What is the translation of " DIFFICULT TO ADMINISTER " in Spanish?

• difícil de administrar
• difíciles de administrar
• difíciles de gestionar

Examples of using Difficult to administer in English and their translations into Spanish

It is difficult to administer and expensive to implement.
Es difícil de administrar y costoso de implementar.

Because of this, it was sometimes difficult to administer the correct dosage.
Debido a ello, a veces era difícil administrar la dosis correcta.

Eye ointments can be given less frequently than drops, but are more difficult to administer.
Los ungüentos para los ojos pueden aplicarse con menos frecuencia, pero es más difícil administrarlos.

It is more difficult to administer anesthesia to a patient with obesity.
Es más difícil administrar anestesia a un paciente con obesidad.

It has left a system, which is very complicated, very difficult to administer.
Ha dejado un sistema que es muy complicado, muy difícil de administrar.

The best test, and difficult to administer, is: Do those served grow as persons?
La mejor prueba, y difícil de administrar, es: Quienes son servidos¿crecen como personas?

As a whole, it seems overly complicated and would be difficult to administer.
En términos generales, parece excesivamente complicada y sería difícil de administrar.

It would be more difficult to administer than the universal mandatory model and would incur greater administrative costs;
Sería más difícil de administrar que el modelo obligatorio universal y los gastos administrativos serían mayores;

More generally, complex regulations can be difficult to administer and costly.
En términos más generales, los reglamentos complejos pueden ser costosos y difíciles de administrar.

However, it was certainly difficult to administer justice in a very poor country where there was little or no State and whose institutions had been dismantled.
Empero, debe ser difícil administrar justicia en un país muy pobre en que malamente hay Estado y las instituciones han sido desmanteladas.

However, it was concluded that it would be too difficult to administer such a policy.
Sin embargo, se llegó a la conclusión de que sería demasiado difícil administrar esa política.

Legal aid systems are inherently difficult to administer, as sensitive balances have to be struck between sometimes conflicting objectives.
Los sistemas de asistencia letrada son intrínsecamente difíciles de gestionar, ya que se tiene que establecer un delicado equilibrio entre objetivos que en ocasiones están en conflicto.

They have low tolerability, long duration and are difficult to administer,” said Kratz.
Tienen baja tolerancia, el tratamiento es de larga duración y son difíciles de administrar”, afirma.

Value-added stamps were difficult to administer and were not well regarded by stamp collectors, who were, after all, the Postal Administration's main customers.
Los sellos de valor añadido son difíciles de administrar y no están bien considerados por los coleccionistas de sellos que son, después de todo, los principales clientes de la Administración Postal.

Similarly, the many exemptions and zero-rated products make the tax difficult to administer.
Igualmente, la gran cantidad de exenciones y tasas cero dificulta la adminsitración del impuesto.

They have become cumbersome and difficult to administer, and result in inequitable treatment of staff.
Se han tornado engorrosos y difíciles de administrar y producen falta de equidad en el trato de los funcionarios.

The Secretary-General has argued that there is a need to streamline contractual arrangements because they are difficult to administer.
El Secretario General ha sostenido que es preciso racionalizar los arreglos contractuales porque son difíciles de gestionar.

The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, thus negatively impacting their intended purpose of administrative simplicity.
Las medidas se han tornado engorrosas y difíciles de administrar, en detrimento del fin perseguido: simplicidad administrativa.

Compensation for consequential, rather than direct, losses is usually difficult to administer and is inappropriate.
Las indemnizaciones por pérdidas indirectas, en lugar de por pérdidas directas, suelen ser difíciles de administrar y no son apropiadas.

The protection of language names is considered difficult to administer as in a lot of cases there are no easily established rights associated with a language or a people description.
Se considera que la protección de los nombres de idiomas es difícil de administrar, ya que en muchos casos no existen derechos establecidos asociados con la descripción de un idioma o de un pueblo.

These differences, along with the number of plans in operation, make the programme as a whole difficult to administer and control.
Estas diferencias, junto con el número de planes en vigor, hacen que el programa en su conjunto sea difícil de administrar y fiscalizar.

