What is the translation of " DIFFICULT TO ADJUST " in Dutch?

• moeilijk aan te passen

Examples of using Difficult to adjust in English and their translations into Dutch

Is it difficult to adjust when that happens?
Is het moeilijk om je aan te passen?

Dr. Perry's condition was difficult to adjust to--.
Aan Dr. Perry's toestand was moeilijk te wennen.

Is it difficult to adjust to wearing hearing aids?
Is het moeilijk om gewend te raken aan hoortoestellen?

Such stereotypes are quite difficult to adjust.
Dergelijke stereotypen zijn vrij moeilijk aan te passen.

It is also difficult to adjust and regenerate.
Het is ook moeilijk aan te passen en te regenereren.

The old system was stable but difficult to adjust.
Het oude systeem was ook stabiel maar moeilijk aan te passen.

Hot water was difficult to adjust but scheduled for repair.
Warm water was moeilijk aan te passen, maar gepland voor reparatie.

A lot of prisoners find it very difficult to adjust.
Veel gevangenen vinden het erg moeilijk zich aan te passen.

I often find it difficult to adjust my life according to the circumstances.
Ik vind het vaak moeilijk om mijn leven aan te passen aan de omstandigheden.*.

Like all brakes with this design it is a bit difficult to adjust.
Zoals alle dubbele nokkenremmen is ook deze rem niet makkelijk af te stellen.

Designed for Is it difficult to adjust your helmet?
Vind je het moeilijk om je helm af te stellen?

Keep in mind that the size of a fully set eternity ring is very difficult to adjust.
Hou er rekening mee dat de maat van een alliance ring, zeker een volledige, zeer moeilijk aan te passen is.

However, behaviour is difficult to adjust in practice.
In de praktijk is het toch moeilijk om gedrag aan te passen.

it was also quite difficult to adjust it properly.
het was vooral ook behoorlijk lastig om het goed af te stellen.

I found it difficult to adjust to the ways of peace for a while. Like so many more of my type.
Vond ik het een tijdlang moeilijk me aan te passen aan vrede. Zoals zovelen van mijn soort.

Being a professional, I didn't find it difficult to adjust to the new job.
Als professional had ik geen moeite me aan te passen aan de nieuwe baan.

But it is much more difficult to adjust the words of a book which has been dictated by God himself.
Echter, het is veel moeilijker om de woorden van een boek aan te passen dat door God zelf gedicteerd is.

In Morocco, 87% of farm workers have no agricultural training at all, which makes it difficult to adjust to a globalised context.
In Marokko heeft 87% van de agrarische werknemers geen enkele landbouwopleiding genoten, waardoor zij zich moeilijker kunnen aanpassen aan de mondialisering.

Many business managers find it difficult to adjust the training costs with the budget that is set for a particular year.
Heel wat bedrijfsmanagers vinden het moeilijk om de trainingskosten aan te passen aan het vooropgestelde jaarbudget.

making it a bit difficult to adjust after a good play session though.
waardoor het een beetje moeilijk is om aan te passen na een goede spelsessie.

it is much more difficult to adjust the words of a book which has been dictated by God himself.
het is veel moeilijker om de woorden van een boek aan te passen dat door God zelf gedicteerd is.

it may be difficult to adjust to internal microclimatic changes.
zij is door de buiten heersende omstandigheden, moeilijk aanpasbaar blijkt aan de microklimatologische variaties binnen.

I have replaced the difficult to adjust classic carburettor by my"Petrol Vapour Carburettor" which I use with success in all my engines.
Ik heb de klassieke carburateur die erg moeilijk in te stellen bleek vervangen door de"Benzinedamp Carburateur" die ik met succes bij al mijn verbrandingsmotoren toepas.

The choices made in a later stage are difficult to adjust and often at high costs.
Gemaakte keuzes zijn in een later stadium nu eenmaal moeilijk aan te passen, dikwijls met hoge kosten tot gevolg.

It may sound difficult to adjust to, but with your return to full consciousness you will find it quite natural to deal with.
Het kan ingewikkeld lijken om je eraan aan te passen maar met jullie terugkeer naar volledig bewustzijn zullen jullie het als vrij natuurlijk ervaren om mee om te gaan.

Like so many more of my type… I found it difficult to adjust to the ways of peace for a while.
Vond ik het een tijdlang moeilijk me aan te passen aan vrede. Zoals zovelen van mijn soort.

Psychologically it is difficult to adjust to a system that sometimes works as it is supposed to(if the band is properly adjusted) and after a while can be opened again.
Het is psychologisch moeilijk zich aan te passen aan een systeem dat de ene keer werkt zoals het hoort(als het bandje voldoende is opgespoten) en na een tijd weer kan opengezet worden.

The Commission's use ofstandardised objectivesforits GBS programmes means that it is difficult to adjust the programmes to coordinate them with other donors' objectives for their GBS programmes.
Omdat de Commissie gestandaardiseerde doelstellingen kiest voor haar ABS-programma's, is het moeilijk deze aan te passen ente coördineren met de doelstellingen van andere donoren voor hun ABS-programma's.

Modern religion finds it difficult to adjust its attitude toward the rapidly shifting social changes only because it has permitted itself to become so thoroughly traditionalized,
Het valt de moderne religie moeilijk haar houding aan te passen aan de snel optredende sociale veranderingen, alleen omdat zij zichzelf heeft toegestaan om zo volkomen getraditionaliseerd, gedogmatiseerd

Our estimation is that there are some old models of vending machines that are more difficult to adjust, but the majority of new ones can be properly adjusted so that they can take the correct coins.
We schatten dat enkele oude modellen verkoopautomaten moeilijker aan te passen zullen zijn, maar de meeste nieuwe automaten kunnen uitstekend zodanig worden aangepast, dat ze de juiste munten accepteren.