What is the translation of " DIFFICULT TO CREATE " in Slovenian?

• težko ustvariti
• težko ustvarjati

Examples of using Difficult to create in English and their translations into Slovenian

Good habits are difficult to create.
Dobre navade je težko oblikovati.

It's difficult to create a good video ad.
Menim, da je zelo težko narediti dober video akvarija.

But the horizontal combined design is much more difficult to create.
Toda horizontalno kombinirano oblikovanje je veliko težje ustvariti.

It's a tad difficult to create an entire person.
To je malenkost težje ustvariti celotno osebo.

This way you will get a product that can be eaten, but it will be difficult to create a culinary masterpiece from it.
Na ta način boste dobili izdelek, ki ga lahko zaužijete, vendar bo iz njega težko ustvariti kulinarično mojstrovino.

Therefore, it is difficult to create an entirely non-productive investment.
Povsem neproduktivne naložbe je torej težko ustvarjati.

As we are potentially dealing with players of different ages, sizes it is difficult to create weight references for each training phase.
Ker se lahko ukvarjamo z igralci različnih starosti, velikosti, je težko izdelati reference za tehtanje za vsako fazo usposabljanja.

Therefore, it is difficult to create an entirely non-productive investment.
Popolnoma neproduktivno naložbo je torej težko ustvarjati.

The evening of meeting graduates, like-minded or old friends should be held in a cozy atmosphere, which is not difficult to create by yourself.
Večer srečanja diplomantov, podobno mislečih ali starih prijateljev naj bo v prijetnem vzdušju, ki ga ni težko ustvariti sami.

That's why it's so difficult to create a successful graft.
Zato je težko narediti uspešno združitev.

These three examples show that a key to creating a successful open call project is to formulate your question so that solutions are easy to check, even if they are difficult to create.
Ti trije primeri kažejo, da je ključ za ustvarjanje uspešen projekt odprt klic, da oblikujejo svoje vprašanje, tako da so rešitve enostavno preveriti, čeprav jih je težko ustvariti.

It seems not so difficult to create a portrait of a beauty.
Zdi se, da ni tako težko ustvariti portret lepote.

It is not difficult to create a pit, the main thing is to properly equip it, and this will require the necessary engineering communications.
Ni težko ustvariti jame, glavna stvar je, da ga ustrezno opremite, kar bo zahtevalo potrebna inženirska sporočila.

Although the hairstyle looks very difficult to create, it is fairly simple.
Čeprav je pričeska izgleda zelo težko ustvariti, je dokaj preprost.

It is not so difficult to create an email newsletter, however, for beginners we have compiled a guide for launching the mailing list.
Ni pa tako težko ustvariti e-novice, vendar smo za začetnike sestavili vodnik za objavo poštnega seznama.

At first glance, it seems that it is very difficult to create such an ornament, but this is not so.
Na prvi pogled se zdi, da je zelo težko ustvariti tak okras, vendar to ni tako.

Meters is difficult to create a space with several zones, so you should choose the minimum amount of furniture, simple decor and light shades.
Metrov je težko ustvariti prostor z več območij, tako da bi morali izbrati minimalno količino pohištva, preprosto dekor in svetlobe odtenkov.

In any case, it is worth considering that it is very difficult to create a real atmosphere with the help of unreal objects.
V vsakem primeru je treba upoštevati, da je zelo težko ustvariti pravo vzdušje s pomočjo nerealnih predmetov.

It is not so difficult to create an interior of a living-dining room in a private house, but first you need to make sure of the expediency of such a solution.
Ni tako težko ustvariti notranjosti dnevne sobe v zasebni hiši, vendar najprej morate poskrbeti za primernost takšne rešitve.

These kinds of positive feedback loops are incredibly difficult to create, but they can enable research that would not be possible otherwise.
Te vrste pozitivnih povratnih zank je neverjetno težko ustvariti, vendar lahko omogočijo raziskave, ki jih ne bi bilo mogoče drugače.

It is not difficult to create a website about earnings, but it is not easy to promote it, because the development of your referral networks will depend on attendance.
Ni težko ustvariti spletnega mesta o zaslužku, vendar ga ni lahko spodbujati, ker bo razvoj vaših napotitvenih omrežij odvisen od prisotnosti.

The development of competing energy forms often takes place in monopoly-like conditions where it is very difficult to create properly functioning local and regional markets for woodfuels.
Razvoj konkurenčnih oblik energije pogosto poteka v monopolnih razmerah, kjer je zelo težko ustvariti ustrezne lokalne in regionalne trge za lesna goriva.

With this interior design it is difficult to create a common space where children of different sexes would learn to better find a common language.
S tem notranjim oblikovanjem je težko ustvariti skupen prostor, kjer bi se otroci različnih spolov naučili bolje iskati skupni jezik.

Most importantly, in these systems it is very difficult to create clicks, so you will receive quality traffic interested in your offers.
Najpomembneje je, da je v teh sistemih zelo težko ustvariti klike, tako da boste prejeli kakovosten promet, ki vas zanima vaša ponudba.

It is not difficult to create a microblog in, it's enough to go through a simple registration and after that you will immediately get a platform to post your posts.
Ni težko ustvariti mikroblogova, dovolj je, da gre skozi preprosto registracijo in potem boste takoj dobili platformo za objavo objav.

It is clear that they exist and turned out to be very life is incredibly difficult to create, but it is also difficult to destroy,“he said at a meeting of the Presidium of the Russian Academy of Sciences.
Življenje je neverjetno težko ustvariti, a ga je hkrati tudi zelo težko popolnoma uničiti,« je na seji predsedstva Ruske akademije znanosti povedal Boris Šustov.

Conclusion For those who feel it is too difficult to create a design project, there are special companies where professionals are ready to perform this work for a fee.
Za tiste, ki menijo, da je preveč težko ustvariti projektni projekt, obstajajo posebna podjetja, kjer so strokovnjaki pripravljeni opravljati to delo za plačilo.

If you fulfill some simple requirements, then it is not difficult to create an atmosphere in the rooms, saturated with the natural beauty of natural materials.
Če izpolnite nekaj preprostih zahtev, potem ni težko ustvariti vzdušje v sobah, nasičenih z naravnimi lepotami naravnih materialov.

Nevertheless, in practice it is difficult to create new types of rights since they would have to meet the structural requirements of rights in rem such as immediacy and absoluteness.
Vendar je v praksi težko ustvariti nove vrste pravic, saj morajo te izpolnjevati strukturne zahteve stvarnih pravic, kot sta aktualnost in absolutnost.

This mindset will make it very difficult to create successful partnerships, and it also happens to be completely wrong.
Ta miselnost bo zelo težko ustvarjati uspešna partnerstva, prav tako pa se zgodi, da je popolnoma napačna.