What is the translation of " DIFFICULT TO ADJUST " in Greek?

• δύσκολο να προσαρμοστεί
• δύσκολο να προσαρμοστούν
• δύσκολο να προσαρμόσει
• δύσκολη την προσαρμογή
• δύσκολο να ρυθμιστεί

Examples of using Difficult to adjust in English and their translations into Greek

Difficult to adjust dose.
Εύκολο να προσαρμόσετε δόση.

Only A/C difficult to adjust.
Μόνο A/C δύσκολο να προσαρμοστεί.

And for European visitors the summer heat can be quite difficult to adjust to..
Οι Ευρωπαίοι επισκέπτες είναι αρκετά δύσκολο να προσαρμοστούν στην καλοκαιρινή ζέστη.

It was difficult to adjust.
Ήταν δύσκολο να προσαρμοστώ.

Such stereotypes are quite difficult to adjust.
Αυτά τα στερεότυπα είναι αρκετά δύσκολο να προσαρμοστούν.

It is difficult to adjust the gap.
Είναι δύσκολο να ρυθμιστεί το χάσμα.

Do you find it quite difficult to adjust?
Το βρίσκετε δύσκολο να προσαρμοστείτε;?

It was difficult to adjust, I admit that.
Ήταν πολύ δύσκολο να προσαρμοστώ, το παραδέχομαι.

So it became fairly difficult to adjust.”.
Οπότε έγινε πολύ δύσκολο να προσαρμοστεί.».

Was it difficult to adjust to life in Lucerne?
Ήταν δύσκολη η προσαρμογή σου στη Λεμεσό;?

Do they find it difficult to adjust?
Το βρίσκετε δύσκολο να προσαρμοστείτε;?

It can be difficult to adjust to eating as much fiber as the DASH diet recommends.
Αλλοι άνθρωποι μπορεί να βρίσκουν δύσκολη την προσαρμογή στην κατανάλωση τόσο πολλών φυτικών ινών όσες συστήνει η δίαιτα DASH.

Sometimes it's difficult to adjust.
Μερικές φορές είναι δύσκολο να προσαρμοστώ.

The CHMP noted that mercaptopurine is established as an important treatment for ALL and that the only authorised form in the EU is a 50 mg tablet, making it difficult to adjust the dose for smaller children.
Η CHMP επεσήμανε ότι η μερκαπτοπουρίνη αποτελεί τεκμηριωμένη σημαντική θεραπεία για την ΟΛΛ και ότι η μοναδική εγκεκριμένη μορφή στην ΕΕ είναι τα δισκία των 50 mg, γεγονός που καθιστά δύσκολη την προσαρμογή των δόσεων για μικρά παιδιά.

RF: Was that difficult to adjust to?.
WR: Σε τι σας ήταν δύσκολο να προσαρμοστείτε;?

For example, the water in the bath room took a long time to get hot and it was difficult to adjust its temperature.
Για παράδειγμα, το νερό στο μπάνιο πήρε καιρό να κάνει ζέστη και ήταν δύσκολο να προσαρμόσει την θερμοκρασία.

Do you find it difficult to adjust to changes?
Σας είναι δύσκολο να προσαρμοστείτε στις αλλαγές;?

It came up against continual changes in forecasts, making it more and more difficult to adjust to economic reality.
Αντιμετώπισε συνεχείς μεταβολές στα πλάνα του, κάνοντάς το ολοένα και πιο δύσκολο να προσαρμόζει εκ νέου τον εαυτό του στην διαμορφούμενη οικονομική πραγματικότητα.

It is also difficult to adjust and regenerate.
Είναι επίσης δύσκολο να ρυθμίσει και να αναπαραγάγει.

After a lifetime of being right as the customer it is very difficult to adjust oneself to being wrong.
Μετά από μια ζωή που ήταν ως πελάτις είναι πολύ δύσκολο να προσαρμοστεί κάποιος ότι κάνει λάθος.

