What is the translation of " DIFFICULT TO ADJUST " in Portuguese?

• difícil ajustar
• difícil se adaptar
• difícil a adaptação

Examples of using Difficult to adjust in English and their translations into Portuguese

Temperature very difficult to adjust.
Temperatura muito difícil de ajustar.

Is it difficult to adjust to wearing hearing aids?
É difícil se adaptar ao uso de aparelhos auditivos?

Dr. Perry's condition was difficult to adjust to… Eli.
Foi difícil adaptar-me à situação da Dra. Perry.

It is not difficult to adjust Wi-Fi on the laptop, and now you were convinced of it.
Não é difícil ajustar Wi-Fi no computador portátil, e agora convenceu-se dele.

Unlike perpetual calendars that are often difficult to adjust, the F.P.
Ao contrário de calendários perpétuos que muitas vezes são difíceis de ajustar, o F.P.

It won't be difficult to adjust; it will feel natural.
Não será difícil ajustar; parecerá natural.

Its volatility in recent years has hit hard and made it difficult to adjust gradually.
A sua volatilidade em anos recentes tem causado estragos e tornado difícil um ajustamento gradual.

No, I'm finding it difficult to adjust to the sight of you.
Não. Acho difícil me acostumar com a sua presença.

It is undesirable to establish a new door in an old box, after all it is very difficult"to adjust" the sizes.
É indesejável para estabelecer uma nova porta em uma velha caixa, é muito difícil"ajustar" os tamanhos.

The D-pad is the most difficult to adjust, but not impossible.
O D-pad é o mais difícil de ajustar, mas não impossível.

Although GameSpot lauded the gambit and license systems as an innovative and in-depth way for the player to control the characters, it criticized them for being too complicated and difficult to adjust to, especially for newer players of the series.
Greg Kasavin da GameSpot elogiou o sistema de estratagemas e licenças como um meio inovativo e profundo do jogador controlar os personagens, porém ao mesmo tempo os criticou como muito complicados e difíceis de se ajustar, especialmente para jogadores novatos da série.

This makes it difficult to adjust temperament with a partner character.
Isso torna difícil para ajustar temperamento com um caráter sócio.

With all this the receiver suffers from quite interference and it is very difficult to adjust a position that minimizes the problem.
Com tudo isso o receptor sofre de bastante interferência e é muito difícil ajustar nele uma posição que minimize o problema.

However, it may be difficult to adjust the position of the caudal septum in the columellar pocket.
No entanto, pode ser difícil ajustar a posição do septo caudal na bolsa columelar.

Indeed, it is not called to exist as a spirit and it finds it difficult to adjust to the new and unnatural condition.
Realmente, ela não tem vocação para existir como um fantasma, e tem dificuldade em adaptar-se às novas condições, tão pouco naturais para ela.

It is not so difficult to adjust the Internet on the mobile phone, but it is important to make it correctly.
Não é tão difícil ajustar a Internet no telefone celular, mas é importante fazê-lo corretamente.

The straps do have a tendency to bunch up at the buckle which locks them in place, making it a bit difficult to adjust after a good play session though.
As alças têm a tendência de se amontoar na fivela que as trava no lugar, o que torna um pouco difícil ajustar depois de uma boa sessão de jogo.

It would also be more difficult to adjust fishing to actual stocks.
Tornaria, além disso, mais difícil adaptar a pesca à situação real das unidades populacionais.

Nevertheless, with this method, the commissure of the mouth tends to be retracted due to contracture and it is difficult to adjust the position of the commissure of the mouth.
No entanto, com este método, a comissura da boca tende a ser retraída devido à contratura e há dificuldade em ajustar a posição da comissura da boca.

Especially for Rowan, difficult to adjust to his friends always wondering if he would buy the meal or not.
Foi especialmente difícil para o Rowan ajustar-se aos amigos, pois indagava-se sempre se deveria pagar o jantar ou não.

Chronic pain impacts life in different physical, psychological and social aspects, which are sometimes difficult to adjust and impair several areas of patients' lives.
A dor crônica provoca impactos na vida em vários aspectos: físico, psicológico e social, que são, muitas vezes, difíceis de ajustamento e prejudicam várias áreas da vida do paciente.

It may sound difficult to adjust to, but with your return to full consciousness you will find it quite natural to deal with.
Pode parecer difícil ajustarem-se a isso, mas com o vosso regresso à consciência plena, achareis muito natural lidar com isso.

Many of you came from the lofty planes of the higher dimensions bearing so much love for the Creator that it has been very difficult to adjust to the material world and the physical body.
Muitos de vocês vieram de planos grandiosos das dimensões superiores sustentando muito amor pelo Criador, que tem sido muito difícil ajustar-se ao mundo material e ao corpo físico.

I think the rest of us found it quite difficult to adjust to him becoming very famous very quickly when we were still who we were.
Nós outros achámos assaz difícil adaptarmo-nos a que ele se tornasse muito famoso muito rapidamente, quando ainda éramos quem éramos.

I will conclude with one more important point: psychological studies show that female prisoners find it difficult to adjust to living in close proximity to each other.
Quero terminar com mais um ponto importante: há estudos no domínio da psicologia que mostram que as mulheres presas consideram difícil a adaptação à vida numa grande proximidade com outras mulheres.

In the beginning you will find little difficult to adjust to collectivity, you may find that it's not very congenial for you, maybe.
No início, você encontrará um pouco de dificuldade… para se ajustar à coletividade, você pode achar que ela não é muito adequada a você, talvez.

If the people in your organization are divided along these lines(product, development, QA, and operations), it becomes very difficult to adjust how many resources you apply to each activity for a single feature.
Se as pessoas estiverem divididas ao longo dessas linhas(produto, desenvolvimento, controle de qualidade, e operações), será muito difícil ajustar quantos recursos serão aplicados a cada atividade para uma única feature.

All thought whether it would be difficult to adjust to the society after returning to normal life. However, she has proved them wrong within a week of her joining the school.
Todos acharam que seria difícil a adaptação à sociedade ao retornar à vida normal, mas ela provou que estavam errados uma semana após iniciar as aulas na escola.

Several stoma care treatments are needed. In the initial phase, the ostomized person may find it difficult to adjust as the body has an additional, sensitive device that requires considerable care.
Vários são os cuidados que precisam ser dispensados ao estoma e inicialmente a pessoa ostomizada poderá enfrentar dificuldades de adaptação, pois, seu corpo tem algo novo, sensível e que exige cuidado que ele próprio de preferência deverá se responsabilizar por fazer.

Modern religion finds it difficult to adjust its attitude toward the rapidly shifting social changes only because it has permitted itself to become so thoroughly traditionalized, dogmatized, and institutionalized.
A religião moderna acha difícil ajustar sua atitude, durante as rápidas alterações sociais, apenas porque permitiu a si própria tornar-se muito arraigadamente tradicionalista, dogmatizada e institucionalizada.