What is the translation of " DIFFICULT TO CONVINCE " in Greek?

• δύσκολο να πείσουμε
• δύσκολο να πείσουν
• δύσκολο να πείσεις
• δύσκολο να πείσω
• εύκολα πείθουν

Examples of using Difficult to convince in English and their translations into Greek

I know it's difficult to convince IG sir.
Το ξέρω ότι είναι δύσκολο να πείσω τον κύριο Γ.Ε.

They are good reasoncrs, and are very successful in debate and argument and difficult to convince.
Είναι καλοί στοχαστές, και είναι πολύ πετυχημένοι, όταν πρόκειται για συζήτηση και επιχειρηματολογία, και εύκολα πείθουν τους άλλους.

It was difficult to convince the judge Anderson.
Ήταν δύσκολο να πείσω τον δικαστή Άντερσον.

If you were born on May 31 make the decision, it is difficult to convince them that it is correct.
Αν έχετε γεννηθεί στις 31 Μαΐου πάρει την απόφαση, είναι δύσκολο να τους πείσει ότι είναι σωστό.

It was very difficult to convince local people of its necessity.
Αλλιώς είναι πολύ δύσκολο να πείσει τους πολίτες για την αναγκαιότητά της.

They are good thinkers, and are very successful when it comes to debate and argument, and difficult to convince.
Είναι καλοί στοχαστές, και είναι πολύ πετυχημένοι, όταν πρόκειται για συζήτηση και επιχειρηματολογία, και εύκολα πείθουν τους άλλους.

But it will be very difficult to convince a jury.
Αλλά θα είναι πολύ δύσκολο να πείσετε τους ενόρκους.

It is difficult to convince people to give up their private cars.
Είναι δύσκολο να πειστεί ο άνθρωπος να εγκαταλείψει το ιδιωτικό του αυτοκίνητο.

They are not afraid to share their point of view on any subject and they are rather stubborn and difficult to convince.
Φοβούνται να μοιραστούν την άποψη τους για οποιοδήποτε θέμα, είναι αρκετά πεισματάρηδες και δύσκολο στο να πεισθούν.

Many people very difficult to convince that the protein is not chemistry.
Πολλοί άνθρωποι είναι πολύ δύσκολο να πείσουν ότι η πρωτεΐνη δεν είναι χημεία.

They are not afraid to share their point of view on any subject except that they are stubborn and difficult to convince.
Φοβούνται να μοιραστούν την άποψη τους για οποιοδήποτε θέμα, είναι αρκετά πεισματάρηδες και δύσκολο στο να πεισθούν.

He knew it would not be difficult to convince her… that she had noble blood.
Ήξερε ότι δεν θα ήταν δύσκολο να την πείσει ότι είχε αίμα ευγενών.

It is difficult to convince one human to cause suffering to another.
Είναι δύσκολο να πειστεί ένα άνθρωπος να κάνει κάποιον άλλο να υποφέρει.

Summary Why do covert harassment victims find it so difficult to convince others to take their accounts seriously?
Γιατί τα θύματα μυστικής παρενόχλησης θεωρούν ότι είναι τόσο δύσκολο να πείσουν τους άλλους να πάρει τους ισχυρισμούς τους στα σοβαρά;?

So why is it so difficult to convince the general public that alien visitors to the planet Earth are not merely the stuff of science fiction?
Γιατί λοιπόν είναι τόσο δύσκολο να πείσουμε το ευρύ κοινό ότι οι ξένοι επισκέπτες στη Γη δεν είναι μόνο ενα υλικό της επιστημονικής φαντασίας;?

If side effects vague the actual effect of the medicine, it may be difficult to convince the patient to take the drug.
Εάν οι ανεπιθύμητες ενέργειες υπερτερούν της πραγματικής επίδρασης του φαρμάκου, μπορεί να είναι δύσκολο να πεισθεί ο ασθενής να πάρει το φάρμακο.

It will be difficult to convince my allies to back Gowron.
Θα είναι δύσκολο να πείσω τους συμμάχους μου να υποστηρίξουν τον Γκάουρον.

Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Επιπλέον, ακόμη και όταν τα μέλη της οικογένειας πιστεύουν πως η κατάσταση είναι σοβαρή, ίσως είναι δύσκολο να πείσουν τον πάσχοντα ότι χρειάζεται ιατρική φροντίδα.

Hatt said it was difficult to convince the scientific community of his team's findings.
Σύμφωνα με τον Hatt ήταν δύσκολο να πειστεί η επιστημονική κοινότητα για τα ευρήματα της ομάδας του.

Honestly, it shouldn't be too difficult to convince America Dick Nixon is a winner.
Ειλικρινά, δεν είναι τόσο δύσκολο να πείσεις την Αμερική… ο Ντικ Νίξον είναι νικητής.

It was difficult to convince the Council to adopt this wording, but as rapporteur, I am delighted that both the Council and Commission are now in agreement with this.
Ήταν δύσκολο να πεισθεί το Συμβούλιο να δεχθεί τέτοιες διατυπώσεις, αλλά ως εισηγήτρια χαίρομαι που τελικά συμφώνησε τόσο το Συμβούλιο όσο και η Επιτροπή.

It will not be too difficult to convince them in Madrid that you are a traitor.
Δεν θα είναι τόσο δύσκολο να τους πείσω στην Μαδρίτη ότι είσαι προδότις.

It can be difficult to convince the boss of your proposed course of action when there is a lack of tangible benchmarks and no set timeframes.
Μπορεί να είναι δύσκολο να πείσετε τον προϊστάμενό σας για την προτεινόμενη πορεία δράσης σας όταν υπάρχει έλλειψη απτών σημείων αναφοράς και καθόλου καθορισμένα χρονικά πλαίσια.

In this context it was very difficult to convince the people that the euro had to be adopted.
Σ' αυτό το πλαίσιο, ήταν πολύ δύσκολο να πειστούν οι πολίτες της χώρας ότι το ευρώ έπρεπε να υιοθετηθεί.

I know it is difficult to convince a country: you will get money but you must change your administrative structures, change your approach, change your political structure.
Γνωρίζω ότι είναι δύσκολο να πεισθεί μια χώρα: Παίρνετε χρήματα αλλά οφείλετε να αλλάξετε τις διοικητικές διαρθρώσεις σας, να μεταβάλετε συμπεριφορά, να τροποποιήσετε τις πολιτικές σας δομές.

In a colonized country, it's quite difficult to convince people of non-authoritarian, non-state solutions.
Σε μια αποικιοκρατούμενη χώρα, είναι πολύ δύσκολο να πείσεις τους ανθρώπους για μη-εξουσιαστικές, μη κρατικές λύσεις.

It is therefore difficult to convince such enterprises that they have to modernise, that they have to be market players and that they have to grow.
Είναι, συνεπώς, δύσκολο να πείσουμε αυτού του είδους τις επιχειρήσεις ότι πρέπει να εκσυγχρονιστούν, ότι πρέπει να γίνουν παράγοντες της αγοράς και ότι πρέπει να αναπτυχθούν.

Consequently, it will be more difficult to convince someone why should they recognise the state of Kosovo.".
Συνεπώς, θα είναι πιο δύσκολο να πείσουμε κάποιον για τους λόγους που πρέπει να αναγνωρίσει το κράτος του Κοσσυφοπεδίου".

At first she found it difficult to convince people to buy the new product, but by her determination she won through in the end.
Αρχικά ήταν δύσκολο να πείσει τους ανθρώπους να αγοράσουν το νέο προϊόν, αλλά δείχνοντας αποφασιστικότητα, στο τέλος τα κατάφερε».

On the other hand, Russia will find it very difficult to convince Syria, Hezbollah and Iran that they should have any peace at all with Israel.
Από την άλλη πλευρά, η Ρωσία θα είναι πολύ δύσκολο να πείσει τη Συρία, τη Χεζμπολάχ και το Ιράν ότι θα πρέπει να έχουν οποιαδήποτε ειρήνη με το Ισραήλ.