Sometimes it is difficult to adjust the Indian language to the terms of Western Psychology.
Μερικές φορές όμως, είναι δύσκολο να προσαρμοστεί η ινδική γλώσσα στους όρους της δυτικής ψυχολογίας.

The output of a single unit cannot be too large, and it is difficult to adjust the energy steplessly.
Η παραγωγή μιας ενιαίας μονάδας δεν μπορεί να είναι πάρα πολύ μεγάλη, και είναι δύσκολο να ρυθμιστεί η ενέργεια steplessly.

The Ram may also find it difficult to adjust his impulsive nature with the practicality and stability of a Virgo.
Ο Κριός μπορεί επίσης να είναι δύσκολο να προσαρμόσει την παρορμητική φύση του στην πρακτικότητα και την σταθερότητα μιας Παρθένου.

It faced continual changes in its forecasts, making it increasingly difficult to adjust to economic reality.
Αντιμετώπισε συνεχείς μεταβολές στα πλάνα του, κάνοντάς το ολοένα και πιο δύσκολο να προσαρμόζει εκ νέου τον εαυτό του στην διαμορφούμενη οικονομική πραγματικότητα.

It is especially difficult to adjust the material size.
Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να προσαρμόσει το υλικό μεγέθους.

Wood is considered an environmentally friendly material, but it is difficult to maintain, and, moreover, wooden structures are difficult to adjust after they subside over time and lose their properties.
Το ξύλο θεωρείται φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, αλλά είναι δύσκολο να διατηρηθεί και, επιπλέον, οι ξύλινες κατασκευές είναι δύσκολο να προσαρμοστούν αφού υποχωρήσουν με την πάροδο του χρόνου και χάνουν τις ιδιότητές τους.

If output and capacity are difficult to adjust, then Cournot is generally a better model.
Αν η ικανότητα παραγωγής είναι δύσκολο να προσαρμοστεί, τότε η εύρεση της ισορροπίας Νας- Κουρνό είναι γενικά ένα καλύτερο μοντέλο.

The puppy will not be able to understand what exactly the owner was angry with, the maximum: he can connect the host's anger with the presence of a heap, but the organism's functioning can not be changed, so the poor kid will start cleaning in the only way available to him: eating, this is one of the causes of the known many illnesses- Caprophagia, which is very difficult to adjust.
Το κουτάβι δεν θα είναι σε θέση να καταλάβουν ακριβώς τι εξόργισε τον ιδιοκτήτη, το μέγιστο που θα μπορούσε να συνδέσει τον πλοίαρχο θυμωμένος με την παρουσία του μια χούφτα, αλλά για να αλλάξει η λειτουργία του σώματος δεν είναι στη δύναμή του, έτσι το καημένο το μωρό αρχίζει να καθαρίσετε διαθέσιμη μόνο σ'αυτόν: να φάει, αυτό είναι μια από τις αιτίες είναι γνωστό ότι πολλές ασθένειες- Καπροφαγία, η οποία είναι πολύ δύσκολο να προσαρμοστεί.

All thought whether it would be difficult to adjust to the society after returning to normal life.
Όλοι σκέφτηκαν αν θα ήταν δύσκολο να προσαρμοστεί στην κοινωνία μετά την επιστροφή στην κανονική ζωή.

Cameron, who is known to be a hard driving director and at the time was bound to a low budget with a release date set that he could not delay, found it difficult to adjust to working practices such as the regular tea breaks that brought production to a temporary halt.
Ο Κάμερον, ο οποίος είναι γνωστός ως σκληρός και απαιτητικός σκηνοθέτης, ήταν δεσμευμένος με έναν χαμηλό προϋπολογισμό και με ορισμένη την ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας, την οποία δεν μπορούσε να καθυστερήσει, και βρήκε δύσκολο να προσαρμοστεί στις εργασιακές συνήθειες του συνεργείου όπως τα συχνά διαλείμματα για τσάι, τα οποία καθυστερούσαν την παραγωγή.