What is the translation of " DIFFICILE L'APPLICATION " in English?

• difficult to apply
• difficult to enforce
• difficult to implement
• difficult the application
• difficult to administer
• implementation difficult

Examples of using Difficile l'application in French and their translations into English

Cela peut rendre difficile l'application.
This can make implementation difficult.

Cela rend difficile l'application des exigences de conservation à une nouvelle catégorie d'actifs, tels que les crypto-monnaies.
This in turn makes it difficult to apply custodial requirements to a new asset class such as cryptocurrency.

Le Hacking de Drupal rend difficile l'application de mises à jour.
Hacking Drupal code makes it difficult to apply updates.

Premièrement, il est important de ne pas trop en faire en matière de définition, ce qui rendrait difficile l'application de la législation.
First, it is important not to over-define terms, or the legislation may become difficult to apply.

Ce qui rend difficile l'application de la volonté du président.
This makes it difficult to apply the will of the president.

Dans notre situation, l'anonymisation des propriétés rend difficile l'application de cette méthodologie.
In our situation, the anonymization of properties makes it difficult to apply this methodology.

Cette faiblesse rend difficile l'application du principe de la«responsabilité commune mais différenciée.
That weakness made it difficult to implement the principle of common but differentiated responsibility.

Cependant, les réductions d'impôt avantageuses des dernières années ont rendu plus difficile l'application de cette règle pratique.
However, in recent years, beneficial tax reductions have made this rule of thumb more difficult to apply.

Instabilité politique qui rend difficile l'application d'une politique économique cohérente.
Political instability makes it difficult to apply a coherent economic policy.

Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs, par exemple en rendant plus difficile l'application de leurs droits.
This can result in risks for users, as it could, for example, make it more difficult to enforce the rights of users.

De plus, la constitution de certains pays rend difficile l'application de certaines législations dans l'ensemble de la Communauté.
In addition the individual Constitutions of some countries make it difficult to apply certain laws across the Community.

Malheureusement, le manque de ressources financières et la réglementation des États rendent difficile l'application de ces pratiques.
Unfortunately, lack of financial resources and policy regulation make these practices difficult to implement.

Enfin, la présence du rail de guidage rend difficile l'application sur les réseaux ferroviaire existants.
Finally, the presence of the guide rail makes this solution difficult to apply in existing rail networks.

Elles rendent difficile l'application des lois et sont l'une des raisons de la continuation des importations et exportations de déchets dangereux.
That made it difficult to enforce laws and was among the reasons for the continuing import and export of hazardous waste.

Ces conditions aggravantes ont rendu extrêmement difficile l'application des mesures d'urgence prévues.
These conditions made it far more difficult to implement planned emergency measures.

Ceci rend plus difficile l'application des programmes de réduction des risques et des dommages, alors qu'ils constituent une forme d'intervention efficace vis- à- vis de certains dépendants à la drogue.
This makes it more difficult to apply risk and harm reduction programmes, which are an efficient form of intervention for certain drug addicts.

Certaines différences de conformation rendent difficile l'application de certains critères à un animal donné.
Some conformational differences make it difficult to apply certain criteria to a specific animal.

Le pouvoir de modifier ces lois et règlements revient exclusivement à l'autorité provinciale et, par conséquent, rend difficile l'application de lois miroirs.
The authority to amend these acts and regulations falls within the realm of exclusive provincial jurisdiction and, as such, makes the mirror law approach difficult to apply.

Le caractère parallèle du travail domestique rend difficile l'application de la législation du travail OIT, 2009c.
The hidden nature of domestic work makes it more difficult to enforce legislation ILO, 2009c.

Différentes communautés nationales dans un même pays d'accueil peuvent avoir des besoins et des expériences d'intégration différents, ce qui rend difficile l'application d'un modèle unique.
Different national communities in the same host country may have different integration needs and experiences, rendering difficult the application of a single model.