What is the translation of " DIFFICULT TO COPE " in Slovenian?

• težko obvladovati
• težko obvladati
• težko spopasti
• težko spopadati

Examples of using Difficult to cope in English and their translations into Slovenian

Difficult to cope with changes.
Težko se odzivajo na spremembe.

Such a person is difficult to cope with.
Taki osebi se je težko upreti.

Throughout the fabulous diet will torment wild hunger, which is very difficult to cope.
Skozi vso čudovito prehrano bo mučila divja lakota, ki jo je zelo težko obvladati.

Sometimes it is difficult to cope with the psychological burden.
Včasih je težko obvladati psihološko breme.

These symptoms can all be very difficult to cope with.
Vse te simptome je zelo težko prenašati.

Particularly difficult to cope with it on the turns, but that's the essence of lies- The machine must be entered.
Posebej težko za spopadanje z njo na zavojih, ampak to je bistvo laži- Stroj mora biti vpisana.

Otherwise, it will be difficult to cope.
V nasprotnem primeru bo težko pristati.

Initially, the body is very difficult to cope with the removal of such a volume of toxins, which leads to poor health.
Sprva je telo zelo težko obvladati odstranitev takšnega volumna toksinov, kar vodi do slabega zdravja.

If she visited a child's heart, it is especially difficult to cope with it.
Če je obiskala otrokovo srce, je še posebej težko obvladati z njim.

When the depressive symptoms become difficult to cope with have a ready list of activities that can help you in tolerating the distress you feel.
Ko simptome depresije postanejo najtežje obvladovati, imeti pripravljen seznam dejavnosti, ki lahko pomagajo pri dopuščanju stisko.

Gynecomastia isn't a serious problem, but it can be difficult to cope with.
Ginekomastija ni resen problem, vendar je lahko težko spopadati s pogojem.

It is difficult to cope with even with our modern technology, but some of the principles you learn, starting to play free online games fire.
To je težko obvladovati tudi z našo sodobno tehnologijo, vendar nekatera načela, ki jih učijo, se začne igrati brezplačne spletne igre ogenj.

How to Cope With a Broken LegA broken leg is difficult to cope with.
Kako se spopasti z zlomljeno nogo zlomljena noga je težko obvladovati.

If it is difficult to cope with the problem yourself, then you need to go to the specialists: a psychotherapist who is able to give a person an adequate assessment of his perception;
Če je težko obvladati problem sami, potem morate iti k specialistom: psihoterapevtu, ki je sposoben dati osebi ustrezno oceno njegovega dojemanja;

There are two of the most painful experiences, which are quite difficult to cope with alone.
Obstajata dve najbolj boleči izkušnji, ki ju je težko rešiti sami.

Regularly catching it with a butterfly net, it is difficult to cope with this alga, skimmers, filters, and also fish can come to the rescue- lovers of a bite of duckweed, such as carp or carp.
Redno ga lovimo z mrežo metuljev, s to algo je težko obvladovati, skimmerje, filtre, pa tudi ribe lahko pridejo na pomoč- ljubitelji ugriza vodne leče, kot so krap ali krap.

Otherwise, we could be led into an adventure, the results of which may be difficult to cope with.
Drugače bi lahko bili zavedeni v tveganje in rezultate tega tveganja bi težko obvladovali.

The brave pilot One small airplane is difficult to cope with enemy pilots, but he and his sta….
Pogumen pilot Ena majhna letala je težko spopasti s sovražnikom piloti, a on in njegovi sta….

The danger of late treatment is that the disease can go into an intervertebral hernia, which is difficult to cope with.
Nevarnost zakasnjenega zdravljenja je, da se lahko bolezen spremeni v intervertebralno kilo, s katero je težko obvladati.

Sooner or later there comes a time when it is already difficult to cope with the removal of unwanted vegetation on its own.
Prej ali slej pride čas, ko se je že težko spopasti s samim odstranjevanjem nezaželene vegetacije.

All are relevant to overall mental health, but the social model focuses on environmental and relationship factors that cause mental distress that is difficult to cope with.
Vsi so pomembni za splošno duševno zdravje, ampaksocialni model se osredotoča na okoljske in odnos dejavnikov, ki povzročajo duševno stisko, ki ga je težko obvladovati.

Or vice versa: the woman in labor has densely eaten, but the body is difficult to cope simultaneously with the onset of labor and the digestion of food.
Ali obratno: porodna ženska je gosto pojedla, toda telo je težko obvladovati sočasno z nastopom dela in prebavo hrane.

If it is difficult to cope with the depressing condition on your own after the husband's departure, then it would be advisable to seek help from a psychologist who, during a personal conversation, will help to sort things out.
Če je po odhodu moža težko obvladati depresivno stanje, je priporočljivo poiskati pomoč pri psihologu, ki bo med osebnim pogovorom pomagal razvrstiti stvari.

In general, gynecomastia is not a serious problem, but it can be difficult to cope with the condition.
Na splošno, ginekomastija ni resen problem, vendar je lahko težko spopadati s pogojem.

You will seriously help yourself if you carefully answer the questions from the first part of this article, since it is the subconscious processes that lead to latent stress, which is particularly difficult to identify, which is difficult to cope with.
Če boste skrbno odgovorili na vprašanja iz prvega dela tega članka, boste resno pomagali sami sebi, saj podzavestni procesi vodijo do latentnega stresa, ki ga je še posebej težko identificirati, s katerim se je težko spopasti.

Among them are two fox- with blue color and red fur, and without our brave bear would be difficult to cope with the many challenges- foxes watching the situation and inform the other conditions jobs.
Med njimi sta dva fox- z modro barvo in rdeče krzno, in ne naša pogumna medved bi bilo težko spopasti s številnimi izzivi- lisice gledal stanje in o tem obvesti druge pogoje dela.

In addition to hormonal adjustment, there is an awareness of the onset of aging and withering of the body, which is difficult to cope with amid disturbances in the nervous system.
Poleg hormonskega prilagajanja obstaja tudi zavedanje o začetku staranja in venenja telesa, s katerim se je težko spopasti na podlagi motenj živčnega sistema.

It reduces the symptoms of diseases- varicose veins, hypertension, diabetes, sometimes it is difficult to cope with the effects of these diseases.
Zmanjšuje simptome bolezni- krčne žile, hipertenzija, sladkorna bolezen, včasih je težko obvladovati učinke teh bolezni.

As for malfunctions in the functioning of the pancreas, they can lead to many quite serious and dangerous pathologies, which can be difficult to cope with even using modern treatment methods.
V zvezi z motnjami v delovanju trebušne slinavke lahko privede do številnih precej resnih in nevarnih patologij, ki jih je težko obvladovati, tudi s sodobnimi metodami zdravljenja.

I advise everyone, who wants to come here for studies, to take care of this issue in advance, otherwise, at first, it will be rather difficult to cope with the flow of information that is provided during classes.
Vsem, ki želijo priti sem na študij, svetujem, da se tečaja kar najhitreje udeležijo, drugače bo vsaj v začetku težko obvladovati pretok informacij, podanih med predavanji.