What is the translation of " HARD TO CREATE " in Slovenian?

• težko ustvariti
• težko ustvarjal

Examples of using Hard to create in English and their translations into Slovenian

Is that hard to create?
To je tako težko narest?

I am guessing this kind of music is rather hard to create.
Tako glasbo je najbrž blazno težko narest.

It is hard to create good content.
Veliko težje je narediti dobro vsebino.

I had worked so hard to create.
Katerega sem tako težko ustvarila.

Are we really talking about disbanding something… that we have worked so hard to create?
Bomo res razpustili nekaj, kar smo mukoma ustvarili?

And that's hard to-- that's hard to create-- but it is coming.
In to je težko- to je težko ustvariti-- toda to je na poti.

It's still hard to create a global fintech app that works all around the world.
Še vedno je težko izdelati svetovni aplikacijo FINTECH, ki deluje po vsem svetu.

The cast and crew have worked hard to create something original.”.
Igralci in ostala ekipa so trdo delali, da bi ustvarili nekaj izvirnega.

We worked hard to create a collaborative network to accomplish a common goal.
Težko ustvarjamo mreže povezanosti preko katerih naj bi dosegli skupen cilj.

Years later, the"normal" life I had worked so hard to create went all wrong.
Leta kasneje,"normalno" življenje, s katerim se je tako težko ustvarjal, je bilo vse narobe.

Developers worked hard to create in-game elements colorful anime.
Razvijalci trdo delali za ustvarjanje v igri elementi pisane anime.

If you're doing this, you're really depriving yourself of the income you have worked so hard to create.
Če ste početje to, res si sebe prikrajšala za dohodek, ki ste delali tako težko ustvariti.

Breeders have worked hard to create a variety of plants described.
Rejci so trdo delali, da so ustvarili številne opisane rastline.

But when Blake uncovers a dark secret from Erica's past, he threatens not just her trust, but the life she's fought so hard to create.
Ko pa Blake odkrije temno skrivnost iz njene preteklosti, omaje ne le njeno zaupanje, temveč tudi njeno kariero, ki jo je tako težko ustvarila.

As you noticed, it's not so hard to create your own design and interior in a panel house.
Kot ste opazili, ni težko ustvariti lastne oblike in notranjosti v panelni hiši.

The actual chicanery utilized by numerous people available are extremely advanced it is becoming very hard to create these aside from real fat loss program purveyors.
Dejansko chicanery izkoriščena številni ljudje, ki so na voljo izredno napredne postaja zelo težko ustvarjati ti poleg resnično maščobe izguba program purveyors.

OPS works hard to create top of the range cleaning products, and we think our wheel hub.
OPS trdo dela, da bi ustvarila vrhunske izdelke za čiščenje, in mislimo, da je naše pesto kolesa.

If you were to use heavy materials, it would be hard to create clear and straight edges.
Če bi uporabljali težke materiale, bi težko ustvarili jasne in ravne robove.

Nicolas pushed me hard to create an action-packed film, which shows off this season's new heritage-inspired bodywear at its best,” says David Beckham.
Nicolas potisnil mi je težko ustvariti akcijski zapakirane film, ki prikazuje off novo-dediščine zgleduje Bodywear te sezone v najboljši luči" je dejal David Beckham kampanje.

In the modern world of music, few things are as hard to create as something that is truly unique.
Dandanes je v svetu toliko glasbe, da je težko ustvariti nekaj zares edinstvenega.

We tried very hard to create for you this cozy corner where you can hide from prying eyes and, dreams of a future of love, which you should definitely pay a visit to..
Poskušali smo zelo težko ustvariti to za vas udoben kotiček, kjer se lahko skrije pred radovednimi očmi, in sanje o prihodnosti ljubezni, ki si je vsekakor treba plačati obisk.

In reality, travel agents work hard to create and maintain their client base.
V resnici potovalni agenti trdo delajo, da bi ustvarili in vzdrževali svojo stranko.

Without proposals relating to growth- I am thinking about the fiscal uniformity that Mr Monti has been talking about; investment resources; making eurobonds available and cohesion instruments, as cohesion is a very important factor for competitiveness- it will be hard to create this positive climate, particularly at the moment.
Brez predlogov glede rasti- v mislih imam davčno enotnost, o kateri je govoril gospod Monti; naložbene vire; zagotovitev evro obveznic in kohezijskih instrumentov, saj je kohezija zelo pomemben dejavnik za konkurenčnost- bo težko ustvariti to pozitivno klimo, zlasti zdaj.

Your feedback always encourage our programmer so they work more hard to create these softwares like PayPal Money Generator[Adder] for Android, PC& Mac no human verification or survey.
Vaše povratne informacije so vedno spodbujajo naš programer tako delajo več težko ustvariti te softwares, kot so PayPal denarja Generator[seštevalnik] za Android, PC& Mac nobena človeška preverjanje ali raziskava.

Currently it is really hard to create such a device, which would just be able to build upon the connectivity available, without having to deal with different connectivity issues, different ways we are connecting our devices together.
Trenutno je zelo težavno narediti takšno napravo, ki bi lahko samo gradila nad povezljivostjo na voljo, brez potrebe po ukvarjanju z raznimi težavami s povezljivostjo in različnimi načini na katere povezujemo naše naprave med seboj.

Again; it's easy to criticize, much harder to create.
Lahko je kritizirati, težje je ustvarjati!

In fact, it is often much harder to create simple research.
Dejstvo je, da je pogosto veliko težje ustvariti preprost raziskave.

In a multi-country union such as ours, it is inevitably harder to create a shared identity than in a single nation state with its own culture and history.
V večnacionalni uniji, kakršna je naša, je namreč neprimerljivo težje ustvariti skupno identiteto kot v enonacionalni državi z lastno kulturo in zgodovino.

When you are relaxed and know something can come to you easily, is it easier or harder to create more of it?
Ko ste sproščeni in veste da lahko nekaj pride do vas z lahkoto, je lažje ali težje ustvariti še več tega?

On the other hand, if the settlements remain, it will become ever harder to create a truly viable Palestine state.
Po drugi strani, če bodo naselbine ostale, bo še težje ustvariti resnično uspešno palestinsko državo.