What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO CREATE " in Slovenian?

• težko je ustvariti

Examples of using It is difficult to create in English and their translations into Slovenian

Then it is difficult to create chances.”.
Proti njim si je težko ustvariti priložnosti.".

As we are potentially dealing with players of different ages, sizes it is difficult to create weight references for each training phase.
Ker se lahko ukvarjamo z igralci različnih starosti, velikosti, je težko izdelati reference za tehtanje za vsako fazo usposabljanja.

Without it it is difficult to create a perfect make-up of eyes.
Brez nje je težko ustvariti brezhiben očesni videz.

But for those who have a room of small dimensions, with the doorways of other rooms emerging in it, it seems that it is difficult to create a modern design of the hallway.
Toda za tiste, ki imajo prostor majhnih dimenzij, z vrati drugih sob, ki se pojavljajo v njej, se zdi, da je težko ustvariti sodoben dizajn hodnika.

It is difficult to create a balance between work and the children.
Težko je najti ravnotežje med kariero in otrokom.

Groups of woody plants can serve as a visual barrier, thanks to them it is possible to design areas inaccessible to the eyes of curious neighbors, this is especially true for a narrow area where it is difficult to create a secluded recreation area.
Skupine lesnih rastlin lahko služijo kot vizualna pregrada, zahvaljujoč njih je mogoče načrtovati območja, nedostopna za oči radovednih sosed, to še posebej velja za ozko področje, kjer je težko ustvariti osamljen prostor za rekreacijo.

It is difficult to create the appearance of a young,“radiant with health” face.
Težko je ustvariti videz mladega,"sijočega zdravja" obraza.

Therefore, it is difficult to create an entirely non-productive investment.
Povsem neproduktivne naložbe je torej težko ustvarjati.

It is difficult to create the perfect green city, but we do have an overall vision.
Težko je ustvariti popolno zeleno mesto, imamo pa nekakšno krovno vizijo.

With this interior design it is difficult to create a common space where children of different sexes would learn to better find a common language.
S tem notranjim oblikovanjem je težko ustvariti skupen prostor, kjer bi se otroci različnih spolov naučili bolje iskati skupni jezik.

It is difficult to create a universal interior that will please every household member.
Težko je ustvariti univerzalno notranjost, ki bo prosila vsakega člana gospodinjstva.

Nevertheless, in practice it is difficult to create new types of rights since they would have to meet the structural requirements of rights in rem such as immediacy and absoluteness.
Vendar je v praksi težko ustvariti nove vrste pravic, saj morajo te izpolnjevati strukturne zahteve stvarnih pravic, kot sta aktualnost in absolutnost.

It is difficult to create an effective strategy, not understanding how a particular business works.
Težko je ustvariti učinkovito strategijo, ne da bi razumeli, kako deluje določeno podjetje.

It is difficult to create a beautiful interior in the house, some hire designers, and some do everything themselves.
Težko je ustvariti čudovito notranjost v hiši, nekatere najemodajalce, nekatere pa naredijo vse.

It is difficult to create a beautiful interior in the house, some hire designers, and some do everything themselves.
Težko je ustvariti čudovito notranjost v hiši, nekateri najemajo oblikovalce, nekateri pa vse naredijo sami.

It is difficult to create an accent, but still it is worth highlighting the central place of the interior, which will attract the eye.
Težko je ustvariti naglas, vendar je še vedno vredno poudariti osrednje mesto notranjosti, ki bo pritegnilo oko.

It is difficult to create the desired microclimate in an open garden; therefore, vegetables are more often grown in light greenhouses or capital heated greenhouses.
V odprtem vrtu je težko ustvariti želeno mikroklimo, zato se zelenjava pogosteje goji v lahkih rastlinjakih ali v toplih rastlinjakih.

It's difficult to create a good video ad.
Menim, da je zelo težko narediti dober video akvarija.

It's difficult to create lasting change.
Zato je tako težko doseči trajne spremembe.

It is also difficult to create a"own" bath, how to build a good house.
Prav tako je težko ustvariti"lastno" kopel, kako zgraditi dobro hišo.

In these cases, it is very difficult to create bridges and establish an adequate emotional bond.
V teh primerih je zelo težko graditi mostove in vzpostaviti ustrezno čustveno razmerje.

If you have tried mental techniques, you know that it is very difficult to create a change.
Če ste že preizkusili kakšno mentalno tehniko, potem veste, da je zelo težko doseči spremembe.

At first glance, it seems that it is very difficult to create such an ornament, but this is not so.
Na prvi pogled se zdi, da je zelo težko ustvariti tak okras, vendar to ni tako.

It is quite difficult to create such an atmosphere, the room should correspond to: functionality, minimalism and ergonomics.
Težko je ustvariti takšno vzdušje, prostor mora ustrezati: funkcionalnosti, minimalizmu in ergonomiji.

That is why it is difficult for them to create massive mobilisation.
Zato jim je težko oblikovati pomembne posplošitve.

In any case, it is worth considering that it is very difficult to create a real atmosphere with the help of unreal objects.
V vsakem primeru je treba upoštevati, da je zelo težko ustvariti pravo vzdušje s pomočjo nerealnih predmetov.

It is quite difficult to create them, because it is necessary to take into account all proportions, sizes and characteristic features of each individual part.
Zelo težko jih je ustvariti, ker je treba upoštevati vsa razmerja, velikosti in značilne lastnosti vsakega posameznega dela.

It is very difficult to create these proofs because there is no other way it to make, except as trying millions of calculations a second.
Tak dokaz dela je zelo težko ustvariti, saj je edini način preskušanje milijard izračunov na sekundo.

It is not difficult to create a pit, the main thing is to properly equip it, and this will require the necessary engineering communications.
Ni težko ustvariti jame, glavna stvar je, da ga ustrezno opremite, kar bo zahtevalo potrebna inženirska sporočila.