Examples of using Difficult to adjust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Did he find it very difficult to adjust?
It becomes difficult to adjust to a new priest every couple of years.
Es difícil ajustarse al cambio de sacerdote cada año o dos.It's going to be difficult to adjust.
It was very difficult to adjust to that, especially during my first year.
Fue muy difícil adaptarse a eso, sobretodo el primer año.It would therefore be difficult to adjust it.
It is very difficult to adjust the temperature with other cooking methods.
Es muy difícil ajustar la temperatura con otros métodos de cocción.They either leaked,were difficult to adjust.
O bien se filtraron,fueron difíciles de ajustar.Is it very difficult to adjust the crimping jaw?
¿Es muy difícil ajustar la mandíbula de engarce?Joyce hasn't planned on having you here so she's finding it difficult to adjust to something new.
Joyce no pensaba tenerte aquí y le está resultando difícil adaptarse a algo nuevo.How can it be difficult to adjust the baby's diet!
¿Cómo puede ser difícil ajustar la dieta del bebé?Unfortunately, these are painful and depressing circumstances, to which some find it difficult to adjust.
Lamentablemente, están viviendo experiencias a las cuales es difícil ajustarse.Very nice indeed but difficult to adjust isn't it?
It is difficult to adjust the temperature and there is slight musty in places.
Es difícil ajustar la temperatura y hay humedad leve en algunos lugares.Dr. Perry's condition was difficult to adjust to. .
El estado de la Dra. Perry fue difícil ajustarme a eso.This can be difficult to adjust to and may cause financial problems.
Esto puede ser difícil de ajustar y puede causar problemas In the short run,it is technically difficult to adjust consumption.
A corto plazo,resulta técnicamente difícil ajustar el consumo.Such methods are difficult to adjust and carry the risk of damaging the core wire.
Tales métodos son difíciles de ajustar y conllevan el riesgo Moreover, the composition of this plant is very variable,being frankly difficult to adjust the dose.
Además, la composición de esta planta es muy variable,siendo francamente difícil ajustar la dosis.The D-pad is the most difficult to adjust, but not impossible.
O D-pad é o mais difícil de ajustar, mas não impossível.Difficult to adjust lever- The locking lever and washer must be mounted on the outside of the tube.
Palanca difícil de ajustar- La palanca No, I'm finding it difficult to adjust to the sight of you.
Consequently, young people who dropped out of secondary school might well find it difficult to adjust to the labour market.
En consecuencia, a los jóvenes que abandonan la escuela secundaria puede resultarles difícil adaptarse al mercado de trabajo.And it's incredibly difficult to adjust, because we haven't lived normal lives.
Y es increíblemente difícil adaptarse, porque no hemos vivido vidas normales.Returning to Oxford after the war to read history,Brittain found it difficult to adjust to life in postwar England.
Al regresar a Oxford después de la guerra,Vera encontró difícil ajustar su vida en la generación de la posguerra.These systems may be difficult to adjust if in future a larger proportion of crime involves transnational elements.
Es posible que sea difícil ajustar estos sistemas si en el futuro aumenta la parte de los delitos con elementos transnacionales.Speaking of FM oscillator,it was supposed to be really difficult to adjust the parameters for those things.
Volviendo al oscilador,se supone que era extremadamente difícil ajustar los parámetros de esas cosas.It is also difficult to adjust the heat that the data center releases to the desired space since the density within the CPD tends to be very high.
También es difícil adaptar el calor que emite el Data Center al espacio deseado ya que la densidad dentro de los CPD s suele ser muy alta.Keep in mind that active quantities of this alkaloid are around mg.,Proving rather difficult to adjust the dosage using the seeds in pure form.
Hay que tener en cuenta que las cantidades activas de este alcaloide rondan los mg.,resultando bastante difícil ajustar la dosis empleando las semillas en estado puro.I think the rest of us found it quite difficult to adjust to him becoming very famous very quickly when we were still who we were.
Creo que a los demás nos resultó bastante difícil adaptarnos a que se hiciera famoso tan rápidamente, cuando aún éramos quienes éramos.He also states that the biennial programme budget arrangements make it difficult to adjust capacity for Headquarters backstopping during the biennium ibid., para. 15.
Señala también que los arreglos relativos al presupuesto por programas bienal hacen muy difícil ajustar la capacidad de apoyo que brinda la Sede durante el bienio ibid., párr. 15.
