What is the translation of " DIFFICULT TO CREATE " in Croatian?

• teško stvoriti
• teško napraviti

Examples of using Difficult to create in English and their translations into Croatian

Nevertheless, it is quite difficult to create.
Ipak, to je vrlo teško napraviti.

It is not difficult to create such a product on your own.
Nije teško stvoriti takav proizvod na svoju ruku.

This is a detail which is extremely difficult to create.
To je detalj koji je jako teško stvoriti.

That's why it's so difficult to create a successful graft.
Zato je tako teško stvoriti uspješan implantat.

I helped him make his models before, so it wasn't too difficult to create the torso.
Pomagala sam mu u izradi modela pa mi nije bilo teško napraviti trup.

It is much more difficult to create it than a regular flowerbed.
Mnogo je teže stvoriti ga od obične cvjetne gredice.

Country style in a house, the size of a hangar, is also not an option- it's difficult to create a comfort here.
Državni stil u kući, veličina hangara, također nije opcija- ovdje je teško stvoriti udobnost.

The apartment is quite difficult to create an image of this style.
Stan je vrlo teško stvoriti sliku ovog stila.

That would match this perfectly… but I think in the end I was quite successful. It was extremely difficult to create a copper alloy.
Bilo je izuzetno teško napraviti odgovarajuću bakrenu leguru, ali mislim da sam na kraju uspio.

It is also difficult to create a"own" bath, how to build a good house.
Također je teško stvoriti"vlastitu" kupelj, kako izgraditi dobru kuću.

In addition, on a large area it can be very difficult to create a home cosiness.
Osim toga, na velikoj površini može biti vrlo teško stvoriti kućnu udobnost.

It's sometimes difficult to create additional sales when a customer enters the store to buy just one single product.
Ponekad je teško napraviti dodatnu prodaju kada kupac dođe u trgovinu kupiti samo jedan proizvod.

They are artists who strive for perfection, difficult to create something extraordinary.
Oni su umjetnici koji teže savršenstvu, teže stvoriti nešto izuzetno.

It was extremely difficult to create a copper alloy… that would match this perfectly… but I think in the end I was quite successful.
Bilo je izuzetno teško napraviti odgovarajuću bakrenu leguru, ali mislim da sam na kraju uspio.

Until you are lifted up out of the lower vibrations, you will always find it difficult to create and hold on to your vision of the New Age.
Sve dok se ne izdignete iz nižih vibracija, uvijek Ä e vam biti teško kreirati i održati vašu viziju Novog Doba.

It is very difficult to create a dramaturgical tension within such a short piece and still to tell an entire story.
Jako je teško stvoriti dramsku napetost unutar tako kratkog djela, ali i dalje ispričati cijelu priču.

At first glance, it seems that it is very difficult to create such an ornament, but this is not so.
Na prvi pogled izgleda da je vrlo teško stvoriti takav ukras, ali to nije tako.

It is quite difficult to create such an atmosphere, the room should correspond to: functionality, minimalism and ergonomics.
To je prilično teško stvoriti takvu atmosferu, soba bi trebala odgovarati: funkcionalnost, minimalizam i ergonomija.

But for those who have a room of small dimensions, with the doorways of other rooms emerging in it, it seems that it is difficult to create a modern design of the hallway.
No, za one koji imaju sobu malih dimenzija, s ulazima drugih soba koje se pojavljuju u njemu, čini se da je teško stvoriti moderan dizajn hodnika.

As you can see, it is not so difficult to create a unique style of your apartment.
Kao što možete vidjeti, nije tako teško stvoriti jedinstveni stil vašeg stana.

Really defies explanation. specifically why they would be doing it is something which Stone carvers basically told him that it was almost impossible or extremely difficult to create these artifacts, and that.
Kamenoresci su mu rekli da je skoro nemoguće, nešto što prkosi svakom objašnjenju. a posebno pitanje je zašto bi i radili nešto takvo, ili ekstremno teško napraviti takve artefakte.

Perhaps, because it is more difficult to create a design project, when the hand is not"stuffed".
Možda, jer je teže izraditi projekt dizajna, kada ruka nije"punjena".

This simple app used to create folders and subfolders on your phone or tablet, there are several devices that is difficult to create folders fast, this app solves that problem.
Ova jednostavna aplikacija se koristi za stvaranje mape i podmape na telefonu ili tabletu, postoji nekoliko uređaja koje je teško stvarati mape brzo, ovaj app rješava taj problem.

Come on, people, focus: it is not difficult to create a campaign- it is difficult to defend it.
Dajte se ljudi skoncentrirajte: nije teško osmisliti kampanju- teško ju je obraniti.

Groups of woody plants can serve as a visual barrier, thanks to them it is possible to design areas inaccessible to the eyes of curious neighbors, this is especially true for a narrow area where it is difficult to create a secluded recreation area.
Skupine drvenastih biljaka mogu poslužiti kao vizualna barijera, zahvaljujući njima moguće je izraditi područja nedostupna očima znatiželjnih susjeda, što se posebno odnosi na usko područje gdje je teško stvoriti skrovito rekreacijsko područje.

Using natural resources, it is not difficult to create a wide variety of crafts from autumn materials with your own hands.
Korištenje prirodnih resursa nije teško stvoriti razne obrte iz jesenskih materijala vlastitim rukama.

I'm not going to make a claim about who's right, but I will make an empirical claim about people's intuitions, which is that, if you like the work of Jackson Pollock, you will tend more so than the people who don't like it to believe that these works are difficult to create, that they require a lot of time and energy and creative energy.
Neću tvrditi tko je u pravu, ali ću iznijeti empirijsku tvrdnju o ljudskoj intuiciji koja je takva, da ako voliš rad Jackona Pollocka, imat ćeš veće tendencije, nego ljudi koji ga ne vole, vjerovati da su ova djela teška za napraviti, da zahtijevaju puno vremena, energije i kreativne energije.

In late autumn and winter it is very difficult to create the desired lighting conditions that require most light-loving vegetable plants.
U kasnu jesen i zimi vrlo je teško stvoriti željene osvjetljenja uvjetima koji zahtijevaju najviše svjetlo-voli povrća biljke.

It does not matter at all what is outside the windows of the house a modern metropolis filled with vanity and noise- it's not at all difficult to create a special, unique warm color inherent in the southern regions of France inside your apartment.
Uopće nije važno što je izvan prozora kuće moderna metropola ispunjena ispraznostom i šumom- uopće nije teško stvoriti posebnu, jedinstvenu toploj boju koja je u vašem stanu u južnim dijelovima Francuske.

For those who feel it is too difficult to create a design project, there are special companies where professionals are ready to perform this work for a fee.
Za one koji smatraju da je previše teško izraditi projekt dizajna, postoje posebne tvrtke u kojima su stručnjaci spremni obavljati taj posao uz naknadu.