What is the translation of " DIFFICULT TO CONVINCE " in Hebrew?

• קשה לשכנע

Examples of using Difficult to convince in English and their translations into Hebrew

It was difficult to convince them.
היה קשה לשכנע אותם.

When a player makes certain choices, it becomes difficult to convince him otherwise.
כששחקן מקבל החלטה מסוימת, קשה מאוד לשכנע אותו לעשות את ההפך.

It's difficult to convince them, sir.
קשה לשכנע אותם, אדוני.

If side effects vague the actual effect of the medicine, it may be difficult to convince the patient to take the drug.
אם תופעות הלוואי משפיעות על ההשפעה בפועל של התרופה, ייתכן שיהיה קשה לשכנע את המטופל לקחת את התרופה.

It is not difficult to convince people.
לא קשה לשכנע את בעלי.

It may be difficult to convince a Cancer to talk openly about what's bothering them, but if you can do it without making them feel threatened, you will build long-lasting trust.
זה יכול להיות קשה לשכנע את הסרטן לדבר בגלוי על מה מטריד אותם, אבל אם אתה יכול לעשות את זה בלי לגרום להם להרגיש מאוימים, תוכל לבנות אמון לטווח ארוך.

In the start, it was difficult to convince them.
בהתחלה זה היה קשה לשכנע אותם.

It is difficult to convince them to come with us.
היה קשה לשכנע אותם לבוא אתי.

We all have differences, but until we can look each other in the eye and recognize the common bonds of humanity, it is going to be very difficult to convince the non-gay, non-trans world that we all deserve the same respect and freedom from discrimination.---".
לכולנו יש חילוקי דעות, אך עד שנוכל להביט אחד/ת לשני/ה בעיניים ולהכיר בקשר המאחד של אנושיות, זה הולך להיות מאד קשה לשכנע את העולם הלא-הומולסבי ולא-טרנסי שאנו ראויים/ות לאותו יחס של כבוד ולאותו חופש מאפלייה---".

It may be difficult to convince anyone to part with it.
עלול להיות קשה לשכנע מישהו לוותר עליו.

Furthermore, since the operation of the Israeli company is unfamiliar in Korea, it was difficult to convince the different media channels that the requested media cover is in accordance with the public interest.
מעבר לכך, הואיל ופעילות החברה הישראלית אינה מוכרת בקוריאה, היה קושי לשכנע את אמצעי התקשורת השונים בדבר העניין הציבורי בכיסוי התקשורתי המבוקש.

It will be difficult to convince the people that Britain, representing evil incarnate, again stands at the head of the enemies of the Arabs.
יהיה קשה לשכנע את האנשים שבריטניה, שמייצגת את הרוע עצמו, ניצבת היום שוב בראש אויבי הערבים.

The fact isn't to spoil(Spanish idiom:“chinear”) people, but it isn't sufficient the three invitation words to buy software:“Install- Launch- Learn“, because it will be difficult to convince a boss that in the operational plan for the new year, it is required to leave a budget for 15 tokens or pay to the Geofumadas' editor for an assistance via chat.
זה לא שיש chinear לאנשים, אבל זה לא מספיק את שלוש המילים של ההזמנה בעת רכישת התוכנה: התקנה- הפעלה- למד", כי זה יהיה קשה לשכנע את הבוס כי בתוכנית המבצעית של השנה החדשה יש צורך להשאיר תקציב עבור 15 אסימונים או לשלם את עורך geofumadas לתמיכה בצ'אט.

And very difficult to convince him to kill this many people.
וזה מאוד קשה לשכנע לו להרוג כל כך הרבה אנשים.

Eva, the situation… It would be difficult to convince people to do the right thing.
אווה, המצב… יהיה קשה לשכנע אנשים לעשות את הדבר הנכון.

It will be difficult to convince Tom to help us clean the garage.
יהיה קשה לשכנע את תום לעזור לנו לנקות את המוסך.

It wasn't difficult to convince me.
לא היה קשה לשכנע אותי.

It was not difficult to convince him of your sister's indifference to him.
לא היה קשה לשכנע אותו באדישותה של אחותך כלפיו.

Of course, I don't have the benefit of your experience… but I find it difficult to convince myself that… God would have introduced such a being into creation… without endowing her with some virtues.
בוודאי, אין לי את היתרון של הניסיון שלך… אבל אני מוצא את זה קשה לשכנע את עצמי… שהאל יצר כאלו יצורים עולם… מבלי להעניק לה כמה סגולות.

But it wasn't difficult to convince others to name the city after the political leader.
אבל זה לא היה קשה לשכנע אחרים לקרוא את שם העיר אחרי המנהיג הפוליטי.

It wasn't difficult to convince us.
לא היה קשה לשכנע אותנו.

It shouldn't be difficult to convince your friends.
יהיה לו ממש לא קל לשכנע את החברים שלו.

It is extremely difficult to convince her in anything.
קשה מאוד לשכנע אותה במשהו.

Very moving book, difficult to convince someone to read it.
הבעיה עם הספר הזה היא שקשה מאוד לשכנע מישהו לקרוא אותו.

I'm just saying, it will be more difficult to convince jurors that Perrin is guilty now that our maid has vanished.
אני רק אומרת שיהיה יותר קשה לשכנע מושבעים שפרין אשם, עכשיו כשהמנקה נעלמה.

Without her, it would have been difficult to convince the jury that Terry Clark really was the head of a major organised crime syndicate.
בלעדיה, היה קשה לשכנע את המושבעים שטרי קלארק היה באמת הראש של אירגון פשע רציני.

And you're right that it may be difficult to convince this man to try again after he's been hurt by your decision….
את צודקת שיתכן שיהיה קשה לשכנע אותו לנסות לשוב אליך אחרי שהוא נפגע מהחלטתך לבטל את האירוסין.

Though those most affected by the above-average effect are going to be the most difficult to convince, in the long run it's far better to see our deficiencies as part of the very definition of being human than to pretend that they don't exist or will be resolved through better arguments, more information and greater effort.
אמנם האנשים הנוטים יותר מכול להערכות עצמיות מופרזות הם אלה שאותם יהיה הכי קשה לשכנע, אבל בטווח הארוך מוטב לנו להבין שהליקויים האלה הם חלק יסודי מהיותנו בני אדם, במקום להעמיד פנים שהם אינם קיימים, או שניתן לפתור אותם באמצעות טיעונים טובים יותר, מידע רב יותר, או מאמץ גדול יותר.