What is the translation of " DIFFICULT TO COPE " in Slovak?

• ťažké zvládnuť
• ťažké vyrovnať

Examples of using Difficult to cope in English and their translations into Slovak

Difficult to cope with changes.
Ťažko sa vyrovnávajú so zmenami.

You find it increasingly difficult to cope with stress.
Je čoraz náročnejšie vyrovnať sa so stresom.

Difficult to cope- because you need to cook 5 times a day!
Je ťažké vyrovnať sa- pretože musíte variť 5 krát denne!

In fact, success is more difficult to cope with than failure.
V skutočnosti je ťažšie zvládnuť úspech ako zlyhanie.

To be within a reach from the peak and to have to return, it is surely difficult to cope.
By vrcholu na dosah a musieť sa vrátiť, to dá určite zabrať.

The most difficult to cope with a bacterial burn.
Najťažšie sa vyrovnať s bakteriálnym popálením.

If she visited a child's heart, it is especially difficult to cope with it.
Ak navštívila srdce dieťaťa, je obzvlášť ťažké zvládnuť to.

Sometimes it is difficult to cope with the psychological burden.
Niekedy je ťažké zvládnuť psychologické zaťaženie.

It is easy to notice that, knowing formulas, it is not so difficult to cope with the simplest tasks.
Je ľahké si všimnúť, že v poznaných vzorcoch nie je tak ťažké zvládnuť najjednoduchšie úlohy.

Then it is difficult to cope with such a list of injured players.”.
Potom je náročné sa vyrovnať s takým zoznamom zranených hráčov.“.

Without a special gymnastics is difficult to cope with this disease.
Bez špeciálnej gymnastiky je ťažké zvládnuť túto chorobu.

It is very difficult to cope with it on your own, so it is also better to consult a specialist.
Je veľmi ťažké zvládnuť to sami, takže je tiež lepšie poradiť sa s odborníkom.

Sooner or later there comes a time when it is already difficult to cope with the removal of unwanted vegetation on its own.
Skôr či neskôr príde čas, keď je už ťažké zvládnuť odstránenie nežiaducej vegetácie sama.

It is difficult to cope with even with our modern technology, but some of the principles you learn, starting to play free online games fire.
Je ťažké sa vyrovnať s ešte s našej modernej technológie, ale niektoré princípy sa naučíte, začína hrať online hry zadarmo oheň.

After going through any traumatic event, it can be very difficult to cope with the unresolved wounds alone.
Keď človek zažije akúkoľvek traumatickú udalosť, môže byť preňho veľmi ťažké zvládať nevyriešené zranenia bez pomoci.

And, if it is really difficult to cope with the task, you can make a short plan for writing the essay.
A ak je naozaj ťažké zvládnuť túto úlohu, môžete vytvoriť krátky plán pre písanie eseje.

It reduces the symptoms of diseases- varicose veins, hypertension, diabetes, sometimes it is difficult to cope with the effects of these diseases.
Znižuje príznaky ochorení- kŕčové žily, hypertenziu, cukrovku, niekedy je ťažké zvládnuť účinky týchto ochorení.

In the first case, it is difficult to cope with the disease even with the help of strong drugs.
V prvom prípade je ťažké zvládnuť túto chorobu aj pomocou silných liekov.

Since the interface of the site is fully adapted for English-speaking users, it is not difficult to cope with the registration.
Vzhľadom k tomu, rozhranie stránok je plne prispôsobený pre anglicky hovoriacich používateľov, nie je ťažké sa vyrovnať s registráciou.

The patient himself is very difficult to cope with this, but it is even more difficult to inform the family about it.
Pacient sám sa s tým veľmi ťažko vyrovná, ale je oveľa ťažšie informovať o ňom rodinu.

Only the Collec can not be used on a peat soil areas, otherwise you may experience the underground fire, which is extremely difficult to cope.
Iba hromadných ubytovacích zariadení nemožno použiť na rašeliny oblastiach, v opačnom prípade môže dôjsť k podzemnej požiar, čo je veľmi ťažké zvládnuť.

But, not being a professional gardener, it is difficult to cope with all the necessary operations using only the knife.
Ale nie je profesionálny záhradník, je ťažké vyrovnať so všetkými potrebnými operácie s použitím iba nôž….

The congregation was there to support them through this time but Chrisrian's death was a shattering blow and Simon in particular found it difficult to cope.
Zbor ich v tomto čase podporoval, ale Christianova smrť bola zdrvujúcou ranou, a najmä pre Simona to bolo ťažké zvládnuť.

Initially, the body is very difficult to cope with the removal of such a volume of toxins, which leads to poor health.
Spočiatku je telo veľmi ťažké zvládnuť odstránenie takého množstva toxínov, čo vedie k zlému zdraviu.

All parents need to know how to curebronchitis with folk remedies, because the children develop complications very quickly, and it's difficult to cope with the disease with some medications.
Všetci rodičia potrebujú vedieť, ako liečiťbronchitída s ľudskými prostriedkami, pretože deti veľmi rýchlo rozvíjajú komplikácie a je ťažké zvládnuť túto chorobu niektorými liekmi.

If you experience night terrors often or find them difficult to cope with, start by making an appointment with your primary healthcare provider.
Ak často trpíte nočnými hrôzami alebo ak je pre vás ťažké vyrovnať sa s nimi, začnite najskôr dohodnutím schôdzky s poskytovateľom primárnej zdravotnej starostlivosti.

If it is difficult to cope with the depressing condition on your own after the husband's departure, then it would be advisable to seek help from a psychologist who, during a personal conversation, will help to sort things out.
Ak je ťažké vyrovnať sa s depresívnym stavom sami po odchode manžela, potom by bolo vhodné vyhľadať pomoc od psychológa, ktorý počas osobného rozhovoru pomôže vyriešiť problémy.

Of course, ordinary people, most likely, it will be difficult to cope with such a project without the help of specialists.
Samozrejme, obyčajní ľudia s najväčšou pravdepodobnosťou bude ťažké zvládnuť takýto projekt bez pomoci špecialistov. Zónová separácia.

It is very difficult to cope with the temptation to take from the shelves all that is so desirable, and parents, naturally, cannot afford to buy everything they want for their child.
Je veľmi ťažké vyrovnať sa s pokušením vziať z regálov všetko toľko žiaduce a rodičia, samozrejme, si nemôžu dovoliť kúpiť všetko, čo chcú pre svoje dieťa.

With chronic sluggish dermatitis, it is more difficult to cope, therefore even hardly noticeable dermatitis in cats on ears is an excuse to show a pet to a vet.
Pri chronickej pomalé dermatitíde je ťažšie zvládnuť, a preto aj ťažko viditeľná dermatitída u mačiek na ušiach je výhovorkou, ktorá ukáže domácemu miláčikovi veterinára.