What is the translation of " DIFFICULT TO ADAPT " in Spanish?

• difícil adaptarse
• difícil adaptar se

Examples of using Difficult to adapt in English and their translations into Spanish

He finds it difficult to adapt.
Se le hace difícil adaptarse.

It is difficult to adapt the bike to some of the strange corners.
Es difícil adaptar la moto a unas curvas tan raras como éstas.

And at school he will be difficult to adapt.
Y en la escuela será difícil adaptarse.

It was difficult to adapt your own material?
¿Fue difícil adaptar tu propio material?

So it's been a tad difficult to adapt.
Así que ha sido un poco difícil de adaptarme.

It is difficult to adapt to discipline at that age.
A esa edad es difícil adaptarse a toda esa disciplina.

And in the capital, it was difficult to adapt?
¿Y en la capital, es difícil adaptarse?

I didn't find it difficult to adapt to the way of working here.
No me fue difícil adaptarme a la manera de trabajar de aquí.

Dani Pedrosa:“It was very difficult to adapt”.
Dani Pedrosa:“Ha sido muy difícil adaptarse”.

Was it difficult to adapt the weather, training routine, language…?
¿Fue difícil adaptar el clima, la rutina de entrenamiento, el lenguaje…?

But at the same time, it wasn't difficult to adapt.
Pero a la misma vez no es difícil adaptarse a ello.

Why is it so difficult to adapt to scarcity?
¿Por qué es tan difícil adaptarse a la escasez?

For slaughterhouses, for instance, it's of course a lot more difficult to adapt.
Para los mataderos, por ejemplo, obviamente es más difícil adaptarse.

Sometimes, it is difficult to adapt to modern demands.
En ocasiones, es difícil adaptarse a las demandas modernas.

Old buildings easily changed their purpose, but newer ones were more difficult to adapt.
Los edificios antiguos cambiaron fácilmente su propósito, pero los nuevos eran más difíciles de adaptarse.

At first it was difficult to adapt in a new country, with a new culture.
Al principio era difícil adaptarme en un nuevo país, con una nueva cultura.

In many countries in Europe trade unions find it difficult to adapt to a new situation of declining membership.
En varios países en Europa, los sindicatos encuentran difícil adaptarse a una nueva situación de membresía decreciente.

It has been difficult to adapt to this new world for me; however, this is not an obstacle for me to achieve my goals.
Ha sido difícil adaptarse a este nuevo mundo para mí, sin embargo, esto no es un obstáculo para mí para lograr mis metas.

And there are trends that are difficult to adapt in a look, but all are worth mentioning.
Y hay tendencias que son difíciles de adaptar a un look, pero todas merecen mención en este post.

At first, it was difficult to adapt because my Italian was not so perfect.
Al principio, fue difícil adaptarme porque mi italiano no era tan perfecto.

Standards were often not known or difficult to adapt to tropical climatic conditions.
Muchas veces no se conocían las normas o era difícil adaptarlas a las condiciones climáticas tropicales.

And it is more difficult to adapt, most old people are more easily dehydrated.
Y es más difícil la adaptación, la gente mayor se deshidrata más fácilmente.

It's a very sweet trend, but difficult to adapt, because there is a risk of going overdone.
Una tendencia muy dulce, pero difícil de adaptar, ya que se corre el riesgo de ir recargada.

I found it very difficult to adapt myself, too… when I first came from England.
Para mí también fue muy difícil adaptarme cuando llegué de Inglaterra.

At first it was difficult to adapt to a city where I knew no one.
Al principio fue difícil adaptarse a una ciudad donde no conocía a nadie.

Did you find it difficult to adapt to the"unwritten" rules in the U.S.?
¿se te hizo difícil adaptarte a las reglas'no escritas'en Estados Unidos?

It has been very difficult to adapt to baseball here," Guerrero conceded.
Ha sido bien difícil adaptarnos al beisbol de aquí", reconoció Guerrero.

If the driver is difficult to adapt, it is recommended to buy a navigator.
Si el conductor es difícil adaptarse, se recomienda comprar un navegador.

Some children find it difficult to adapt to the slightest changes in their familiar surroundings.
Algunos niños encuentran difícil adaptarse a los cambios más pequeños en su entorno familiar.

I found it extremely difficult to adapt to the proprieties of England being mistress of such a place as this.
Me fue extremadamente difícil adaptarme a los modales ingleses al ser la señora de un sitio como este.

How to use "difficult to adapt" in an English sentence

find new lenses difficult to adapt to.

This makes them difficult to adapt collectively.

Were those cultural peculiarities difficult to adapt to?

They're very difficult to adapt in the game.

They are difficult to adapt and expand from.

Some people find it difficult to adapt it.

You find it difficult to adapt to new situations.

As such, they are difficult to adapt or re-interpret.

What things are the most difficult to adapt to?

Many found it difficult to adapt to the idleness.

How to use "difícil adaptarse" in a Spanish sentence

Por ello es cada vez más difícil adaptarse a los.

¿Es difícil adaptarse otra vez a la vida aquí?

¿Es difícil adaptarse a las gafas progresivas?

¿Es difícil adaptarse a unas gafas progresivas?

Navarro: "es difícil adaptarse a los lanzadores japoneses" Nishinomiya, Japón.

Normalmente, le resulta muy difícil adaptarse a la situación social.

Difícil adaptarse a los tiempos actuales para ellas.

Como si fuese tan difícil adaptarse a nuestras costumbres.

Generalmente es difícil adaptarse a vivir en una cultura extranjera.

Fue muy difícil adaptarse a eso, sobretodo el primer año.