What is the translation of " DIFFICULT TO ADJUST " in French?

• difficile à régler
• difficile d'ajuster
• difficile de s'adapter
• difficiles à régler
• difficile de s' adapter
• difficile le réglage
• difficultés à s'adapter
• difficilement ajustable

Examples of using Difficult to adjust in English and their translations into French

Arm difficult to adjust.
Bras difficile à ajuster.

Some parents may find it difficult to adjust.
Les parents peuvent trouver difficile de s'adapter.

It's difficult to adjust the hood.
Il est difficile d'ajuster la capuche.

Such pick-ups are costly and difficult to adjust.
De tels capteurs sont chers et difficiles à régler.

It was difficult to adjust..
C'était difficile de s'adapter..

Said system is therefore particularly difficult to adjust.
Un tel système est donc particulièrement difficile à régler.

Often difficult to adjust afterwards.
Souvent difficile à modifier par la suite.

And our girls are finding it difficult to adjust to the new.
Avec nos habitudes, il est difficile de s'adapter au nouveau.

Difficult to adjust: Straw burns very quickly.
Réglage difficile: la paille brûle très rapidement.

It will be really difficult to adjust afterwards.
Il sera très difficile de s'adapter par la suite.

The corresponding control system would be complex, expensive and difficult to adjust.
Les commandes correspondantes seraient complexes, lourdes et difficiles à régler.

Was it difficult to adjust to this role?
A-t-il été difficile de s'adapter à ce travail?

In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.
À court terme, il est techniquement difficile d'ajuster la consommation.

It is difficult to adjust a certain dosage of CBD.
Il est difficile d'ajuster une certaine dose de CBD.

Losing your hearing can be difficult to adjust to..
Il peut être difficile de s'ajuster à notre nouvelle réalité lorsqu'on perd son audition.

It is also difficult to adjust and regenerate.
Il est également difficile de s'ajuster et régénérer.

This range is very small with some cameras, making it difficult to adjust the lens.
Sur certains appareils photo, cette zone est très petite ce qui rend difficile le réglage de l'objectif.

It can be difficult to adjust to change.
Il peut être difficile de s'adapter au changement.

In any event, uncontrolled separation/rebonding makes the proposed technique difficult to adjust.
En tout état de cause, les décollements/recollements incontrôlés rendent la technique proposée difficilement ajustable.

It can be difficult to adjust to life with diabetes.
Il peut être difficile de s'adapter au diabète.

A heterogeneous deposit is also disadvantageous, as the signal becomes heterogeneous, which makes it difficult to adjust the mass spectrometer.
Un dépôt hétérogène est également préjudiciable, le signal devient hétérogène, ce qui rend difficile le réglage du spectromètre de masse.

It has been difficult to adjust to a new country.
Il était difficile de s'adapter à un nouveau pays.

During the following years, when the public's attraction for the Art Nouveau began to decrease, he would find it difficult to adjust to the new needs and will cease his activities.
Durant les années suivantes, lorsque l'attrait du public pour le style Art nouveau commence à s'estomper, il éprouvera des difficultés à s'adapter aux nouvelles demandes et cessera ses activités.

Is it difficult to adjust to progressive lenses?
Est-il difficile de s'adapter aux verres progressifs?

However, they proved particularly difficult to adjust and sensitive to shocks.
Toutefois, ils se sont révélés particulièrement difficiles à régler et sensibles aux chocs.

It is difficult to adjust the MS data after year 2002.
Il est difficile d'ajuster les données de SEP après l'année 2002.

Finally, the transmitter power is also difficult to adjust with this type of generator.
Enfin, la puissance d'émission est également difficilement ajustable avec ce type de générateur.

Is it difficult to adjust to wearing hearing aids?
Est-ce difficile d'ajuster et de porter des appareils auditifs?

In general, such clamps are bulky, difficult to adjust and to keep in position.
En général, ces pinces sont encombrantes, difficiles à régler et à mettre en place.

It is difficult to adjust one parameter without affecting other parameters.
Il est difficile d'ajuster un paramètre sans affecter d'autres paramètres.

How to use "difficult to adjust" in an English sentence

Difficult to adjust the temperature in the room.

Was it difficult to adjust when you returned?

A bit difficult to adjust the collar's length.

Greeting has also been difficult to adjust to.

Cons / It's difficult to adjust the fit.

These parameters are not difficult to adjust individually.

At first this was difficult to adjust to.

It becomes very difficult to adjust with in-laws.

Some reviewers found difficult to adjust the pressure.

Work was a bit difficult to adjust to.

How to use "difficile de s'adapter, difficile à régler, difficile d'ajuster" in a French sentence

A la fin de l année scolaire, il est souvent très difficile de s adapter aux vacances.

Produit intéressant Difficile à régler surtout en plein soleil.

Bonjour le powertronic est difficile à régler svp ?

Difficile à régler avec le système de vis allen.

Il devient donc difficile d ajuster les interventions à l égard des besoins réels.

Il est parfois difficile de s adapter aux propres désirs de l enfant.

Tout simplement parce qu' ils veulent vivre même s il leur est difficile de s adapter au style de vie européen.

Eau chaude difficile à régler dans la douche.

Voilà, nous avons nos cultures culinaires et des fois ça peut être difficile de s adapter à la cuisine des autres.

Température d'eau difficile à régler et pression défectueuse.