What is the translation of " DIFFICILE L'ANALYSE " in English?

• difficult to analyze
• difficult to analyse
• analysis difficult
• difficult to assess

Examples of using Difficile l'analyse in French and their translations into English

Cela rend difficile l'analyse des résultats.
This makes it difficult to analyze your results.

Le manque de preuves scientifiques fiables rend difficile l'analyse des risques.
The lack of reliable scientific evidence makes the risk assessment a real challenge.

C'est ce qui rend plus difficile l'analyse de ce mouvement et des rapports de force en son sein.
That is what renders it more difficult to analyse this movement and its internal relations of force.

En Chine, l'absence de données statistiques cohérentes rend difficile l'analyse des tendances immobilières.
The lack of consistent data makes it difficult to assess property prices trends in China.

Cela rend difficile l'analyse d'actifs ou de stocks ainsi que la mise en œuvre des changements à l'échelle de l'entreprise.
This makes it hard to analyse assets or inventory as well as implement company-wide changes.

Cela a également rendu difficile l'analyse des résultats.
This also made it difficult to analyse the results.

Cela produit les effets secondaires qui ressemblent à des maux de tête, ce qui rend difficile l'analyse de la maladie.
That produces side effects that are like headaches, making it difficult to analyze the condition.

Cependant, elle a rendu plus difficile l'analyse globale des rapports institutionnels.
However, it made it difficult to analyze institutional reports as a group.

Cela produit les effets secondaires qui ressemblent à des maux de tête, ce qui rend difficile l'analyse de la maladie.
That delivers the side effects that are like headaches, which makes it hard to analyze the condition.

Tous ces faits rendent difficile l'analyse des graphiques de la figure 3.
All those facts make it quite difficult to analyse the trends of costs shown on figure 3.

C, il est clair que ce phénomène contribue largement à rendre difficile l'analyse du type de modulation.
C, it is clear that this phenomenon greatly contributes to making the analysis of the type of modulation difficult.

Cela a rendu plutôt difficile l'analyse de ces rapports, ceci limitant à son tour l'usage des informations fournies.
This made the analysis of the reports rather difficult, this limiting the use of information provided.

En Chine, l'absence de données statistiques cohérentes rend difficile l'analyse des tendances immobilières.
THE FOREST FOR THE TREES The lack of consistent data makes it difficult to assess property prices trends in China.

Le Corps commun tient à souligner que le classement d'une recommandation dans les deux catégories à l'étude et aucune information fournie signifie que la situation n'était pas claire et peut rendre très difficile l'analyse des données.
The Unit wishes to underscore that the two categories"under consideration" and"no information provided" represent an unclear status, which makes it very difficult to analyse data.

La variabilité des résultats a rendu difficile l'analyse comparative entre les sites.
Variable outputs made comparative analysis from site to site difficult.

Dans certaines administrations, il y avait un faible nombre de jeunes Autochtones sous garde le jour du profil instantané, ce qui a rendu difficile l'analyse des données.
In some jurisdictions, the number of Aboriginal youth in custody on Snapshot day was small, thereby making it difficult to analyse the data.

De plus, leur complexité intrinsèque rend difficile l'analyse et les preuves sur ces modèles.
Moreover, their intrinsic complexity makes difficult the analysis and proofs on such models.

Les zones d'eau peu profonde étaient souvent des environnements bruyants qui réduisaient les portées de détection du signal, ce qui rendait plus difficile l'analyse du signal.
The shallow water areas were often noisy environments that reduced signal detection ranges, making signal analysis difficult.

L'intrication de plusieurs facteurs peut rendre difficile l'analyse de l'échec dans un contexte traumatique.
The intricacy of several factors can make it difficult to analyze failure in a traumatic context.

Ce n'est pas nécessairement une erreur des acteurs actuels, mais cela rend encore plus difficile l'analyse théorique.
This is not necessarily an error of the current actors, however, but it makes even more difficult the theoretical analysis.