What is the translation of " DIFFICULT TO CONVINCE " in Romanian?

• dificil să convingi
• greu să conving
• dificil să convingem
• dificil să conving
• greu să convingem
• greu să convingi
• dificil să convingeţi

Examples of using Difficult to convince in English and their translations into Romanian

Why is it difficult to convince?
De ce este greu să convingi?

Fruits are very useful for the child's body, but it can be very difficult to convince the baby of this.
Fructele sunt foarte utile pentru corpul copilului, dar poate fi foarte dificil să convingi copilul de acest lucru.

Was it difficult to convince.
A fost dificil să o convingeţi pe.

Well can you say it, he is difficult to convince.
Bine că poţi spune asta. E greu de convins.

It's difficult to convince them, sir.
E greu să-i convingem, dle.

If you were born on May 31 make the decision, it is difficult to convince them that it is correct.
Dacă te-ai născut pe 31 mai lua decizia, este dificil să-i convingi că este corect.

And very difficult to convince him to kill this many people.
Și foarte greu de convins l să omoare atâția oameni.

And given your rap sheet, I don't think it would be too difficult to convince a jury that you were involved.
Şi având în vedere astea, nu cred că ar fii dificil să conving juriul că ai fost implicat.

It would be difficult to convince people to do the right thing.
E dificil să convingi oamenii să facă ce e corect.

It is really not very hard to convince people of what is right, but it is very difficult to convince them to obey.
Nu este prea greu să-i convingi pe oameni de ceea ce este drept, dar este foarte dificil să-i convingi să asculte.

But it's difficult to convince my son.
Dar e dificil să-l conving pe fiul meu.

However, despite the dramatic nature of the course of the attack, it does not pose a health hazard, although it is difficult to convince the patient of this.
Totuși, în ciuda caracterului dramatic al cursului atacului, acesta nu reprezintă un pericol pentru sănătate, deși este dificil să convingă pacientul de acest lucru.

It will be a bit difficult to convince them.
Va fi cam dificil să-i conving.

It was difficult to convince them as to what they would see, in the end had to use my checkbook to get them there.
A fost greu să-i conving referitor la ce urmau să vadă… aşa că am recurs în final la carnetul de cecuri.

Then it is very difficult to convince him.
Atunci este foarte greu să-l convingi.

I found it very difficult to convince people that you must take your Self-realisation, because they thought it is something imaginary, it is very far-fetched, and they only believed in‘gurus' who would say alright,“Do this much of rituals, karmakand.” That's all!
Stilul lor de viaţă era de așa natură, încât nu aveau deloc timp pentru ele însele. Mi-a fost foarte greu să-i conving pe oameni să-şi primească Realizarea Sinelui, pentru că ei credeau că e ceva imaginar, ceva complet irealizabil. Credeau doar în acei guru care le-ar fi spus:„În regulă, fă acest ritual, Karmakand. Atât!

But it will be very difficult to convince a jury.
Dar va fi foarte dificil să convingeţi un juriu.

It will be difficult to convince my allies to back Gowron.
Va fi dificil să-mi conving aliaţii să-l susţină pe Gowron.

However, especially in the light of Member States' call for simplification, it would prove difficult to convince them of additional reporting burdens.
Cu toate acestea, având în vedere în special faptul că statele membre cer o simplificare a procedurilor, ar putea fi dificil să le convingem să accepte sarcini de raportare suplimentare.

I know it's difficult to convince IG sir.
Știu că este dificil de a convinge IG domnule.

It may be difficult to convince anyone to part with it.
Ar putea fi dificil să convingi posesorul să îl împartă cu restul.

He said, in particular, that“Lately, working as my country's Ambassador to Austria, I began finding it increasingly difficult to convince our development partners that everything is fine in Moldova, and that the country keeps conducting reforms and marching its path of European integration.
Anunţul a fost făcut de diplomat marţi, într-o conferinţă de presă la agenţia„INFOTAG”, informând că în aceeaşi zi a depus cererile de rigoare.„În ultimul timp, în calitate de ambasador în Austria îmi este dificil de a convinge partenerii de dezvoltare că în Moldova totul e bine, ţara desfăşoară reforme şi înaintează pe calea integrării europene.

It is so difficult to convince a mind, which is all the time thinking about it.
Este foarte dificil să convingi o minte care gândeşte tot timpul.

If the cooperation project is based only on exchanges, it's really more difficult to convince local actors(and especially elected people) of the benefit of cooperation, since there are no tangible results.
Dacă proiectul de cooperare se bazează doar pe schimburi, actorii locali(și îndeosebi persoanele alese prin vot) sunt cu mult mai greu de convins cu privire la avantajul cooperării, de vreme ce nu există niciun rezultat palpabil.

It is very difficult to convince them but the situation is different now.
E foarte greu să le conving dar acum situația nu mai e la fel cum a fost pe timpuri.

You are very difficult to convince, Mrs in't Veld.
Sunteţi greu de convins, dnă in 't Veld.

It was not difficult to convince him of your sister's indifference to him.
Nu mi-a fost greu să-l conving de faptul că sororii dvs. îi este indiferent.

And it wasn't very difficult to convince deek to take him out.
Și nu a fost foarte dificil să convingi Deek să-l scoată.

It's going to be difficult to convince them he's indisposed for the next four days.
Va fi foarte greu să-i convingem că e indisponibil pentru următoarele patru zile.

It will be very difficult to convince them that their Gods are dead.
Va fi foarte greu să-i convingem că zeii lor au murit.