What is the translation of " DIFFICULT TO COPE " in Spanish?

• difícil hacer frente
• difícil lidiar
• difícil atender
• difícil adaptarse

Examples of using Difficult to cope in English and their translations into Spanish

It's very difficult to cope with.
Es muy difícil lidiar con esto.

In summer the heat at Beirut can be difficult to cope with.
En verano, el calor en Beirut puede ser muy difícil de soportar.

It was very difficult to cope,” she said.
Era muy difícil enfrentar la situación», dijo.

When you feel overwhelmed, it can be very difficult to cope with.
Cuando te sientes abrumado, puede ser muy difícil adaptarse.

The most difficult to cope with a bacterial burn.
El más difícil de hacer frente a una quemadura bacteriana.

Instead he finds the world difficult to cope with.
Pero más bien, se encuentra con un mundo difici.

The unprecedented nature of the challenges emanating from moving rapidly towards a market-based economy in a pluralistic political setting proved difficult to cope with.
Por su naturaleza sin precedentes, los retos que plantea la rápida transición a una economía de mercado en un entorno político pluralista han resultado difíciles de encarar.

School can be very difficult to cope with.
La escuela puede ser un gran problema al que hacer frente.

At the global level, these challenges have become more asymmetrical, and therefore more difficult to cope with.
En el plano mundial estos problemas se han vuelto más asimétricos y, por lo tanto, más difíciles de abordar.

You find it rather difficult to cope with anything, even to focus.
Te parecerá bastante difícil hacer frente a cualquier cosa, incluso concentrarte.

If the frostbite is insignificant, then it will not be difficult to cope with them.
Si la congelación es insignificante, entonces no será difícil lidiar con ellos.

One small airplane is difficult to cope with enemy pilots, but he and his sta….
Un avión pequeño, es difícil hacer frente a los pilotos enemigos, pero él y s….

For others, menopausal symptoms are very severe and difficult to cope with.
Para otras, los síntomas de la menopausia son muy severos y difíciles de manejar.

Level by level will be more difficult to cope with adversity and defeat each opponent.
Nivel por nivel será más difícil hacer frente a la adversidad y derrotar a cada oponente.

At that time the SS numbered less than a thousand men and Heiden found it difficult to cope under the much larger SA.
En ese momento las SS tenían menos de un millar de miembros y Heiden encontró dificultades para hacer frente bajo la mucho más grande SA.

In the cases of multiple client management, it may be difficult to cope with all the people who are calling to sign in their best friend to a training session or medical examination.
En los casos en los que hay que gestionar multiples clientes, puede ser difícil atender a todas las personas que llaman para apuntar a su mejor amigo a una sesión de entrenamiento o reconocimiento médico.

Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden.
La mayoría están viviendo con familias de acogida, que cada vez encuentran más difícil soportar esta carga adicional.

Insomnia can obviously be very frustrating and difficult to cope with, particularly as you are likely to need more sleep as a result of dietary changes and undertaking more activity.
El insomnio, obviamente, puede ser muy frustrante y difícil de afrontar, especialmente si probablemente necesitas dormir más, como resultado de los cambios en la dieta y la realización de más actividad.

Without sustainable economic growth, it will be very difficult to cope with such challenges.
Sin el crecimiento económico sostenido de nuestras economías será muy difícil enfrentar tales retos.

The congregation was there to support them through this time but Chrisrian's death was a shattering blow and Simon in particular found it difficult to cope.
La congregación estuvo ahí para apoyarlos durante este proceso… pero la muerte de Christian fue un golpe devastador. Y a Simon en particular se le hizo difícil de superar.

A cancer diagnosis is often difficult to cope with.
Es difícil hacerle frente a un diagnóstico de cáncer.

Without such an effort, there was a risk that the system might degenerate into an increasingly non-transparent jumble of diverging rules that capacity-constrained developing countries would find more and more difficult to cope with.
Sin ese esfuerzo, se corría el peligro de que el sistema se convirtiese en un batiburrillo cada vez menos transparente de normas divergentes a las que a los países en desarrollo con capacidad limitada les resultaría cada vez más difícil adaptarse.

Basically, as you can see, not so difficult to cope with the task.
En principio, como veis, no es tan difícil hacer su trabajo.

