What is the translation of " DIFFICULT TO ADJUST " in Swedish?

• svårt att anpassa
• svårt att justera

Examples of using Difficult to adjust in English and their translations into Swedish

It's difficult to adjust.
Det är svårt att anpassa sig.

Having to flee her home has been difficult to adjust to..
Att behöva fly från sitt hem har inneburit en svår omställning.

Difficult to adjust to his friends always wondering if he would buy the meal or not.
Och alltid undra om han skulle bjuda eller inte. Det var svårt att anpassa sig tillvännerna.

Temperature very difficult to adjust.
Temperaturen mycket svårt att justera.

It can be difficult to adjust treadmills depending on their construction without rebuilding them to reach a smoother speed control.
Det kan vara svårt att anpassa löpband beroende på konstruktion utan att bygga om för att uppnå en mjuk hastighetsreglering.

One limitation of bagpipes is that it is difficult to adjust sound volume.
En av säckpipans stora nackdelar är att det är svårt att variera volymen, alltså tonstyrkan.

Q: Sometimes it's difficult to adjust the Onspot wheel to the right angle to the tyre.
F: Ibland är det svårt att justera Onspot-hjulet så att det får rätt vinkel mot däcket.

not. Especially for Rowan, difficult to adjust to his friends.
inte. Det var svårt att anpassa sig tillvännerna.

because it is always more difficult to adjust the result of crossbreeding,
det alltid är svårare att anpassa resultatet av crossbreeding,

making it a bit difficult to adjust after a good play session though.
vilket gör det lite svårt att justera efter en bra lek session.

However, if against all expectations, you should find it difficult to adjust to the new material, you can exchange the mattress for another type or get your money back.
Men om du mot all förmodan skulle tycka att det är svårt att vänja dig vid det nya materialet kan du byta ut madrassen mot någon annan madrasstyp i våra butiker eller få pengarna tillbaka.

Traditional ways of getting the business the data they need often has long planning cycles which make it difficult to adjust when the requirements
Traditionella sätt att få verksamheten de data de behöver ofta har långa planeringscykler som gör det svårt att anpassa sig när kraven

which is very difficult to adjust.
vilket är mycket svårt att justera.

Owners of apartments in houses built in the Khrushchev is extremely difficult to adjust their cuisine to the requirements of today's life.
Ägare av lägenheter i hus byggda i Chrusjtjov är extremt svårt att anpassa sin mat till kraven i dagens liv.

which sometimes makes it difficult to adjust to darkness.
vilket ibland gör det svårt att anpassa sig till mörkret.

If monetary policy was too contractionary, however, it would be difficult to adjust this later, as one cannot cut the repo rate much more.
Om penningpolitiken blir för kontraktiv är detta dock svårt att korrigera senare eftersom man inte kan sänka reporäntan hur mycket som helst.

making it difficult to adjust the dose for smaller children.
vilket gör det svårt att justera dosen för mindre barn.

Are you tired of air curtains that are hard to install, difficult to adjust to indoor and outdoor temperatures
Är du trött på luftridåer som är svåra att installera, krångliga att anpassa efter inom- och utomhustemperatur

psychological studies show that female prisoners find it difficult to adjust to living in close proximity to each other.
psykologiska studier visar att kvinnliga fångar tycker att det är svårare att anpassa sig till att leva nära varandra.

Our estimation is that there are some old models of vending machines that are more difficult to adjust, but the majority of new ones can be properly adjusted so that they can take the correct coins.
Enligt vår bedömning finns det några gamla modeller av myntautomater som är svårare att anpassa, men de flesta av de nya automaterna kan anpassas så att de accepterar rätt mynt.

the complexity of the quotas for processed products have made it difficult to adjust to demand, and in some cases- e.g. tomatoes- Community production has lost some of its market share.
det komplicerade kvotsystemet för bearbetade produkter har gjort det svårare att bemöta efterfrågan, varför gemenskapens producenter har förlorat kvoter i vissa fall, särskilt i fråga om tomater.

How to use "difficult to adjust" in an English sentence

Four-zone climate control is difficult to adjust quickly.

It’s difficult to adjust to eating less food.

Some Westerners find this difficult to adjust to.

It's still operational, but difficult to adjust now.

I didn’t find anything difficult to adjust to.

Luxembourg ideals can be difficult to adjust to.

Poor fella finding difficult to adjust to US heat.

It's difficult to adjust generations of familiarity and routine.

This mattress has been very difficult to adjust to.

It is very difficult to adjust into proper alignment.

How to use "svårt att justera, svårt att anpassa" in a Swedish sentence

Annars kan vara svårt att justera protokollet.

Jag hade svårt att anpassa mig.

Var det svårt att anpassa sig?

Det svårt att anpassa sig till…

Lite svårt att justera urringningen bara.

Han har svårt att anpassa sig.

Svårt att anpassa mig till Jorden.

Svårt att anpassa efter egna önskemål.

Och det är svårt att justera sovtiderna.

Det blir svårt att anpassa recepten.