What is the translation of " DIFFICULT TO ADAPT " in Swedish?

• svårt att anpassa

Examples of using Difficult to adapt in English and their translations into Swedish

Do you find it difficult to adapt?
Är det inte svårt att anpassa sig?

It was difficult to adapt to the surrounding buildings.”.
Det var svårt att anpassa den till de omgivande byggnaderna.

At first, the baby is very difficult to adapt to school.
Först är barnet väldigt svårt att anpassa sig till skolan.

It has been difficult to adapt supply and demand during this large downward adjustment.
Det har varit svårt att anpassa utbud och efterfrågan under denna kraftiga nedjustering.

I am very often asked if it was difficult to adapt to life in Kyoto.
Ofta får jag frågan om det var svårt att anpassa sig till livet i Kyoto.

Much more difficult to adapt to the needs of production we have adopted the bologna system of higher education.
Mycket svårare att anpassa sig till behoven av produktion vi har antagit bologna-systemet för högre utbildning.

In adulthood, this dog is very difficult to adapt to the new owner.
Eftersom en vuxen hund, är detta mycket svårt att anpassa sig till en ny värd.

Coming difficult to adapt to the peculiarities of driving,
Kommande svårt att anpassa sig till de egenheter körning,

Information becomes outdated, making it difficult to adapt relevant customer communication.
Efter hand blir informationen förlegad, vilket gör det svårt att anpassa kommunikationen.

But despite this it is difficult to adapt to the effects of climate change since it is a long
Men trots det så är det svårt att förhålla sig till klimatförändringarna eftersom det är en långsiktig

Previous research regarding this topic shows that it's difficult to adapt a website to a smartphone.
Tidigare forskning i ämnet visar att det är svårt att anpassa en webbplats till en smartphone.

The conclusions are that it seems to be difficult to adapt activities for people with Asperger's syndrome since they not always describe their needs,
Slutsatserna är att det kan vara svårt att anpassa en verksamhet efter personer med Aspergers syndrom då de inte alltid beskriver vilka behov de har,

Just a dog that grew up at home, it will be extremely difficult to adapt to the harsh street life.
Bara en hund som växte upp hemma kommer att vara extremt svår att anpassa sig till det hårda gatan.

these matters are difficult to adapt to journalism.
är svårt att anpassa till den journalistiska formen.

It is very difficult to adapt to them.
Det är mycket svårt att anpassa sig till dem.

The conclusion is that the BIM system in it current state is difficult to adapt to the traditional.
Slutsatsen är att BIM-systemet i dagsläget är svårt att anpassa till de traditionella svenska projekteringsmetoder.

In this regard, the dog of this breed is very difficult to adapt and change the host in adulthood,
I detta avseende är det mycket svårt att anpassa och ändra ägare en vuxen hund av denna ras,

it therefore becomes very difficult to adapt additives to new developments.
det blir därför mycket svårt att anpassa livsmedels tillsatser till den aktuella utvecklingen.

In the beginning it may be difficult to adapt your lifestyle to the new environment.
I början kan det vara svårt att anpassa sig och sin livsstil till den nya miljön.

will not be difficult to adapt to the new conditions of combat.
inte kommer att bli svårt att anpassa sig till de nya villkoren för strid.

These are however expensive and seem difficult to adapt to higher-density urban populations.
De är emellertid dyra och förefaller vara svåra att anpassa till mer tätbefolkade stadsområden.

At first, some things were new to me but it wasn't difficult to adapt to the life of the community.
Först var det några saker som var nya för mig, men det var inte svårt att anpassa sig till kommunitetens liv.

Such shortcomings in the area of further training are making it increasingly difficult to adapt to the accelerating pace of technological change,
Bristerna i vidareutbildningen gör det svårare att anpassa sig till de allt snabbare tekniska förändringarna, som ändrar företagens tekniska utrustning

which makes it difficult to adapt regulation to market changes.
vilket innebär att det är svårt att anpassa regleringen till förändringar på marknaden.

It should be noted that the Member States are still finding it difficult to adapt their processes for drafting transposition provisions,
Man kan konstatera att medlemsstaterna alltjämt har svårt att anpassa sina förfaranden för utformning av införlivandebestämmelser som, i motsats till vad man skulle kunna tro,

Fixed usability labs can, in certain projects, be difficult to adapt to the real usage situation.
Fasta användbarhetslabb kan i vissa projekt vara svåra att anpassa till att likna den verkliga användningssituationen.

A centralised, top-down approach makes it difficult to adapt the CFP to the specificities of the different sea-basins in the EU.
Den centraliserade top-down-strategin inom EU gör det svårt att anpassa den gemensamma fiskeripolitiken till de olika havsområdenas särskilda behov.

The rapid progress of climate change could also make it difficult to adapt to new conditions and benefit from them.
En snabb klimatförändring kan också leda till att det blir svårare att anpassa sig till och utnyttja de nya omständigheterna.

From an impractical technique within the textile industry that was difficult to adapt to a more artistic expression jacquard weaving can today be found in small textile workshops.
Från att ha varit en tungrodd teknik inom textilindustrin, svår att anpassa till ett mer direkt konstnärligt uttryck, så finns jacquardväven i dag tillgängligt också i små textila verkstäder.

People familiar with the previous Start Menu may find this difficult to adapt to and may miss having the old Start Menu as….
Personer med insyn i tidigare Start-menyn kan finna detta svårt att anpassa sig till och kan missa att ha den gamla startmenyn som ett sätt att navigera runt Windows.

How to use "difficult to adapt" in an English sentence

Surprisingly, that part hasn't been difficult to adapt to.

Was it difficult to adapt to this new style?

It was not difficult to adapt to this climate.

She finds it difficult to adapt to the country life.

Larger temperature increases will be more difficult to adapt to.

Was it difficult to adapt the weather, training routine, language…?

Many older machines are difficult to adapt to thread painting.

Also, the POS is difficult to adapt to particular needs.

Did you find it difficult to adapt to the ovals?

Was it difficult to adapt it to the Indian context?

How to use "svårt att anpassa" in a Swedish sentence

Svårt att anpassa mig till Jorden.

Svårt att anpassa sig till Frölunda?

Det blir svårt att anpassa recepten.

Det var svårt att anpassa sig.

Han har svårt att anpassa sig.

Det svårt att anpassa sig till…

Svårt att anpassa efter egna önskemål.

Var det svårt att anpassa sig?

Svårt att anpassa hjärnan efter träningsmängden.

Jag hade svårt att anpassa mig.