He called urgently on the international community for humanitarian assistance because the destruction of the infrastructure had led to the collapse of the country's disaster relief mechanism and it was proving difficult to cope.
El orador pide ayuda humanitaria urgente a la comunidad internacional porque la destrucción de la infraestructura ha dado lugar al colapso del mecanismo de ayuda en casos de desastre de su país y resulta difícil hacer frente a las dificultades.

The international organizations that were established in another era are finding it difficult to cope with the common challenges facing the international community.
A las organizaciones internacionales creadas otrora se les hace cada vez más difícil afrontar los desafíos comunes que enfrenta la comunidad internacional.

Palestinian families who are anyway very vulnerable, families where there are disabled children, families who are very poor, families who have not had the advantages of education and who are living very much on the margin, are finding it incredibly difficult to cope with the present situation.
Familias palestinas que en todo caso son muy vulnerables, familias en que hay niños impedidos, familias muy pobres, familias que no han tenido las ventajas de la educación y que viven en una situación muy marginada están hallando increíblemente difícil hacer frente a la situación actual.

He, along with his friend Bumblebee caught in traps and enemies without using it very difficult to cope with all the difficulties.
Él, junto con su amigo abejorro atrapado en trampas y enemigos sin usar que sea muy difícil hacer frente a todas las dificultades.

Mr. Clavarino(Italy) said a significant challenge for the education system was coping with the large numbers of immigrants; the immigrant population came from more than 165 different countries, including more established groups such as Albanians, Chinese, Spanish, Filipino, Yugoslav, Moroccan and Romanian as well as more recent immigrants, the boat people who arrived along the southern coast and with whom it was most difficult to cope.
El Sr. Clavarino( Italia) dice que una tarea importantísima de el sistema de educación es atender a las grandes cantidades de inmigrantes; la población inmigrante procede de más de 165 países, entre ellos grupos con cierto arraigo como los albaneses, chinos, españoles, filipinos, yugoslavos, marroquíes y rumanos, e inmigrantes más recientes, las personas que llegan por barco a la costa meridional y a las que es más difícil atender.

Firms in the developing countries have complained that such measures may increase the uncertainty and risk of operation in international markets, with which it is more difficult to cope than with factors such as changes in fashion.
Las empresas de los países en desarrollo se quejan de que estas medidas pueden aumentar la incertidumbre y el riesgo de operar en mercados internacionales, a lo que es más difícil hacer frente que a factores tales como los cambios de moda.

During the informal session, panellists considered that in developing countries the impact of real exchange rate volatility is generally much stronger than in developed countries, and confirmed that it is difficult to cope with exchange rate volatility at the country level.
Durante la reunión oficiosa, los expertos estimaron que las repercusiones de la inestabilidad de los tipos de cambio reales en los países en desarrollo eran en general mucho mayores que en las naciones desarrolladas, y confirmaron que era difícil hacer frente a esa inestabilidad al nivel de los países.

How to use "difficult to cope" in an English sentence

Now that was difficult to cope with.

Does life seem difficult to cope with?

It's really difficult to cope with it.

Rejections are always difficult to cope with.

It’s difficult to cope with such defense.

Our families are difficult to cope with.

It's difficult to cope with the loss.

Has that been difficult to cope with?

This was especially difficult to cope with.

Depression can be very difficult to cope with.

How to use "difícil hacer frente, difícil lidiar" in a Spanish sentence

Si su empresa tuviera que cerrar, le sería difícil hacer frente a los pagos.

¿Le resulta difícil hacer frente a las connotaciones religiosas en los libros?

cuánto te respete más difícil lidiar para escribir un dispositivo.?

La Nación Navajo ya se enfrentaba a retos que hacen especialmente difícil hacer frente a una pandemia.

Es muy difícil lidiar con conceptos tan amplios.

Forma más difícil hacer frente a aplicar lo que data una fecha saber una relación y otras.

Será difícil hacer frente a la agonía del amor.

Además, también es difícil hacer frente a ciertas situaciones que serían complicadas.

Siempre es difícil lidiar con las actitudes fundamentalistas.?

Si dormimos poco, para el organismo es más difícil hacer frente a las enfermedades.