What is the translation of " DIFFICULT TO ADAPT " in Indonesian?

• sulit untuk beradaptasi

Examples of using Difficult to adapt in English and their translations into Indonesian

Is it difficult to adapt?
Apakah sulit beradaptasi?

The uncertain climate makes plants difficult to adapt and die.
Iklim yang tidak menentu membuat tanaman susah beradaptasi dan mati.

It's difficult to adapt to Van Gaal.
Sulit beradaptasi dengan Van Gaal.

Do you find it difficult to adapt?
Apakah kau merasa sulit untuk beradaptasi?

It's difficult to adapt to Van Gaal.
Sulit untuk beradaptasi dengan Van Gaal.

Has it ever been difficult to adapt?
Apakah Mbak pernah kesulitan beradaptasi?

Pesantren's life is full of activities and disciplined, making Shila difficult to adapt.
Kehidupan pesantren yang sangat padat kegiatan dan disiplin, membuat Shila sulit beradaptasi.

The body is difficult to adapt.
Tubuh akan sulit beradaptasi.

As a result, when dealing with new problems, it becomes difficult to adapt.
Alhasil, ketika berhadapan dengan masalah baru, ia menjadi sulit beradaptasi.

It was also difficult to adapt.
Sangat sulit memang untuk beradaptasi.

Sometimes when you're not playing in one position all the time it's difficult to adapt.".
Ada masanya jika anda jarang bermain di sesuatu posisi yang sama ianya sukar untuk menyesuaikan diri.

It makes them difficult to adapt with other people.
Hal itu membuat mereka sulit beradaptasi dengan orang lain.

Change is something that is sometimes scary, making you uncomfortable, confused, and difficult to adapt.
Perubahan adalah sesuatu yang memang terkadang menakutkan, membuat kita tidak nyaman, bingung, dan sulit untuk beradaptasi.

Gwen: Yes, it was difficult to adapt to farm life.
Gwen: Ya, memang sulit menyesuaikan diri untuk hidup di peternakan.

This hormonal change usually takes around four years during which the rapid female hormonal changes may sometimes become difficult to adapt to..
Proses ini biasanya memakan waktu sekitar empat tahun dan saat ini berbagai kadar hormon bisa sulit untuk beradaptasi dengan.

This role is more difficult to adapt to than the other roles.".
Ini adalah peran paling sulit untuk beradaptasi dibandingkan peran lain.

The Snow Queen character, neutral in the original fairytale and villain in numerous adaptations of the character, proved difficult to adapt to film due to her transparent depiction.
Karakter Ratu Salju, netral namun berhati dingin dalam dongeng asli dan penjahat dalam berbagai adaptasi dari karakter, terbukti sulit untuk diadaptasi ke dalam film karena penggambaran transparannya.

This role is more difficult to adapt to than the other roles.".
Peran ini adalah sangat sulit untuk beradaptasi dengan peran-peran yang lain.".

The Snow Queen character, neutral but cold-hearted in the original fairytale and villain in numerous adaptations of the character, proved difficult to adapt to film due to her transparent depiction.
Karakter Ratu Salju, netral namun berhati dingin dalam dongeng asli dan penjahat dalam berbagai adaptasi dari karakter, terbukti sulit untuk diadaptasi ke dalam film karena penggambaran transparannya.

Because it allows a person difficult to adapt and familiarization with the new environment.
Karena ini memungkinkan seseorang sulit beradaptasi dan sosialisasi dengan lingkungan baru.

One change in the English script was the addition of Western sources and authors to Mei-Ling's pool of motivational quotes; originally the character only cited Chinese proverbs natively, providing an explanation afterward in Japanese, but this proved difficult to adapt during the translation.
Satu perubahan dalam naskah bahasa Inggris adalah penambahan sumber dan penulis Barat ke koleksi kutipan motivasi Mei-Ling; Awalnya karakter hanya mengutip peribahasa Cina secara native, memberikan penjelasan sesudahnya dalam bahasa Jepang, tapi ini terbukti sulit untuk menyesuaikan diri selama terjemahan.

Initially, these two people are still difficult to adapt to the new life.
Awalnya, kedua orang ini masih sulit beradaptasi dengan kehidupan baru yang harus dijalani.

It was very difficult to adapt, but in the end I managed to make up some places.
Itu sangat sulit untuk beradaptasi, tapi pada akhirnya saya berhasil memperbaiki beberapa posisi.

I look at some of the personnel who have come in and they have found it very difficult to adapt at times to the way of the English Premier League.
Saya lihat sebagian personel yang masuk serta mereka sering kesusahan untuk menyesuaikan dengan tipe Premier League.

It would be very difficult to adapt circuit-board techniques adequate at 75 MHz processor speed to meet the time-delay, power consumption, and radio-frequency interference standards required at gigahertz-range clock speeds.
Akan sangat sulit untuk mengadaptasi teknik papan sirkuit yang memadai pada kecepatan prosesor 75 MHz untuk memenuhi waktu tunda, konsumsi daya, dan standar interferensi frekuensi radio yang diperlukan pada kecepatan clock rentang gigahertz.

I look at some of the personnel who have come in and they have found it very difficult to adapt at times to the way of the English Premier League.
Saya sering kali melihat beberapa personel yang masuk dan mereka tanpa di sadari seringkali terlihat kesulitan untuk beradaptasi dengan gaya Premier League.

At first stay in the capital of London made him difficult to adapt, but then he began to make friends with team-mate Philippe Senderos, who helped him adapt to life in London.
Pada awalnya tinggal di ibukota London membuat dia susah untuk beradaptasi, tetapi kemudian dia mulai berteman dengan rekan satu timnya Philippe Senderos yang membantunya beradaptasi dengan kehidupan di London.

As mentioned above, night blindness sufferers will find it difficult to see at night, and difficult to adapt when there is a transition from light to dark.
Seperti yang sudah dijelaskan diatas, pasien rabun senja juga akan kesusahan untuk lihat saat malam hari, dan susah menyesuaikan ketika berlangsung transisi dari jelas menuju gelap.

As mentioned above, night blindness sufferers will find it difficult to see at night, and difficult to adapt when there is a transition from light to dark.
Seperti yang telah disebutkan di atas, penderita rabun senja akan kesulitan untuk melihat pada malam hari, serta sulit beradaptasi pada saat terjadi transisi dari terang menuju gelap.