What is the translation of " DIFFICULT TO ADJUST " in Italian?

• difficile da regolare
• difficile adattarsi
• difficoltà di adattamento
• difficile da aggiustare
• difficile l'adeguamento

Examples of using Difficult to adjust in English and their translations into Italian

It's difficult to adjust.
È difficile adeguarsi.

Such stereotypes are quite difficult to adjust.
Tali stereotipi sono abbastanza difficili da regolare.

It will be difficult to adjust to reality.
Sarà difficile abituarsi alla realtà.

We found that the temperature inside is difficult to adjust.
Abbiamo trovato che la temperatura interna è difficile da regolare.

It is also difficult to adjust and regenerate.
È inoltre difficile da regolare e rigenerare.

made it difficult to adjust gradually.
rendendo difficile un adeguamento graduale.

It won't be difficult to adjust; it will feel natural.
Non sarà difficile adattarsi, sembrerà naturale.

Dr. Perry's condition was difficult to adjust to..
E' stato difficile adattarsi alle condizioni della dottoressa Perry.

This makes it difficult to adjust temperament with a partner character.
Ciò rende difficile regolare carattere con un carattere partner.

these things are difficult to adjust to..
è dura adattarsi a queste cose.

These things are difficult to adjust to..
È dura adattarsi a queste cose.

It is not difficult to adjust Wi-Fi on the laptop, and now you were convinced of it.
Non è difficile da aggiustare il Wi-Fi sul computer portatile, e adesso gli è stato convinto.

The error is very small and difficult to adjust, but we do our best.
L'errore è molto piccolo e difficile da correggere, ma noi facciamo del nostro meglio.

It is not so difficult to adjust the Internet on the mobile phone,
Non è così difficile da aggiustare l'Internet al telefonino, ma è importante farlo correttamente.

This can create real problems, as it is very difficult to adjust to new circumstances", he says.
Questo puÃ2 creare problemi reali, poiché Ã̈ molto difficile adattarsi alle nuove circostanze", dice.

Difficult to adjust the temp in the room- trying to cool the room meant
Difficile da regolare la temperatura in camera cercando di raffreddare la camera

It would also be more difficult to adjust fishing to actual stocks.
Sarà inoltre difficile adeguare la pesca al patrimonio effettivo.

which makes it difficult to adjust to a globalised context.
formazione specifica e ciò rende difficile adeguarsi a un contesto globalizzato.

However, it can be difficult to adjust to these braces, such as making it harder to speak.
Tuttavia, possono esserci difficoltà di adattamento, ad esempio riuscire a parlare.

Returning to Oxford after the war to read history, Brittain found it difficult to adjust to life in postwar England.
Tornata ad Oxford dopo la guerra, Vera troverà delle difficoltà di adattamento alla vita tra la generazione del dopoguerra.

Sabelt seats are sometimes difficult to adjust, often you have to open the door to reach
I sedili Sabelt a volte sono difficili da regolare, spesso si è costretti ad aprire la portiera

making it a bit difficult to adjust after a good play session though.
rendendo però un po'difficile da regolare dopo una buona sessione di gioco.

First, they may find it particularly difficult to adjust to new requirements in manpower qualifications.
Primo, essi possono trovare particolarmente difficile adattarsi alle nuove richieste di qualificazione della mano d'opera.

found it difficult to adjust to the disciplined atmosphere.
ma trovò difficile adattarsi all'atmosfera disciplinata.

For example, the torsional stiffness is difficult to adjust and becomes too great at the ends of the snowboard.
Per esempio, la rigidità in torsione è difficile da regolare e diventa eccessiva alle estremità dello snowboard.

sometimes it is difficult to recognize and it is difficult to adjust exactly to a certain volume level.
a volte è difficile da riconoscere ed è difficile da regolare esattamente al livello di volume voluto.

Re- downsides: shower temperature difficult to adjust and excessive heating in the apartment and the building.
Lati negativi: la temperatura doccia difficile da regolare e un riscaldamento eccessivo nell'appartamento vacanze e nell'edificio.

Modern religion finds it difficult to adjust its attitude toward the rapidly shifting social changes
La religione moderna trova difficoltà ad adattare il suo atteggiamento ai rapidi cambiamenti sociali

With the first method, there may be a litter difficult to adjust the column width
Con il primo metodo, potrebbe esserci una lettiera difficile da regolare manualmente la larghezza della colonna

Children and teenagers may find it more difficult to adjust after a long and enjoyable vacation,
I bambini e gli adolescenti potrebbero avere più difficoltà a riabituarsi dopo una vacanza lunga e piacevole,

How to use "difficult to adjust" in an English sentence

These complicated straps were extremely difficult to adjust properly.

There will always be something difficult to adjust to.

Braces make it difficult to adjust the MR unit.

Change is always uncomfortable and difficult to adjust to.

It can be difficult to adjust anything with those.

We may find it difficult to adjust our behaviors.

Some of those have been difficult to adjust to.

A little difficult to adjust length in the beginning.

It thus becomes difficult to adjust the two independently.

Then it becomes very difficult to adjust with them.

How to use "difficile da regolare, difficile adattarsi, difficoltà di adattamento" in an Italian sentence

L'equilibrio uomo-macchina è complesso da realizzare e difficile da regolare (gioco d'azzardo, ecc.).

Temperatura interna difficile da regolare e cuscini scomodissimi.

Tuttavia, può essere difficile adattarsi emotivamente ad essa.

difficile adattarsi alla nuova realtà scolastica.

Alcune difficoltà di adattamento lo fanno essere un po’ triste.

Per questo motivo, può essere difficile adattarsi ai gruppi.

Un basso peso alla nascita, difficoltà di adattamento nell immediato.

Credi che avrai difficoltà di adattamento nel tornare in Italia?

Avete avuto difficoltà di adattamento e come le avete superate?

Essenziale: la difficoltà di adattamento alle situazioni nuove.