It should also be borne in mind that it is difficult to administer a budget that fails to correspond to the structure of the Secretariat.
Asimismo cabe destacar que es difícil administrar un presupuesto que no se ajusta a la estructura de la Secretaría.

Moreover the control measures prescribed by the 1961 Convention and the 1953 Protocol would be costly and difficult to administer.
Además, las medidas de fiscalización prescritas por la Convención de 1961 y el Protocolo de 1953 serían onerosas y difíciles de administrar.

From a practical point of view, however, it might be difficult to administer such a system given the number of chemicals potentially in production.
Desde un punto de vista práctico, no obstante, podría ser difícil administrar un sistema de esta índole, habida cuenta del número de productos químicos que pueden producirse.

When applied in planning and reporting, this three-tiered structure was found heavy and over-designed, and therefore difficult to administer.
Cuando se aplicó a la planificación y la presentación de informes, esta estructura de tres niveles resultó poco ágil y excesivamente elaborada, y por ende difícil de administrar.

Certain processes, such as the revival of entitlements from prior years, were very difficult to administer and subject to varying interpretations.
Algunos procesos, como la reacumulación de derechos de años anteriores, eran muy difíciles de administrar y estaban sujetos a diversas interpretaciones.

There is no available assessment of academic achievement in the current school year, since Israeli-imposed closures and curfews have rendered examinations difficult to administer.
No hay ninguna evaluación disponible de los logros académicos en el año escolar actual, dado que las clausuras y los toques de queda impuestos por Israel han hecho difícil administrar los exámenes.

Too often, the Organization remained constrained by rules and regulations anchored in a vanished past, particularly those governing contracts and conditions of service that were difficult to administer and no longer served its needs.
Con demasiada frecuencia la Organización se ve constreñida por normas y reglamentos anclados en un pasado superado, en particular los que rigen los contratos y las condiciones de servicio, que son difíciles de administrar y no satisfacen ya sus necesidades.

The World Bank, for example, carried out massive irrigation projects and“green revolution” experiments in several African countries that proved very costly and difficult to administer.
El Banco Mundial, por ejemplo, puso en marcha proyectos masivos de regadío y experimentos de la"revolución verde" en varios países africanos que resultaron muy costosos y difíciles de administrar.

Broad-based taxes, such as income taxes and value-added taxes, are a preferable means of revenue generation with respect to both equity and efficiency but are difficult to administer.
Los impuestos de base amplia, como los impuestos sobre la renta y los impuestos sobre el valor añadido, son un medio preferible de generación de ingresos con respecto a la equidad y la eficiencia, pero son difíciles de administrar.

How to use "difficult to administer" in an English sentence

First, it’s extremely difficult to administer FPV.

difficult to administer as they cross LEA boundaries.

Is the H-PAT difficult to administer and score?

Usually, it is very difficult to administer punishment correctly.

This is really difficult to administer for one person.

It was very difficult to administer supplements and herbs.

These development machines are also difficult to administer remotely.

Sometimes it can be difficult to administer certain medications.

Some medications can be difficult to administer to pets.

The system may be difficult to administer and maintain.

How to use "difícil de administrar, difíciles de administrar" in a Spanish sentence

¿Qué es lo más difícil de administrar esa cantidad de bienes?

… Una de las hormonas más difíciles de administrar durante la terapia de reemplazo de testosterona es el estrógeno.

Sistema no centralizado, difícil de administrar para muchos equipos.

Estrógeno bajo y alto en hombres Una de las hormonas más difíciles de administrar durante la terapia de reemplazo de testosterona es el estrógeno.

Los esteroides inyectables son mucho más difíciles de administrar que los esteroides orales, que solo bebemos con abundante agua.

De esta manera, es conveniente tratar a los gatitos que son difíciles de administrar medicamentos en forma de tabletas.

Las personas son difíciles de administrar ya que son todas distintas, cambiantes e influidas por factores externos rápidamente y en todo momento.

"El fútbol es pasión, y las pasiones son difíciles de administrar (.

O somos los extremeños muy difíciles de administrar o nuestros funcionarios son los más torpes de orbe.?

Esto permite a nuestros clientes expandir componentes difíciles de administrar en su programa.