Examples of using Difficult to administer in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficult to administer(1.
ISOs are more difficult to administer.
C'est peut-être plus difficile à gérer.It has left a system, which is very complicated, very difficult to administer.
Ceci laissa un système très compliqué,… difficile à gérer.So it becomes difficult to administer.
Alors, ça devient difficile à administrer.Furthermore, such a tax would be extremely complex and difficult to administer.
Par ailleurs, cette taxe est complexe et difficile à administrer.
People also translate
It has been difficult to administer the fund.
Ce Fonds s'est avéré difficile à gérer.The current VAT system is complex and difficult to administer.
Le système de TVA actuel est complexe et difficile à gérer.It is difficult to administer and expensive to implement.
Il est difficile à administrer et coûteux Some subtests are difficult to administer.
Moreover, the relief requested by the CBC would be complicated and difficult to administer.
Because of this,it was sometimes difficult to administer the correct dosage.
De ce fait,il était parfois difficile d'administrer le bon dosage.Private cloud solutions, on the other hand,are complex puzzles that are difficult to administer.
Les solutions cloud privées, d'autre part,sont des casse-tête complexes qui sont difficiles à administrer.Vaccines are often difficult to administer.
Les vaccins sont souvent difficiles à administrer.Furthermore, the consent provisions for censuses after 2005 may be quite difficult to administer.
De plus, les dispositions sur le consentement pour les recensements après 2005 pourraient être très difficiles à administrer.However, it is very difficult to administer.
Toutefois, elle est très difficile à administrer.We found that the bases of payment agreed upon under this type of contract were complicated and difficult to administer.
Nous avons constaté que les bases de paiement convenues dans le cadre de ce type de contrat sont complexes et difficiles à administrer.Existing treatments are difficult to administer, toxic, and/or costly.
Les traitements existants sont difficiles à administrer, toxiques et chers.Relationships between strengths andconflicts are more difficult to administer.
Additionally, it's difficult to administer double-blind, placebo controlled tests.
De plus, il est difficile d'administrer des tests à double insu et contrôlés par placebo.Punishment, however, can be difficult to administer.
Mais, la punition est quand même difficile à gérer.While most purchases were appropriately authorized by HC, the payments were not always in accordance with the terms and conditions of TACs,which were difficult to administer.
Bien que la plupart des achats aient été dûment autorisés par SC, les paiements n'étaient pas toujours conformes aux modalités des CAT,ce qui s'est avéré difficile à gérer.Some medications can be more difficult to administer.
Certains médicaments peuvent être plus difficiles à administrer.It is an enormous country, difficult to administer and with few resources to help its economic development.
Un pays énorme, difficile à administrer et qui dispose de peu de ressources pour son développement économique.However, this formula may be more difficult to administer.
Il est toutefois possible que cette formule soit plus difficile à administrer.He also observed it would be difficult to administer, particularly when applied in regular, assessed fisheries which have been in operation for a few decades.
Il fait, de plus, observer qu'elle serait difficile à gérer, notamment lorsqu'elle est appliquée dans des pêcheries régulières et évaluées qui sont opérationnelles depuis plusieurs décennies.Current drugs are costly,toxic and difficult to administer.
Les traitements actuels sont en effet chers,toxiques et difficiles à administrer sur le terrain.The three-drug mix can also be difficult to administer if the inmate has severe cardiovascular degeneration.
La combinaison de trois médicaments peut aussi être difficile à gérer si le détenu a de graves dégénérescences cardio-vasculaires.As a whole, it seems overly complicated and would be difficult to administer.
Dans l'ensemble, elle semble excessivement compliquée et serait difficile à administrer.The Glasgow Coma Scale can be difficult to administer under other medical circumstances;
L'Échelle de coma de Glasgow peut être difficile à appliquer dans d'autres circonstances médicales;Current treatments are expensive,toxic, and difficult to administer.
Les traitements actuels sont en effet chers,toxiques et difficiles à administrer sur le terrain.
