What is the translation of " DIFFICULT TO CONVINCE " in Slovak?

• ťažké presvedčiť
• náročné presvedčiť
• zložité presvedčiť

Examples of using Difficult to convince in English and their translations into Slovak

It's been difficult to convince people.
Bolo ťažké presvedčiť ľudí.

Children are typically active, and it may be difficult to convince them to rest.
Deti sú zvyčajne aktívne a môže byť ťažké presvedčiť ich, aby si oddýchli.

It's difficult to convince governments that they exist.
Dokonca je náročne presvedčiť vládu, že naozaj existujú.

If you are unsure, it will be difficult to convince others.
Keď sa to tak nedeje, je ťažké presvedčiť druhých.

It's very difficult to convince them to give that up.
Je veľmi ťažké presvedčiť ich, aby sa tohto vzdali.

If side effects vague the actual effect of the medicine, it may be difficult to convince the patient to take the drug.
Ak vedľajšie účinky prevážia skutočný účinok lieku, môže byť ťažké presvedčiť pacienta, aby užíval liek.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.
Možno bude ťažké presvedčiť ho, aby súhlasil s mojím plánom.

If side effects overweigh the actual effect of the remedy, it may be difficult to convince the patient to take the remedy.
Ak vedľajšie účinky prevažujú nad skutočným účinkom lieku, môže byť ťažké presvedčiť pacienta, aby užíval liek.

It will be very difficult to convince them that their Gods are dead.
Bude veľmi zložité presvedčiť ich, že ich bohovia sú mŕtvi.

However, despite the dramatic nature of the course of the attack, it does not pose a health hazard, although it is difficult to convince the patient of this.
Napriek dramatickému charakteru priebehu útoku však nepredstavuje zdravotné riziko, hoci je ťažké presvedčiť pacienta o tomto.

You are very difficult to convince, Mrs in't Veld.
Veľmi ťažko sa necháte presvedčiť, pani in't Veldová.

However, especially in the light of Member States' call for simplification, it would prove difficult to convince them of additional reporting burdens.
Najmä vzhľadom na výzvu členských štátov na zjednodušenie by však bolo zložité presvedčiť ich o ďalšej záťaži v súvislosti s podávaním hlásení.

It would be difficult to convince people to do the right thing.
Bolo by zložité presvedčiť ľudí, aby urobili správnu vec.

Now that the secular media confirms what already exists and is applied, it should not be difficult to convince both Christians and non-Christians about the Bible word reliability.
Teraz, keď je sekulárna médiá potvrdzuje to, čo už existuje a je aplikovaný, nemalo by byť ťažké presvedčiť obaja kresťanmi a nekresťanmi o spoľahlivosti Biblie slovo.

Then it is very difficult to convince the girl, proving to her that in fact she does not have such a state.
Potom je veľmi ťažké presvedčiť dievča, čo jej dokazuje, že v skutočnosti nemá taký stav.

Even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Aj keď je rodinným príslušníkom jasné, že situácia je vážna, môže byť ťažké presvedčiť chorého, aby sa nechal vyšetriť.

It will be difficult to convince everyone that there is a rational explanation for all mysterious movements in the sky.
Bude ťažké presvedčiť niekoho o tom, že mysteriózne pohyby na oblohe majú racionálne vysvetlenie.

I do not give up on facebook, it's super loud and facebook google+ but I already have many friends and I think it would be very difficult to convince them to come on Google+.
Nechcem sa vzdať na facebooku, je to super nahlas a google+ facebook, ale už mám veľa priateľov a myslím, že by bolo veľmi ťažké presvedčiť ich, aby prišli na Google+.

When you do, it's more difficult to convince her it's a delusion.
Keď to urobíš, bude oveľa ťažšie presvedčiť ju, že to je len klam.

It will be quite difficult to convince the so-called frugal four(Austria, the Netherlands, Denmark and Sweden) to agree, as they stressed that a smaller EU must result in a smaller budget.
Bude však veľmi náročné presvedčiť takzvanú„šetrnú štvorku“- Rakúsko, Holandsko, Dánsko, Švédsko-, ktoré, naopak, chcú, aby bol ďalší rozpočet menší ako dnes.

Sherman notes that the Middle East being full of enemies of the Jewish state makes it more difficult to convince Palestinians that the game is over, that Israel is permanent, and that their side lost.
Sherman poznamenáva, že skutočnosť, že Blízky východ je plný nepriateľov židovského štátu spôsobuje, že je omnoho ťažšie presvedčiť Palestínčanov o tom, že zápas sa skončil, že Izrael je trvalý a že ich strana prehrala.

It can be difficult to convince operators to replace something which is currently working. But in this case I used Pump Audit to demonstrate the real pattern in the water consumption.
Môže byť veľmi obtiažne presvedčiť operátorov výroby o náhrade niečoho, čo stále funguje, ale v tomto prípade som použil audit čerpadiel na dokázanie skutočnej štruktúry spotrebovanej vody.

I don't think it would be too difficult to convince a jury that you were involved.
Nemyslím si, že bude ťažké, presvedčiť porotu, že ste v tom boli zapojení.

It is very difficult to convince people that this path is less likely to help your child become a better athlete, and far less likely to help him or her develop as a human being.
Je naozaj ťažké presvedčiť ľudí, že je málo pravdepodobné, že táto cesta pomôže vášmu dieťaťu stať sa dobrým športovcom a ešte menej pravdepodobné je, že sa pomocou nej stane kvalitnou ľudskou osobnosťou.

In this context it was very difficult to convince the people that the euro had to be adopted.
V takejto klíme je ťažké presvedčiť ľudí, aby prijali euro.

Indeed, it is difficult to convince“ordinary people” of the notion of gender theory, and that the traditional identity of man and woman are restrictions on human freedom that must be overcome by voluntarily choosing one's gender identity according to one's feelings.
Obyčajných ľudí“ je vlastne ťažké presvedčiť o hlavnom koncepte teórie gender: o tom, že tradičná identita človeka ako muža alebo ženy je obmedzením ľudskej slobody, ktorá musí byť prekonaná dobrovoľným výberom pohlavnej identity podľa osobných pocitov.

And, if something horrible happens, it's difficult to convince women that it wasn't somehow their fault,” Fox said.
A ak sa stane niečo hrozné, je ťažké presvedčiť ženy, že to nie je ich vina,“povedala Fox.

It should not be difficult to convince consumers of the fact that by relatively simple measures, the average European household can save a significant amount in its spending, which is especially important for households spending a large share of their budget on energy.
Nemalo by byť ťažké presvedčiť spotrebiteľov o skutočnosti, že pomocou relatívne jednoduchých opatrení môže priemerná európska domácnosť ušetriť významnú sumu zo svojich výdavkov, čo je obzvlášť dôležité pre domácnosti, ktoré míňajú veľkú časť svojho rozpočtu na energiu.

Many people very difficult to convince that the protein is not chemistry.
Mnoho ľudí je veľmi ťažké presvedčiť, že bielkovinou nie je chémia.