What is the translation of " DIFFICULT TO COPE " in Hebrew?

• קשה להתמודד
• קושי להתמודד

Examples of using Difficult to cope in English and their translations into Hebrew

Difficult to cope with the present.
קושי להתמודד עם הווה.

They find change of any sort difficult to cope with.
עם כל סוג של שינוי קשה להתמודד.

Difficult to cope with changes.
זה קשה להתמודד עם השינויים.

Instead he finds the world difficult to cope with.
במקום זה, הוא מגלה עולם שקשה להתמודד איתו.

It was difficult to cope with pressure.
היה קשה להתמודד עם הלחץ.

Patients with uveitic glaucoma may find their condition difficult to cope with.
חולים עם Uveitic DrDeramus עלול למצוא את מצבם קשה להתמודד עם.

It was difficult to cope with the stress.
היה קשה להתמודד עם הלחץ.

It's a flaw in the romantic imagination of those people who find it difficult to cope with the present.".
זהו פגם בדמיון הרומנטי של אותם אנשים שמתקשרים להתמודד עם ההווה".

It very difficult to cope with life.
מאוד קשה לי להתמודד מול החיים.

Work begins with threading the needle in the eye of the needle, it is not difficult to cope with this.
העבודה מתחילה עם השחלה את המחט בעין של המחט, זה לא קשה להתמודד עם זה.

Irina was difficult to cope with all this.
לאירינה היה מאוד קשה להתמודד עם זה".

If the stone is calcified, it means that it will be much more difficult to cope with it using drugs.
אם האבן מסתיידת, פירוש הדבר שיהיה קשה הרבה יותר להתמודד איתה באמצעות סמים.

It can be difficult to cope with a chronic condition.
זה יכול להיות קשה להתמודד עם בעיה כרונית.

When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.
כשהם עוזבים את המוסדות, הם מוצאים שזה ממש קשה להתמודד ולהשתלב בחברה.

It may be difficult to cope with people's reactions to your hair loss.
לעתים קשה להתמודד עם תגובותיהם של אנשים אחרים על אבדן שיערך.

For without that KNOWING with inside of yourselves, it will be very difficult to cope with these coming days….
כיוון שבלי ידיעה זו בתוככם, זה יהיה קשה מאוד להתמודד עם הימים האלה המגיעים….

It becomes more difficult to cope as the disease progresses.
זה הרבה יותר קשה לטפל כאשר המחלה מתחילה להתקדם.

If you have to stop work or work part-time because of your MS, you may find it difficult to cope financially.
אם אתה צריך להפסיק לעבוד או לעבוד במשרה חלקית בגלל דלקת פרקים שלך, אתה עלול למצוא קושי להתמודד כלכלית.

It's a cycle that's difficult to cope with physically and mentally.
מדובר בפרוצדורה שקשה לשאת אותה מבחינה גופנית ונפשית.

If you exceed your recommended dosage, you might experience some mild side effects and you might find it difficult to cope with these.
אם תחרוג המינון המומלץ שלך, אתה עשוי להיתקל כמה תופעות לוואי קלות ואתה עלול למצוא את זה קשה להתמודד עם אלה.

It may be difficult to cope with people's reactions to your hair loss.
לעתים קשה להתמודד עם תגובותיהם של אנשים אחרים על אובדן השיער.

These are just two examples, one is more financially secured than the other but both find it difficult to cope with the living costs in Israel.
אלו הן רק שתי דוגמאות, האחד יותר מסודר כלכלית מהשני אבל לשניהם קשה מאד להתמודד עם יוקר המחיה בארץ.

It may be difficult to cope with people's reactions to your hair loss.
לעתים קשה להתמודד עם תגובותיהם של הסובבים אותך על אבדן שיערך.

It must have been a very worrying time for you, and particularly difficult to cope with if there has been some doubt over the correct diagnosis of his condition.
זה בטח היה זמן מאוד מדאיג עבורך, ובמיוחד קשה להתמודד עם אם יש כבר כמה ספק על האבחנה הנכונה של מצבו.

It's difficult to cope with Luis Fabiano and even more difficult if he's allowed to use his hands.
המאמן המשיך ואמר:"קשה מאוד להתמודד עם לואיס פביאנו, אבל זה עוד יותר קשה כשהוא מורשה להשתמש בידיו.

These environmental factors are difficult to cope with in life, such as losing a loved one, economic problems, and strong stress.
גורמים סביבתיים הם מצבים בחיים שקשה להתמודד איתם , כמו אובדן של אדם אהוב, בעיות כלכליות ומתח ברמה גבוהה.

It is very difficult to cope with large volumes of work and not to be nervous at all.
קשה מאוד להתמודד עם כמויות גדולות של עבודה ולא להיות עצבני בכלל.

You may also find it difficult to cope with other people's reactions to your hair loss.
לעתים קשה להתמודד עם תגובותיהם של אנשים אחרים על אבדן שיערך.

You may also find it difficult to cope with other people's reactions to your hair loss.
לעתים קשה להתמודד עם תגובותיהם של אנשים אחרים על אובדן השיער.

I'm sorry to hear that you are finding it so difficult to cope with your daughter's behaviour and that you feel she isn't getting the help she needs.
אני מצטער לשמוע כי אתם מוצאים את זה כל כך קשה להתמודד עם ההתנהגות של הבת שלך כי אתה מרגיש שהיא לא לקבל את העזרה שהיא צריכה.