörösborokat, mint például a portóit nehezebb előállítani.

When repair is quite difficult to produce(for example, the"warm floor");
Ha javításra elég nehéz előállítani(például a"meleg padlót");

They are more durable and the most expensive, because they are more difficult to produce.
Ezek sokkal tartósabb, és a legdrágább, mert sokkal nehezebb előállítani.

Heavy crudes are more difficult to produce and sell.
A többi árut már nehezebb termelni, s eladni.

It's still difficult to produce a worldwide fintech app that works all over the planet.
Még mindig nehéz előállítani világszerte FINTECH alkalmazást, amely működik az egész bolygón.

No LED color device manufacturers are difficult to produce pure color products.
LED spektrométer nélkül a gyártók nehezen tudnak tiszta színű termékeket előállítani.

The way Litecoin makes sure that there is only one block string is to create blocks that are really difficult to produce.
Ahogyan a Litecoin gondoskodik arról, hogy csak egy blokklánc legyen, így a blokkokat nagyon nehéz kitermelni.

If a longer length would be difficult to produce a load of firewood.
Ha hosszabb a nehéz lenne előállítani egy rakomány tűzifa.

And we're replacing them with fields that decline more quickly and are difficult to produce?
Ezeket a mezőket olyanokkal próbáljuk helyettesíteni, amelyek gyorsabban kimerülnek és nehezebben kitermelhetőek?

But in a physical way, it is difficult to produce a uniform size and a sufficient number of nanotubes.
De a fizikai módon nehéz előállítani egy egységes méretű és elegendő számú nanocsövek.

Due to the nature and structure of Proviron, it is difficult to produce a counterfeit.
A Proviron jellegéből és szerkezetéből adódóan nehéz hamisítványt előállítani.

A full-bodied Patronus is the most difficult to produce but shield forms can also be equally useful against a variety of opponents.
Alakot öltött partrónust nagyon nehéz létrehozni, de sok ellenféllel szemben a pajzs is éppúgy megfelel.

However, due to the large difference between titanium and aluminum, it is more difficult to produce titanium by electrolysis.
Azonban a nagy különbség a titán- és alumínium, mivel nehéz több titán előállítani elektrolízissel.

Although much more difficult to produce, these magnets eliminate airflow gaps within the motor, greatly increasing efficiency.
Bár sokkal nehezebb gyártani, ezek a mágnesek kiküszöbölik a motoron belüli légáramlási réseket, nagyban növelve a hatékonyságot.

A mathematical operation must be performed, the result of which is easy to check, but it is very difficult to produce.
Egy matematikai műveletet kell végezni, aminek az eredményét könnyű leellenőrizni, viszont nagyon nehéz előállítani.

This may well be because it is complex and difficult to produce one that will unambiguously satisfy suppliers and customers.
Ez lehet, hogy azért, mert bonyolult és nehéz előállítani az egyik, hogy egyértelműen megfelelnek a szállítók és a vevők.

The problem is that global measures are needed urgently for what is a global climate problem, although they have seemed difficult to produce.
Az a probléma, hogy a globális éghajlati problémára sürgősen globális intézkedésekre van szükség, bár kidolgozásuk nehéznek bizonyult.

World monkeys very difficult to produce their own food and sometimes I have to get to the cosmos, to get delicious bananas.
A világ majmok nagyon nehéz előállítani a saját élelmiszer-és néha kell, hogy a kozmosz, hogy finom banánt.

The most promising for textile finishing production turned out to be vegetable dyes as difficult to produce animals and bacteria used in food industries.
A legígéretesebb textilipari befejező gyártási kiderült, hogy növényi festékek, mint nehéz előállítani állatok és baktériumok használt élelmiszer-iparban.

The disruptive design was difficult to produce, and its popularity among watch aficionados and collectors was not immediate, but it remained in the collection.
A vakmerő kialakítás gyártása bonyolult volt, és a népszerűsége az óra rajongók és gyűjtők körében nem jelentkezett azonnal, viszont a kollekcióban maradt.

Among other things, this means the Emirates' gas shortage is not due to a lack of gas reserves, but to insufficient development, although many of the gas reserves are of a type that is costly and difficult to produce.
Ez többek között azt jelenti, hogy az Emírségek gázhiányát nem a gáztartalékok hiánya, hanem a nem megfelelő fejlõdés okozza, bár a gáztartalékok nagy része költséges és nehezen elõállítható.

Samples of each shape category and of each thickness category difficult to produce are selected according to the following criteria for testing.
Minden alak- és vastagsági kategóriából nehezen előállítható mintákat kell kiválasztani vizsgálati célra az alábbi előírások alapján.

Melanin is most actively produced by exposure to sunlight, so you should walk more often when the sun is shining in the sky. However, there are foods that contain substances that make melanin difficult to produce.
A melanint leginkább a napfény hatása okozza, ezért gyakrabban kell járnia, amikor a nap ragyog az égen, de vannak olyan élelmiszerek, amelyek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek a melanint nehéz termelni.

Test pieces of each shape category and of each thickness category difficult to produce shall be selected according to the following criteria for testing.
Minden alak- és vastagsági kategóriából nehezen előállítható mintákat kell kiválasztani vizsgálati célra az alábbi előírások alapján.